Deuteronomio 11

1Amarásוְ/אָ֣הַבְתָּ֔ · H0157G: amar: amante; amar: amigo
Ver concordancia completa →
a Yavéוְ/אָ֣הַבְתָּ֔ · H9001: y
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ʼElohim yוְ/שָׁמַרְתָּ֣ · H9001: y
Ver concordancia completa →
guardarásוְ/שָׁמַרְתָּ֣ · H8104G: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
siempre susמִשְׁמַרְתּ֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
Preceptos, Estatutosוְ/חֻקֹּתָ֧י/ו · H2708: estatuto
Ver concordancia completa →
, Ordenanzas yוְ/חֻקֹּתָ֧י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
Mandamientosוּ/מִצְוֹתָ֖י/ו · H4687: mandamiento
Ver concordancia completa →
.

2Consideren hoy (noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
hablo con sus hijosבְּנֵי/כֶ֗ם · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, quienes noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
conocieronוִֽ/ידַעְתֶּם֮ · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
ni vieron) la disciplinaמוּסַ֖ר · H4148G: disciplina; disciplina: instrucción; disciplina: lazos
Ver concordancia completa →
de Yavéוִֽ/ידַעְתֶּם֮ · H9001: y
Ver concordancia completa →
su ʼElohim: suוּ/זְרֹע֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
grandezaגָּדְל֕/וֹ · H1433: grandeza
Ver concordancia completa →
, suיָד/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manoיָד/וֹ֙ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
fuerteהַ/חֲזָקָ֔ה · H2389: fuerte
Ver concordancia completa →
yוַ/אֲשֶׁ֣ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
suגָּדְל֕/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
brazoוּ/זְרֹע֖/וֹ · H2220: brazo
Ver concordancia completa →
extendidoהַ/נְּטוּיָֽה\׃ · H5186: extender
Ver concordancia completa →
,

3susאַרְצֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
señalesאֹֽתֹתָי/ו֙ · H0226G: señal: milagrosa; señal: indicador
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
susאֹֽתֹתָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hazañas queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hizoעָשָׂ֖ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
en medioבְּ/ת֣וֹךְ · H8432: medio
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרַ֖יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
conבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
respecto aוּ/לְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Faraónלְ/פַרְעֹ֥ה · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶֽת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלְ/פַרְעֹ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todaוּ/לְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
suמַעֲשָׂ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
tierraאַרְצֽ/וֹ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
;

4lo queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hizoעָשָׂה֩ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
alוּ/לְ/רִכְבּ֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ejército de Egiptoמִצְרַ֜יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, aלְ/סוּסָ֣י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susלְ/סוּסָ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
caballos yוַ/אֲשֶׁ֣ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
carruajes, sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
los cualesוַ/אֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
precipitó las aguasלְ/חֵ֨יל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
del marיַם\־ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
Rojoסוּף֙ · H5488G: (Mar) Rojo; caña
Ver concordancia completa →
mientras ellosבְּ/רָדְפָ֖/ם · H9048: ellos
Ver concordancia completa →
los perseguíanבְּ/רָדְפָ֖/ם · H7291: perseguir
Ver concordancia completa →
, yוּ/לְ/רִכְבּ֗/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Yavéוַ/יְאַבְּדֵ֣/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
losוַ/יְאַבְּדֵ֣/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
destruyó hastaעַ֖ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
hoy;

5lo queוַ/אֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hizoעָשָׂ֛ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
con ustedes enבַּ/מִּדְבָּ֑ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el desiertoבַּ/מִּדְבָּ֑ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
, hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
cuando llegaron aלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: este
Ver concordancia completa →
lugarהַ/מָּק֥וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
;

