Jonás 3
1Depois disso, o Senhor falou pela segunda vez com Jonas, dizendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →:
2“Vá à grandeהַ/גְּדוֹלָ֑ה · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → cidade de Nínive eוִּ/קְרָ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa → avise seus habitantes do castigo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → virá contra eles, como eu já havia ordenado a você”.
3Dessa vez, Jonas obedeceu à palavra do Senhor eוַ/יָּ֣קָם · H9001: e
Ver concordancia completa → foiהָיְתָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → para Nínive. Ora, Nínive eraוַ/יֵּ֛לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → uma cidade muito grandeגְּדוֹלָה֙ · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →, tão grande que uma pessoa levaria três diasיָמִֽים\׃ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → para atravessáלֵֽ/אלֹהִ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →-la a pé.
4Jonas entrouוַ/יָּ֤חֶל · H9001: e
Ver concordancia completa → na cidade, andouלָ/ב֣וֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nela por umאֶחָ֑ד · H0259: um
Ver concordancia completa → diaי֔וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → eוַ/יִּקְרָא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → começouבָ/עִ֔יר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a proclamar: “Daqui a quarenta diasי֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → Nínive será destruída”.
5O povo creu emוַֽ/יַּאֲמִ֛ינוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Deusבֵּֽ/אלֹהִ֑ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, eוַ/יִּקְרְאוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → decidiram proclamar um jejum, eוַ/יִּלְבְּשׁ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → todos os habitantes, desdeמִ/גְּדוֹלָ֖/ם · H9006: de
Ver concordancia completa → o maior até o menor, vestiram-se de panos de saco.
6Isso porque, quando o rei de Nínive ouviu o que Jonas estavaוַ/יִּגַּ֤ע · H9001: e
Ver concordancia completa → falando, desceuמֵֽ/עָלָ֑י/ו · H9006: de
Ver concordancia completa → do trono, trocou suasמִ/כִּסְא֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → roupas reais por pano deמִ/כִּסְא֔/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa → saco eוַ/יָּ֙קָם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → se assentou sobreמֵֽ/עָלָ֑י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → cinza.
7O rei eוַ/יַּזְעֵ֗ק · H9001: e
Ver concordancia completa → seusוּ/גְדֹלָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ministros mandaram aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seguinte mensagem para toda a cidade: “Ninguém, nem homemהָ/אָדָ֨ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa → nem animalוְ/הַ/בְּהֵמָ֜ה · H0929: animal
Ver concordancia completa →, bois ou ovelhas, poderá se alimentar ou beber águaוּ/מַ֖יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →.
8Todos devem se cobrir de pano de saco, homens eוְ/יִתְכַּסּ֣וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → animais, eוְ/הַ/בְּהֵמָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → clamar a Deusאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → comבְּ/חָזְקָ֑ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → fervor. Deixemמִ/דַּרְכּ֣/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa → seusבְּ/כַפֵּי/הֶֽם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → maus caminhos, suas violências eוְ/יִקְרְא֥וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → seusמִ/דַּרְכּ֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → roubos.
9Assim, quem sabe Deusהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → permita que continuemos a viver eוְ/נִחַ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa → não ficará tão furioso a ponto deמֵ/חֲר֥וֹן · H9006: de
Ver concordancia completa → querer nos destruir”.
10Eוַ/יַּ֤רְא · H9001: e
Ver concordancia completa →, quando Deusהָֽ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → viuוַ/יַּ֤רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → haviam deixado de lado seusמַ֣עֲשֵׂי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → maus costumes, abandonouלַ/עֲשׂוֹת\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seuמִ/דַּרְכָּ֣/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → plano deמִ/דַּרְכָּ֣/ם · H9006: de
Ver concordancia completa → destruir os habitantes de Nínive.