Salmos 109

1Oh ʼElohim de miתְ֝הִלָּתִ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
alabanzaתְ֝הִלָּתִ֗/י · H8416: alabanza
Ver concordancia completa →
, noאַֽל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
te calles.

2Porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
la boca de los perversos yוּֽ/פִי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de los engañadoresמִ֭רְמָה · H4820: engaño
Ver concordancia completa →
se abrióפָּתָ֑חוּ · H6605A: abrir
Ver concordancia completa →
contra mí. Hablaronדִּבְּר֥וּ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
contra אִ֝תִּ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
conאִ֝תִּ֗/י · H0854: con
Ver concordancia completa →
lenguaלְשׁ֣וֹן · H3956G: lengua; lengua: idioma; lengua: barra
Ver concordancia completa →
mentirosaעָלַ֣/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
.

3Con palabrasוְ/דִבְרֵ֣י · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de odio meוַ/יִּֽלָּחֲמ֥וּ/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
rodearon, Yוְ/דִבְרֵ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
sin causa lucharonוַ/יִּֽלָּחֲמ֥וּ/נִי · H3898A: luchar
Ver concordancia completa →
contra סְבָב֑וּ/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
.

4Son mis adversarios para pagar miאַהֲבָתִ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
amorאַהֲבָתִ֥/י · H0160: amor
Ver concordancia completa →
, Pero yoוַ/אֲנִ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
hablo contigo.

5Meעָלַ֣/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
devuelven mal por bien, Yוַ/יָּ֘שִׂ֤ימוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
odio por miאַהֲבָתִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
amorאַהֲבָתִֽ/י\׃ · H0160: amor
Ver concordancia completa →
.

6Dicen: Levanta contraהַפְקֵ֣ד · H6485J: contar: listar; contar: castigar; contar: visitar; contar: supervisor; contar: faltante; contar: poner
Ver concordancia completa →
élעָלָ֣י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
a un perverso, Yוְ֝/שָׂטָ֗ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
esté un acusador a suיְמִינֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
mano derechaיְמִינֽ/וֹ\׃ · H3225G: derecha; derecha: sur; [Ben]jamín
Ver concordancia completa →
.

7Resulte culpable cuando sea juzgadoבְּ֭/הִשָּׁ֣פְט/וֹ · H8199: juzgar
Ver concordancia completa →
, Yוּ֝/תְפִלָּת֗/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
que suוּ֝/תְפִלָּת֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
oraciónוּ֝/תְפִלָּת֗/וֹ · H8605: oración
Ver concordancia completa →
seaתִּהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
pecadoלַֽ/חֲטָאָֽה\׃ · H2401: pecado
Ver concordancia completa →
.

8Seanיִֽהְיֽוּ\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
pocos susפְּ֝קֻדָּת֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
díasיָמָ֥י/ו · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
. Tomeיִקַּ֥ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
otroאַחֵֽר\׃ · H0312: otro
Ver concordancia completa →
suיָמָ֥י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
oficio.

9Seanיִֽהְיוּ\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
huérfanosיְתוֹמִ֑ים · H3490: huérfano
Ver concordancia completa →
susוְ֝/אִשְׁתּ/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבָנָ֥י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, Yוְ֝/אִשְׁתּ/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
suבָנָ֥י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
esposa, viudaאַלְמָנָֽה\׃ · H0490: viuda
Ver concordancia completa →
.

10Vaguen errantes sus hijosבָנָ֣י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
yוְ/נ֤וֹעַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
mendiguen, Yוְ/שִׁאֵ֑לוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
busquen suבָנָ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
pan lejos deמֵ/חָרְבוֹתֵי/הֶֽם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sus casas arruinadas.

11Que el acreedorלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
se apodereל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de todoלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
loל֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tiene, Yוְ/יָבֹ֖זּוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
extraños saqueenוְ/יָבֹ֖זּוּ · H0962: saquear
Ver concordancia completa →
el fruto de suיְגִיעֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
trabajo.

12Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
tenga quien le extienda misericordia, Ni quien se compadezca de susלִ/יתוֹמָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
huérfanosלִ/יתוֹמָֽי/ו\׃ · H3490: huérfano
Ver concordancia completa →
.