6yוַ/אֲשֶׁ֨ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
lo queוַ/אֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hizoעָשָׂ֜ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
conבְּ/קֶ֖רֶב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Datánלְ/דָתָ֣ן · H1885: Datán
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Abiramלְ/דָתָ֣ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, hijosבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Eliabאֱלִיאָב֮ · H0446H: Eliab
Ver concordancia completa →
, hijoבְּנֵ֣י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Rubénרְאוּבֵן֒ · H7205: Rubén
Ver concordancia completa →
, cómo, enבְּ/רַגְלֵי/הֶ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medio de todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, la tierraהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
abrióפָּצְתָ֤ה · H6475: abrir
Ver concordancia completa →
su boca yוְ/לַ/אֲבִירָ֗ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
los tragóוַ/תִּבְלָעֵ֥/ם · H1104: tragar
Ver concordancia completa →
aוְ/לַ/אֲבִירָ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ellosוַ/תִּבְלָעֵ֥/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, susפִּ֔י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
familias, sus tiendasאָהֳלֵי/הֶ֑ם · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
yוַ/תִּבְלָעֵ֥/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
su ganado,

7pero sus ojosעֵֽינֵי/כֶם֙ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
vieron todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la gran obra queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hizoעָשָֽׂה\׃ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
Yavé.

8Por tanto, guardenוּ/שְׁמַרְתֶּם֙ · H8104G: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los Mandamientosהַ/מִּצְוָ֔ה · H4687: mandamiento
Ver concordancia completa →
que yoוּ/שְׁמַרְתֶּם֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
les ordenoמְצַוְּ/ךָ֖ · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
hoy para queאֲשֶׁ֛ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
sean fuertes, yוּ/בָאתֶם֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
entren yוִֽ/ירִשְׁתֶּ֣ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
ocupen la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
a la cualאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
pasanעֹבְרִ֥ים · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
paraלְ/רִשְׁתָּֽ/הּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
poseerlaוִֽ/ירִשְׁתֶּ֣ם · H3423H: poseer: poseer; poseer: tomar; poseer: pobre
Ver concordancia completa →
,

9a fin de que prolonguenתַּאֲרִ֤יכוּ · H0748: prolongar
Ver concordancia completa →
sus díasיָמִים֙ · H3117K: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la tierraאֶ֛רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
que Yavéוּ/לְמַ֨עַן · H9002: y
Ver concordancia completa →
juróנִשְׁבַּ֨ע · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
aוּ/לְ/זַרְעָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus antepasadosלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que les daríaלָ/תֵ֥ת · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
aלָ/תֵ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ellosלָ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
yוּ/דְבָֽשׁ\׃\ \ס · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלַ/אֲבֹתֵי/כֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su descendencia, tierraהָ֣/אֲדָמָ֔ה · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
fluyeזָבַ֥ת · H2100G: fluir: fluyendo; fluir: descarga; fluir: consumirse
Ver concordancia completa →
lecheחָלָ֖ב · H2461: leche
Ver concordancia completa →
yוּ/לְ/זַרְעָ֑/ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
mielוּ/דְבָֽשׁ\׃\ \ס · H1706: miel
Ver concordancia completa →
.

10La tierraכְ/אֶ֤רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
aלְ/רִשְׁתָּ֔/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la cualאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
entras paraכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
tomarla noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
es comoכְּ/גַ֥ן · H9004: como
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרַ֙יִם֙ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
de donde salieronיְצָאתֶ֖ם · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
, donde sembrabasתִּזְרַע֙ · H2232: sembrar
Ver concordancia completa →
tuבְ/רַגְלְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
semillaזַרְעֲ/ךָ֔ · H2233G: semilla; semilla: hijos; semilla: semen
Ver concordancia completa →
yוְ/הִשְׁקִ֥יתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
regabas conבְ/רַגְלְ/ךָ֖ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuזַרְעֲ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
pieבְ/רַגְלְ/ךָ֖ · H7272: pie
Ver concordancia completa →
, comoכְ/אֶ֤רֶץ · H9004: como
Ver concordancia completa →
un huerto deמִ/שָּׁ֑ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
hortaliza.

11Pero la tierraאֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
a la cual están a punto de pasarעֹבְרִ֥ים · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
paraלִ/מְטַ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
poseerlaלְ/רִשְׁתָּ֔/הּ · H3423H: poseer: poseer; poseer: tomar; poseer: pobre
Ver concordancia completa →
es una tierraוְ/הָ/אָ֗רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de montañas yוְ/הָ/אָ֗רֶץ · H9002: y
Ver concordancia completa →
valles, queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
bebeתִּשְׁתֶּה\־ · H8354: beber
Ver concordancia completa →
el aguaלְ/רִשְׁתָּ֔/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de la lluviaלִ/מְטַ֥ר · H4306: lluvia
Ver concordancia completa →
del cieloהַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
.

