Jonás 4
1Aoלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → perceber que Deus não destruiria os ninivitas, Jonas ficou muito aborrecido.
2Eleוַ/יִּתְפַּלֵּ֨ל · H9001: e
Ver concordancia completa → reclamou com o Senhor por causa disso: “Foiהֱיוֹתִ/י֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → isso mesmo que euוַ/יֹּאמַ֗ר · H9001: e
Ver concordancia completa → pensei que o Senhor iaהֱיוֹתִ/י֙ · H9040: I
Ver concordancia completa → fazer, meu Deus, quando eu aindaלִ/בְרֹ֣חַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → estavaוְ/רַח֔וּם · H9002: e
Ver concordancia completa → na minha terra eוְ/רַב\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → o Senhor me disseוַ/יֹּאמַ֗ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →, pela primeira vez, que viesse até aqui. Foi por isso que fugi para Társis. Euוְ/נִחָ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → sabia que o Senhor é um Deus misericordioso e compassivo, que demora a perder a paciência e é cheio de amor, e está sempre pronto a mudar de ideia e não castigar.
3Por favor, Senhor, tire a minha vida. Euוְ/עַתָּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → prefiro estar morto a viver, porque nada do que eu disse vai acontecer”.
4Entãoוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → o Senhor perguntou aלָֽ/ךְ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Jonas: “Há alguma boa razão para você ficar com tanta raiva assim?”
5Jonas saiu da cidade eוַ/יֵּצֵ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa →, resmungando, se assentou a leste deמִ/קֶּ֣דֶם · H9006: de
Ver concordancia completa → Nínive. Ali eleוַ/יֵּ֖שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → construiu um abrigoלָ/עִ֑יר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comבַּ/צֵּ֔ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → ramos eוַ/יַּעַשׂ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → folhas e ficou esperandoוַ/יֵּ֤שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → para verיִרְאֶ֔ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → se ia acontecerל֨/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → alguma coisa à cidade.
6Entãoוַ/יְמַ֣ן · H9001: e
Ver concordancia completa → o Senhor fez crescer uma plantaקִיקָי֞וֹן · H7021: plant
Ver concordancia completa → que com suasרֹאשׁ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → grandes folhas desseמֵ/עַ֣ל · H9006: de
Ver concordancia completa → sombra paraל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Jonas paraלְ/הַצִּ֥יל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → livrá-lo do calor. Isso deuמֵ/רָֽעָת֑/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa → grandeגְדוֹלָֽה\׃ · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → alegriaלְ/יוֹנָ֗ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aלִֽ/הְי֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Jonas.
7Mas Deusהָֽ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → também mandou umas lagartas! Eוַ/יְמַ֤ן · H9001: e
Ver concordancia completa → na manhã seguinte, asלַֽ/מָּחֳרָ֑ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → lagartas roeram a raiz da plantaהַ/קִּֽיקָי֖וֹן · H7021: plant
Ver concordancia completa →, que foi murchando eוַ/תַּ֥ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → acabou morrendo.
8Entãoוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa →, quando o sol começou a aparecer, Deusאֱלֹהִ֜ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → mandou um vento muito quente, vindo do deserto, eוַ/יְמַ֨ן · H9001: e
Ver concordancia completa → o sol forte bateu na cabeça de Jonas, que, já quase desmaiandoמֵ/חַיָּֽ/י\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →, pediu para morrer! Eleוַ/תַּ֥ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Paraלָ/מ֔וּת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mim é melhor morrer do que viver!”
9Mas Deusאֱלֹהִים֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → perguntou aלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Jonas: “Você tem razão de ficar tão aborrecido por causa da plantaהַ/קִּֽיקָי֑וֹן · H7021: plant
Ver concordancia completa →?” “Sim”, respondeu Jonas, “tenho razão de ficar aborrecidoלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → a ponto de querer morrer!”
10Entãoוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → o Senhor disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Você fica com pena dessa plantaהַ/קִּ֣יקָי֔וֹן · H7021: plant
Ver concordancia completa →, emboraבּ֖/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → não a tenha podado nem a tenha feito crescer. Essaוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → planta cresceu numa noiteלַ֥יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa → eוּ/בִן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → na noiteלַ֥יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa → seguinte morreu.
11Eוַֽ/אֲנִי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → por que você acha queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → eu não deveria sentir compaixão de uma cidade tão grandeהַ/גְּדוֹלָ֑ה · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → como Nínive, comבָּ֡/הּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → cento e vinte mil pessoas, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → não sabem distinguir entreבֵּין\־ · H0996G: entre; entre: no meio de
Ver concordancia completa → o certo e o erradoוּ/בְהֵמָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →, além deמִֽ/שְׁתֵּים\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → todos os seusיְמִינ֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → animaisלִ/שְׂמֹאל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →?”