13Seanיְהִֽי\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
exterminadas todas susאַחֲרִית֥/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
futuras generaciones. Sea el nombreשְׁמָֽ/ם\׃ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
de ellos borrado enבְּ/ד֥וֹר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la siguiente generaciónבְּ/ד֥וֹר · H1755: generación
Ver concordancia completa →
.

14Que la iniquidadעֲוֹ֣ן · H5771G: iniquidad: crimen; iniquidad: culpa; iniquidad: castigo
Ver concordancia completa →
de susאֲ֭בֹתָי/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
antepasados sea recordadaיִזָּכֵ֤ר\׀ · H2142: recordar
Ver concordancia completa →
ante Yavéוְ/חַטַּ֥את · H9002: y
Ver concordancia completa →
, Y que noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
sea borrado el pecadoוְ/חַטַּ֥את · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
de suאִ֝מּ֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
madreאִ֝מּ֗/וֹ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
.

15Que esténיִהְי֣וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
siempre delanteנֶֽגֶד\־ · H5048: antes/delante
Ver concordancia completa →
de Yavéוְ/יַכְרֵ֖ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
, Y corteוְ/יַכְרֵ֖ת · H3772I: cortar: cortar; cortar: hacer (pacto); cortar: eliminar; cortar: faltar
Ver concordancia completa →
Él deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
el recuerdo de ellos,

16Por cuanto noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
recordóזָכַר֮ · H2142: recordar
Ver concordancia completa →
mostrar misericordia, Sino persiguió al hombreאִישׁ\־ · H0376I: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
afligidoעָנִ֣י · H6041: afligido
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּרְדֹּ֡ף · H9001: y
Ver concordancia completa →
menesteroso, Al quebrantadoאֲשֶׁ֤ר\׀ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
de corazónלֵבָ֬ב · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
, paraלְ/מוֹתֵֽת\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
matarlo.

17También amó la maldiciónקְ֭לָלָה · H7045: maldición
Ver concordancia completa →
, Así que le llegó. Noוְֽ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se deleitó enבִּ֝/בְרָכָ֗ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la bendiciónבִּ֝/בְרָכָ֗ה · H1293: bendición
Ver concordancia completa →
, Por tanto ésta estuvo lejos deמִמֶּֽ/נּוּ\׃ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
élוַ/תְּבוֹאֵ֑/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.

18Se cubrió de maldiciónקְלָלָ֗ה · H7045: maldición
Ver concordancia completa →
comoוְ֝/כַ/שֶּׁ֗מֶן · H9004: como
Ver concordancia completa →
con suבְּ/עַצְמוֹתָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manto, Por lo cual la dejó entrar enבְּ/עַצְמוֹתָֽי/ו\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suבְּ/קִרְבּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
cuerpo comoכַ/מַּ֣יִם · H9004: como
Ver concordancia completa →
aguaכַ/מַּ֣יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
, Yוַ/יִּלְבַּ֥שׁ · H9001: y
Ver concordancia completa →
comoכְּ/מַ֫דּ֥/וֹ · H9004: como
Ver concordancia completa →
aceiteוְ֝/כַ/שֶּׁ֗מֶן · H8081: aceite
Ver concordancia completa →
enבְּ/קִרְבּ֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susכְּ/מַ֫דּ֥/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
huesosבְּ/עַצְמוֹתָֽי/ו\׃ · H6106G: hueso; hueso: mismo; hueso: cuerpo
Ver concordancia completa →
.

19Que le seaתְּהִי\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
como ropa con la cual se cubra Yוּ֝/לְ/מֵ֗זַח · H9002: y
Ver concordancia completa →
comoכְּ/בֶ֣גֶד · H9004: como
Ver concordancia completa →
cinturónוּ֝/לְ/מֵ֗זַח · H4206A: cinturón
Ver concordancia completa →
que loל֭/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ateל֭/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
siempre.

20Que ésta sea la recompensa deמֵ/אֵ֣ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Yavé a mis acusadores Yוְ/הַ/דֹּבְרִ֥ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
a los que hablanוְ/הַ/דֹּבְרִ֥ים · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
mal contraמֵ/אֵ֣ת · H0854: con
Ver concordancia completa →
miנַפְשִֽׁ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
vida.