12Es una tierraאֶ֕רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yavé tuאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ʼElohim cuida. Los ojosעֵינֵ֨י · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
de Yavéוְ/עַ֖ד · H9002: y
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ʼElohim están siempre sobre ellaאֹתָ֑/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
desdeמֵֽ/רֵשִׁית֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
el principio hastaוְ/עַ֖ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el finאַחֲרִ֥ית · H0319: fin
Ver concordancia completa →
del añoהַ/שָּׁנָ֔ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
.

13Sucederá que, si obedecen sinceramente misמִצְוֹתַ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
Mandamientosמִצְוֹתַ֔/י · H4687: mandamiento
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
les ordenoמְצַוֶּ֥ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
hoy, aman aוּ/לְ/עָבְד֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yavéוְ/הָיָ֗ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
su ʼElohim, yוּ/בְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
le sirvenאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
conוּ/בְ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoוּ/בְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
su corazónלְבַבְ/כֶ֖ם · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
yוּ/לְ/עָבְד֔/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
conבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todaבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
su almaלְ/אַהֲבָ֞ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
,

14Él también daráוְ/נָתַתִּ֧י · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
la lluviaמְטַֽר\־ · H4306: lluvia
Ver concordancia completa →
a su tierraאַרְצְ/כֶ֛ם · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
enבְּ/עִתּ֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suבְּ/עִתּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tiempoבְּ/עִתּ֖/וֹ · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
, la temprana yוְ/נָתַתִּ֧י · H9001: y
Ver concordancia completa →
la tardía, yוְ/אָסַפְתָּ֣ · H9001: y
Ver concordancia completa →
recogerás tuאַרְצְ/כֶ֛ם · H9026: tu
Ver concordancia completa →
granoדְגָנֶ֔/ךָ · H1715: grano
Ver concordancia completa →
, tuוְ/תִֽירֹשְׁ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
mosto yוּ/מַלְק֑וֹשׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tuדְגָנֶ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
aceiteוְ/יִצְהָרֶֽ/ךָ\׃ · H3323: aceite
Ver concordancia completa →
.

15Daráוְ/נָתַתִּ֛י · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
también hierba enבְּ/שָׂדְ/ךָ֖ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuלִ/בְהֶמְתֶּ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
campo paraלִ/בְהֶמְתֶּ֑/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuבְּ/שָׂדְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ganado. Comerásוְ/אָכַלְתָּ֖ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
yוְ/נָתַתִּ֛י · H9001: y
Ver concordancia completa →
quedarás satisfecho.

16Guárdense para que sus corazones no sean engañados, yוַ/עֲבַדְתֶּם֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
que ustedes no se apartenלָ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, sirvan a otrosאֲחֵרִ֔ים · H0312: otro
Ver concordancia completa →
ʼelohim yוְ/סַרְתֶּ֗ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
losלָ/הֶֽם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
adorenלָ/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
,

17porque entonces la ira deמֵ/עַל֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Yavéוְ/חָרָ֨ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
se encenderáבָּ/כֶ֗ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
contra ustedes. Cerrará el cieloהַ/שָּׁמַ֙יִם֙ · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
yוְ/עָצַ֤ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
habrá lluviaמָטָ֔ר · H4306: lluvia
Ver concordancia completa →
. La tierraהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
daráתִתֵּ֖ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
suיְבוּלָ֑/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
fruto, yוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
pronto pereceránוַ/אֲבַדְתֶּ֣ם · H0006: perecer
Ver concordancia completa →
en la buena tierraוְ/הָ֣/אֲדָמָ֔ה · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yavéוְ/הָ֣/אֲדָמָ֔ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
les da.

