Lamentaciones 3
1Eu vi o terrível sofrimento que o Senhor mandou pela vara da suaעֶבְרָתֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → iraאֲנִ֤י · H0589: I
Ver concordancia completa →.
2Ele meאוֹתִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → fez andar na mais completa escuridãoוַ/יֹּלַ֖ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →; euוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → não podia ver a luzאֽוֹר\׃ · H0216: luz
Ver concordancia completa →.
3É verdade, ele voltou a sua mão contra mim. De diaהַ/יּֽוֹם\׃\ \ס · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → e de noite a suaיָד֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mão pesava sobreבִּ֥/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → mim.
4Eleוְ/עוֹרִ֔/י · H9002: e
Ver concordancia completa → me fez ficar velho, por fora e por dentro. Quebrou os meus ossos.
5Eleוַ/יַּקַּ֖ף · H9001: e
Ver concordancia completa → declarou guerra contra mim. Cercou a minha vida de dor eוּ/תְלָאָֽה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → sofrimento.
6Ele meהוֹשִׁיבַ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → obrigou a morar emבְּ/מַחֲשַׁכִּ֥ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → lugares escuros comoכְּ/מֵתֵ֥י · H9004: como
Ver concordancia completa → os que há muito morreram.
7Ele meבַּעֲדִ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa → cercou com paredes altas. Estouוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → preso! Não posso escapar! Além disso, ele colocou pesadas correntes nos meus pés.
8Mesmo quando grito eוַ/אֲשַׁוֵּ֔עַ · H9002: e
Ver concordancia completa → clamo por socorro, ele não quer ouvir a minha oração!
9Ele colocou grandes pedras no meu caminho, para não me deixar passar; a minha estrada ficou cheia de desvios.
10Ele se escondeu como um urso, comoבְּ/מִסְתָּרִֽים\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → um leão, para meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → atacarלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de surpresa.
11Eleוַֽ/יְפַשְּׁחֵ֖/נִי · H9001: e
Ver concordancia completa → meוַֽ/יְפַשְּׁחֵ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → agarrou, meשָׂמַ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → arrastou para fora do caminho, e me despedaçou. Lá fiquei, sozinho, abandonado.
12O Senhor preparou o seuקַשְׁת/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → arco eוַ/יַּצִּיבֵ֔/נִי · H9001: e
Ver concordancia completa → disparou asלַ/חֵֽץ\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suas flechas contra mim.
13As flechas da suaאַשְׁפָּתֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → aljava se cravaram no meu coração.
14Todoלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o meu povo ri às minhas custas. Chegaram aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fazer música, zombando de mim, sem parar.
15Ele meהִשְׂבִּיעַ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → encheu de amargura e saciou-meהִרְוַ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → de fel.
16Minha comidaבֶּֽ/חָצָץ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → foi pó eוַ/יַּגְרֵ֤ס · H9001: e
Ver concordancia completa → pedra; quebrei os meusהִכְפִּישַׁ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → dentes. Ele me cobriu de cinza e pó.
17A paz eוַ/תִּזְנַ֧ח · H9001: e
Ver concordancia completa → a tranquilidade sumiram da minha vida. Já não sei o que é a alegria.
18A minha força se foi, bem como a esperançaוָ/אֹמַר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → que euוְ/תוֹחַלְתִּ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa → tinha no Senhor.
19Ó Deus, lembre-se do meu sofrimento, da dor eוּ/מְרוּדִ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa → da amargura.
20Euוְ/תָשׁ֥וֹחַ · H9002: e
Ver concordancia completa → nunca poderei esquecer aqueles dias tão horríveis; quando meעָלַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → lembro, perco até a vontade de viver.
21Eu quero lembrar aquilo que pode me dar esperança na vida.
22O grande amor de Deus nunca termina. A única razão por não sermos completamente destruídos é a misericórdia do Senhor. Ela é inesgotável.
23Ela se renova aלַ/בְּקָרִ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cada manhãלַ/בְּקָרִ֔ים · H1242: manhã
Ver concordancia completa →; grande é a sua fidelidade.
24O que eu realmente quero na vida é o Senhor; viver junto dele. Por isso colocarei toda aלֽ/וֹ\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → minha esperança nele.
25O Senhor é bom para aquelesלְ/קוָֹ֔י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que confiam nele, para aquelesלְ/נֶ֖פֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que o procuram de coração.
26Vale muito esperarוְ/יָחִיל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → com paciência aלִ/תְשׁוּעַ֖ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → salvação do Senhor.
27É bom que o homem aguenteלַ/גֶּ֔בֶר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → a carga enquanto é jovem,
28que aprenda a ficar sentado, sozinho eוְ/יִדֹּ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa → em silêncio, porque o Senhor a colocou sobreעָלָֽי/ו\׃ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → eleעָלָֽי/ו\׃ · H9033: ele
Ver concordancia completa →.
29O jovem deve se humilhar diante de Deusיִתֵּ֤ן · H5414H: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →, porque finalmente a esperança pode surgir.
30Quando alguémלְ/מַכֵּ֛/הוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → lhe bater, mostre a outra face e aceite os insultos;
31porque o Senhor não o rejeitará paraלְ/עוֹלָ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sempre.
32Mesmo que eleוְ/רִחַ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa → faça uma pessoa sofrer, também vai mostrar a sua compaixão, porque grande é o seuחֲסָדָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → amor.
33Deusמִ/לִּבּ֔/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa → não tem prazer emוַ/יַּגֶּ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa → dar sofrimento e tristeza aos filhos dos homens.
