Lamentaciones 4
1Comme l'or s'est terni, comme les superbes joyaux se sont altérés ! Les pierres sacrées jonchent tous les carrefours.
2Les fils de Sion, ses enfants chéris, qui avaient le prix de l'or fin, comme les voilà mis au taux de la vaisselle d'argile, ouvrage des mains du potier !
3Les chacals mêmes présentent la mamelle àלְ/אַכְזָ֔ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → leurs petits qu'ils allaitent ; la fille de mon peuple est barbare, commeכַּ/יְעֵנִ֖ים · H9004: comme
Ver concordancia completa → l'autruche de la steppe.
4La langue du nourrisson est collée par la soif àלָ/הֶֽם\׃\ \ס · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → sonחכּ֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → palais ; les enfants demandent du pain, personne ne leur en distribue.
5Ceux qui mangeaient des mets délicats, souffrent le dénuement dans les rues ; ceux qui étaient portés surבַּ/חוּצ֑וֹת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la pourpreלְ/מַ֣עֲדַנִּ֔ים · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →, prennent le fumier pour leur couche.
6Le châtiment deמֵֽ/חַטַּ֖את · H9006: de
Ver concordancia completa → la fille de mon peuple est plus grand que la peine de Sodomeסְדֹ֑ם · H5467: Sodom
Ver concordancia completa → qui fut bouleversée en un momentרָ֔גַע · H7281: moment
Ver concordancia completa →, sans être assaillie par des mains humaines.
7Ses princes avaient un éclat plus pur que la neige, plus brillant que le lait ; ils avaient un corps vermeil comme le corail, et la beauté du saphirנְזִירֶ֙י/הָ֙ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → ;
8leurעַצְמָ֔/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → aspect est devenuמִ/שְּׁחוֹר֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → plus sombre que le noir ; ils ne sontהָיָ֥ה · H1961: être
Ver concordancia completa → plus reconnus dansבַּ/חוּצ֑וֹת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les rues, leurתָּֽאֳרָ֔/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → peau s'attache à leursעוֹרָ/ם֙ · H9028: leur
Ver concordancia completa → os, elle a la sécheresse du bois.
9Les victimes deמֵֽ/חַלְלֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → l'épée ont un meilleur sort que les victimes deמִ/תְּנוּבֹ֖ת · H9006: de
Ver concordancia completa → la faim, qui dépérissent minées par la disette de ce que rendent les champs.
10Les mains de femmes aimantes font cuire leurs propres enfants ; ils servent àלְ/בָרוֹת֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → les nourrir dansבְּ/שֶׁ֖בֶר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le désastre de la fille de mon peuple.
11L'Éternel a achevé ses vengeances, versé le feu de saחֲמָת֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → colère ; dansבְּ/צִיּ֔וֹן · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → Sion Il alluma un feu qui dévora ses fondements.
12Les rois de la terreאֶ֔רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →, ni aucun des habitants du monde ne croyaient que l'ennemi etוְ/אוֹיֵ֔ב · H9002: et
Ver concordancia completa → l'adversaire pénétrassent dansבְּ/שַׁעֲרֵ֖י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les portes de Jérusalem.
13Ce fut à cause desמֵֽ/חַטֹּ֣את · H9006: de
Ver concordancia completa → péchés de leurs prophètes, des crimes de leurs sacrificateursבְּ/קִרְבָּ֖/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → qui dansבְּ/קִרְבָּ֖/הּ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → sonנְבִיאֶ֔י/הָ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → enceinte répandirent le sangכֹּהֲנֶ֑י/הָ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → des justes.
14Ils erraient dansבַּֽ/חוּצ֔וֹת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les rues comme aveugles, souillés de sang, personne ne pouvant toucherיִגְּע֖וּ · H5060: to touch
Ver concordancia completa → leursבִּ/לְבֻשֵׁי/הֶֽם\׃\ \ס · H9028: leur
Ver concordancia completa → vêtements.
15« Loin de nous, impurs ! » leur criait-on, « loin de nous ! loin de nous, ne nous touchezתִּגָּ֔עוּ · H5060: to touch
Ver concordancia completa → pas ! » Ils sont maintenant en fuite, ils errent aussi ; on ditאָֽמְרוּ֙ · H0559: dire
Ver concordancia completa → parmi les nationsבַּ/גּוֹיִ֔ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa → : « Ils n'auront plus leur demeure ! »
16L'aspect de l'Éternel les a dissipés, Il ne tourne plus ses regards vers euxחִלְּקָ֔/ם · H9038: eux
Ver concordancia completa → ; on n'a point égard aux sacrificateurs ; on ne prend point pitié des vieillards.
17Nos yeux languissent encore après notreעֵינֵ֔י/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa → délivrance ; vanité ! De nos vedettes nous cherchons à découvrir un peuple ; il ne nous délivre pas !
18Ils enlacent nos pas, pour nous empêcher deמִ/לֶּ֖כֶת · H9006: de
Ver concordancia completa → marcher dansבִּ/רְחֹבֹתֵ֑י/נוּ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → nos rues ; notreצְעָדֵ֔י/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa → fin approche, nos temps sont accomplis, oui, notreבִּ/רְחֹבֹתֵ֑י/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa → fin arrive.
19Ceux qui nous poursuiventלָֽ/נוּ\׃\ \ס · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →, sontהָיוּ֙ · H1961: être
Ver concordancia completa → plus légers que les aigles du cielשָׁמָ֑יִם · H8064: ciel
Ver concordancia completa → ; surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → les montagnes ils nous serrent deמִ/נִּשְׁרֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → près, et en embuscade dansבַּ/מִּדְבָּ֖ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le désert ils nous épient.
20L'âme de notreאַפֵּ֙י/נוּ֙ · H9025: notre
Ver concordancia completa → vie, l'Oint de l'Éternel, a été pris dansבִּ/שְׁחִיתוֹתָ֑/ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leursבִּ/שְׁחִיתוֹתָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → fosses, lui dont nous disions : Nous vivrons à sonבְּ/צִלּ֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → ombre au milieu des nationsבַ/גּוֹיִֽם\׃\ \ס · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →.
21Livre-toi à la joie etוְ/שִׂמְחִי֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → aux transports, fille d'Édom, habitante du pays de Uts ! Mais le calice te sera aussi passéתַּעֲבָר\־ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → ; tu seras enivrée etוְ/תִתְעָרִֽי\׃\ \ס · H9002: et
Ver concordancia completa → mise à nu.
22Fille de Sion, ta peine est achevée ; Il ne t'emmènera plus captive ; mais Il châtiera ton crime, fille d'Édom, Il mettra tes péchés àלְ/הַגְלוֹתֵ֑/ךְ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → découvert.