21Pero Tú, oh Yavéוְ/אַתָּ֤ה\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, el ʼAdonay, Trata conmigoאִ֭תִּ/י · H0854: con
Ver concordancia completa →
porכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
amor a tuחַ֝סְדְּ/ךָ֗ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Nombreשְׁמֶ֑/ךָ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
. Líbrame, porqueלְמַ֣עַן · H4616: porque
Ver concordancia completa →
tuשְׁמֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
misericordia es buena.

22Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
yoאָנֹ֑כִי · H0595: yo
Ver concordancia completa →
estoy afligidoעָנִ֣י · H6041: afligido
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶבְי֣וֹן · H9002: y
Ver concordancia completa →
necesitadoוְ/אֶבְי֣וֹן · H0034: necesitado
Ver concordancia completa →
. Miוְ֝/לִבִּ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
corazónוְ֝/לִבִּ֗/י · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
está herido dentro de mí.

23Paso comoכְּ/צֵל\־ · H9004: como
Ver concordancia completa →
una sombraכְּ/צֵל\־ · H6738: sombra
Ver concordancia completa →
cuando se extiende, Soy echado fueraנֶהֱלָ֑כְתִּי · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
comoכִּ/נְטוֹת֥/וֹ · H9004: como
Ver concordancia completa →
el saltamonte.

24Misוּ֝/בְשָׂרִ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
rodillasבִּ֭רְכַּ/י · H1290: rodilla
Ver concordancia completa →
están débiles a causa del ayunoמִ/צּ֑וֹם · H6685: ayuno
Ver concordancia completa →
, Yוּ֝/בְשָׂרִ֗/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
miבִּ֭רְכַּ/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
carneוּ֝/בְשָׂרִ֗/י · H1320: carne
Ver concordancia completa →
desfalleceמִ/צּ֑וֹם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
por falta deמִ/שָּֽׁמֶן\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sustancia.

25Fui paraלָ/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ellosלָ/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
un objeto de reprocheחֶרְפָּ֣ה · H2781: reproche
Ver concordancia completa →
. Cuando meיִ֝רְא֗וּ/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
miran, menean su cabezaרֹאשָֽׁ/ם\׃ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
.

26¡Ayúdame, oh Yavé, ʼElohim míoעָ֭זְרֵ/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
! ¡Sálvame según tuכְ/חַסְדֶּֽ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
misericordiaאֱלֹהָ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
!

27Que ellosעֲשִׂיתָֽ/הּ\׃ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
entiendan que ésta es tuיָ֣דְ/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
manoיָ֣דְ/ךָ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
, Que Tú, oh Yavéוְֽ֭/יֵדְעוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, hicisteעֲשִׂיתָֽ/הּ\׃ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
esto.

28Que ellos maldigan, pero Tú, bendice. Cuando se levanten, sean avergonzados, Pero tuוְֽ/עַבְדְּ/ךָ֥ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
esclavoוְֽ/עַבְדְּ/ךָ֥ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
estará alegre.

29Que mis acusadores sean cubiertos de deshonra, Yוְ/יַעֲט֖וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
que ellos mismos se cubran de vergüenzaכְּלִמָּ֑ה · H3639: vergüenza
Ver concordancia completa →
comoכַ/מְעִ֣יל · H9004: como
Ver concordancia completa →
un manto.

30Daré muchas gracias conוּ/בְ/ת֖וֹךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miבְּ/פִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
boca a Yavéוּ/בְ/ת֖וֹךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
. Enבְּ/פִ֑/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medioוּ/בְ/ת֖וֹךְ · H8432: medio
Ver concordancia completa →
de muchosמְאֹ֣ד · H3966: mucho
Ver concordancia completa →
loאֲהַֽלְלֶֽ/נּוּ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
alabaré,

31Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Él se coloca aלִ/ימִ֣ין · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la mano derechaלִ/ימִ֣ין · H3225G: derecha; derecha: sur; [Ben]jamín
Ver concordancia completa →
del necesitadoאֶבְי֑וֹן · H0034: necesitado
Ver concordancia completa →
, Paraלְ֝/הוֹשִׁ֗יעַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
salvarלְ֝/הוֹשִׁ֗יעַ · H3467: salvar
Ver concordancia completa →
suנַפְשֽׁ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vida deמִ/שֹּׁפְטֵ֥י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los que lo juzganמִ/שֹּׁפְטֵ֥י · H8199: juzgar
Ver concordancia completa →
.