34Quando pisam debaixo dos pés aלְ/דַכֵּא֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todosכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → os presos da terraאָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →,
35quando negam o direito do homem perante o Altíssimoלְ/הַטּוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →,
36tiram os direitos dos oprimidos e torcem aלְ/עַוֵּ֤ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → justiça, não veria o Senhor tais coisas?
37Pois quem é aquele que dizאָמַר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →, eוַ/תֶּ֔הִי · H9001: e
Ver concordancia completa → assim acontece, sem a ordem do Senhor?
38Não é da boca do Altíssimo que saem tanto a alegria como o sofrimento?
39Por que então um simples homemאָדָ֣ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa → reclama quando recebe o castigo pelos seusחֲטָאָֽי/ו\׃\ \ס · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pecados?
40Em vez disso, devemos examinarוְ/נָשׁ֖וּבָה · H9002: e
Ver concordancia completa → nossa própria vida, nos arrepender de nossosדְרָכֵ֙י/נוּ֙ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → pecados eוְֽ/נַחְקֹ֔רָה · H9002: e
Ver concordancia completa → voltar para o Senhor.
41Vamos levantar as nossas mãos e os nossosלְבָבֵ֙/נוּ֙ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → corações a Deus, que está nos céusבַּ/שָּׁמָֽיִם\׃ · H8064: céu
Ver concordancia completa →, e confessar:
42“Pecamos eוּ/מָרִ֔ינוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → fomos rebeldesוּ/מָרִ֔ינוּ · H4784: to rebel
Ver concordancia completa → e o Senhor não nos perdoou.
43A sua ira, Senhor, foi comoבָ/אַף֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → uma enchenteוַֽ/תִּרְדְּפֵ֔/נוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → que nos arrastou. O Senhor nos perseguiu e nos matou sem piedade.
44O Senhor se escondeu atrásלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → deמֵ/עֲב֖וֹר · H9006: de
Ver concordancia completa → um véu de nuvens, para que as nossas orações não chegassem aos seus ouvidos.
45O Senhor nos transformou no lixo eוּ/מָא֛וֹס · H9002: e
Ver concordancia completa → refugo das nações da terra.
46Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os nossosאֹיְבֵֽי/נוּ\׃ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → inimigos abriram as suas bocas contra nós.
47Vivemos cheios de medo; a solidão, a destruição eוָ/פַ֛חַת · H9002: e
Ver concordancia completa → aלָ֖/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → morte sãoהָ֥יָה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → as nossas companheiras”.
48Os meus olhos choram, sem parar. Rios contínuos de lágrimas correm dos meus olhos por causa da destruição do meu povo.
49Meus olhos choram sem parar, sem descansoמֵ/אֵ֥ין · H9006: de
Ver concordancia completa → algum.
50Quem deraמִ/שָּׁמָֽיִם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → o Senhor olhasse lá do céuמִ/שָּׁמָֽיִם\׃ · H8064: céu
Ver concordancia completa → eוְ/יֵ֔רֶא · H9002: e
Ver concordancia completa → atendesse aos meus pedidos!
51Quando eu vejo o que aconteceלְ/נַפְשִׁ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → às moças deמִ/כֹּ֖ל · H9006: de
Ver concordancia completa → Jerusalém, o meu coração se quebra de tanta dor!
52Os meusצָד֛וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → inimigos, a quem eu nunca fiz mal algum, me caçaram comoכַּ/צִּפּ֖וֹר · H9004: como
Ver concordancia completa → se eu fosse um passarinho.
53Eles meבִּֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → jogaram dentro de um poço eוַ/יַּדּוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → lançaram pedras sobreבַ/בּוֹר֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → mim.
54A águaמַ֥יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → chegou à altura da minha cabeça; eu pensei: “Chegou o meu fim”.
55Mas lá no fundo do poço, clamei pelo seu nome,
56e o Senhor me ouviu; não fechou os seus ouvidos aosלְ/רַוְחָתִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → meus gritos por socorro.
57Sim, o Senhor ouviu o meu pedido desesperado e me disseאָמַ֖רְתָּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Não tenha medo”.
58Ó Deus, o Senhor foi o meu advogado de defesa. O Senhor salvou a minha vida.
59O Senhor viuרָאִ֤יתָה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → a injustiça que estavam fazendo comigo. Seja o meu advogado; mostre a todos que eu estou certo.
60O Senhor viuרָאִ֙יתָה֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → os planos terríveis que os meusלִֽ/י\׃\ \ס · H9030: me
Ver concordancia completa → inimigos fizeram contra mim, todas asלִֽ/י\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suas ciladas.
61O Senhor ouviu os insultos, conheceu todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os seusחֶרְפָּתָ/ם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → pensamentos contra mim,
62tudo o que disseram sobreעָלַ֖/י · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → mim eוְ/הֶגְיוֹנָ֔/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → seusוְ/הֶגְיוֹנָ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → planos secretos ditos de ouvido em ouvido.
63O Senhor vê tudo o que elesוְ/קִֽימָתָ/ם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → fazem. De pé ou sentados eles cantam e zombam de mim!
64Ó Senhor, castigue esses homens conforme aלָ/הֶ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → maldade das suas obras.
65Coloque um véu sobre o seu coração! Lance sobre elesלָ/הֶם֙ · H9038: eles
Ver concordancia completa → aלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sua maldição!
66Ó Senhor, persiga-os na sua ira eוְ/תַשְׁמִידֵ֔/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → elimine-os deמִ/תַּ֖חַת · H9006: de
Ver concordancia completa → debaixo dos céusשְׁמֵ֥י · H8064: céu
Ver concordancia completa →!