18Por tanto, pondránוְ/שַׂמְתֶּם֙ · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
estas palabrasדְּבָרַ֣/י · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
mías en su corazónלְבַבְ/כֶ֖ם · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
yוְ/שַׂמְתֶּם֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
en su almaנַפְשְׁ/כֶ֑ם · H5315G: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal; alma: apetito; alma: muerto; alma: cuello
Ver concordancia completa →
. Las ataránלְ/אוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
como señalלְ/אוֹת֙ · H0226H: señal: milagrosa; señal: indicador
Ver concordancia completa →
en su manoיֶדְ/כֶ֔ם · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
, yוְ/עַֽל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
seránוְ/הָי֥וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
como frontales entreבֵּ֥ין · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
sus ojosעֵינֵי/כֶֽם\׃ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
.

19Las enseñaránבְּ/שִׁבְתְּ/ךָ֤ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a sus hijosבְּנֵי/כֶ֖ם · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, hablaránלְ/דַבֵּ֣ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
de ellas cuando se sienten enבָּ֑/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
su casaבְּ/בֵיתֶ֙/ךָ֙ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, cuando anden por el caminoבַ/דֶּ֔רֶךְ · H1870L: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
, cuando se acuestenלְ/דַבֵּ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוְ/לִמַּדְתֶּ֥ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuando se levanten.

20Las escribiránוּ/כְתַבְתָּ֛/ם · H3789: escribir
Ver concordancia completa →
en las jambas de tuבֵּיתֶ֖/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
casaבֵּיתֶ֖/ךָ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
yוּ/כְתַבְתָּ֛/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
enוּ/בִ/שְׁעָרֶֽי/ךָ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus puertasוּ/בִ/שְׁעָרֶֽי/ךָ\׃ · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
,

21paraלָ/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que sus díasיְמֵי/כֶם֙ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
yוִ/ימֵ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
los díasוִ/ימֵ֣י · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de sus hijosבְנֵי/כֶ֔ם · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
se multipliquen comoכִּ/ימֵ֥י · H9004: como
Ver concordancia completa →
los díasכִּ/ימֵ֥י · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de losלָ/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
cielosהַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
sobreעַ֚ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la tierraהָֽ/אֲדָמָ֔ה · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
, en la tierraהָ/אָֽרֶץ\׃\ \ס · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yavé juróנִשְׁבַּ֧ע · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
aלַ/אֲבֹתֵי/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus antepasadosלָ/תֵ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que les daríaלָ/תֵ֣ת · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
.

22Porque siאִם\־ · H0518B: si: excepto
Ver concordancia completa →
guardanשָׁמֹ֨ר · H8104J: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
diligentemente todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estos Mandamientosהַ/מִּצְוָ֣ה · H4687: mandamiento
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
yoאָנֹכִ֛י · H0595: yo
Ver concordancia completa →
les ordenoמְצַוֶּ֥ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
para que los cumplan, si amanלַ/עֲשֹׂתָ֑/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a Yavé suלַ/עֲשֹׂתָ֑/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
ʼElohim, andanלְ/אַהֲבָ֞ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todosבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susדְּרָכָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
caminosדְּרָכָ֖י/ו · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
yוּ/לְ/דָבְקָה\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se aferranלָ/לֶ֥כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aוּ/לְ/דָבְקָה\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Élבֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
,

23Yavéוְ/הוֹרִ֧ישׁ · H9001: y
Ver concordancia completa →
expulsará a todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estas naciones deמִ/לִּ/פְנֵי/כֶ֑ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
delante de ustedes, yוַ/עֲצֻמִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
desposeeránמִ/כֶּֽם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
aמִ/לִּ/פְנֵי/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
naciones más grandesגְּדֹלִ֥ים · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
yוִֽ/ירִשְׁתֶּ֣ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
más fuertes que ustedes.

24Todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lugarהַ/מָּק֗וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
piseתִּדְרֹ֧ךְ · H1869: pisar
Ver concordancia completa →
la planta de su pieרַגְלְ/כֶ֛ם · H7272: pie
Ver concordancia completa →
seráיִהְיֶ֑ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
suyo desdeמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
el desiertoהַ/מִּדְבָּ֨ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/לְּבָנ֜וֹן · H9002: y
Ver concordancia completa →
el Líbanoוְ/הַ/לְּבָנ֜וֹן · H3844G: Líbano; (Monte) Líbano; (Valle del) Líbano; (Casa del Bosque del) Líbano
Ver concordancia completa →
, yוְ/עַד֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
desdeמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
el ríoהַ/נָּהָ֣ר · H5104G: Río; río
Ver concordancia completa →
Éufratesפְּרָ֗ת · H6578: Éufrates
Ver concordancia completa →
hastaוְ/עַד֙ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el marהַ/יָּ֣ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
Occidental.

25Nadie prevalecerá delante de ustedes. Yavé suבָ֔/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
ʼElohim pondrá el temorוּ/מֽוֹרַאֲ/כֶ֜ם · H4172A: temor
Ver concordancia completa →
yוּ/מֽוֹרַאֲ/כֶ֜ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
el pavorפַּחְדְּ/כֶ֨ם · H6343: pavor
Ver concordancia completa →
delante de ustedes sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
todaכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
pisenתִּדְרְכוּ\־ · H1869: pisar
Ver concordancia completa →
, comoכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
Él les hablóדִּבֶּ֥ר · H1696I: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
.

26Miren, hoy pongo delante de ustedes la bendiciónבְּרָכָ֖ה · H1293: bendición
Ver concordancia completa →
yוּ/קְלָלָֽה\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la maldiciónוּ/קְלָלָֽה\׃ · H7045: maldición
Ver concordancia completa →
:

27La bendiciónהַ/בְּרָכָ֑ה · H1293: bendición
Ver concordancia completa →
, si escuchan los Mandamientosמִצְוֹת֙ · H4687: mandamiento
Ver concordancia completa →
de Yavé su ʼElohim queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
yoאָנֹכִ֛י · H0595: yo
Ver concordancia completa →
les ordenoמְצַוֶּ֥ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
hoy,

28yוְ/הַ/קְּלָלָ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
la maldiciónוְ/הַ/קְּלָלָ֗ה · H7045: maldición
Ver concordancia completa →
, siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
escuchan los Mandamientosמִצְוֹת֙ · H4687: mandamiento
Ver concordancia completa →
de Yavéוְ/סַרְתֶּ֣ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
su ʼElohim, sino se apartan delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
caminoהַ/דֶּ֔רֶךְ · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
yoאָנֹכִ֛י · H0595: yo
Ver concordancia completa →
les ordenoמְצַוֶּ֥ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
hoy para seguir aלָ/לֶ֗כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
otrosאֲחֵרִ֖ים · H0312: otro
Ver concordancia completa →
ʼelohim queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
conocieronיְדַעְתֶּֽם\׃\ \ס · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
.

29Acontecerá que cuando Yavéוְ/הָיָ֗ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ʼElohim te introduzca en la tierraהָ/אָ֕רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
aלְ/רִשְׁתָּ֑/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la cualאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
entras paraכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
poseerlaלְ/רִשְׁתָּ֑/הּ · H3423H: poseer: poseer; poseer: tomar; poseer: pobre
Ver concordancia completa →
, pondrás la bendiciónהַ/בְּרָכָה֙ · H1293: bendición
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la montaña Gerizimגְּרִזִ֔ים · H1630: (Monte) Gerizim
Ver concordancia completa →
, yוְ/נָתַתָּ֤ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
la maldiciónהַ/קְּלָלָ֖ה · H7045: maldición
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la montaña Ebalעֵיבָֽל\׃ · H5858C: (Monte) Ebal
Ver concordancia completa →
.

30¿Noהֲ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
están éstas al otro lado del Jordánהַ/יַּרְדֵּ֗ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
, al occidente, enבְּ/עֵ֣בֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבְּ/אֶ֙רֶץ֙ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
del cananeoהַֽ/כְּנַעֲנִ֔י · H3669A: cananeo; cananea
Ver concordancia completa →
que habitaהַ/יֹּשֵׁ֖ב · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
enבְּ/אֶ֙רֶץ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Arabáבָּ/עֲרָבָ֑ה · H6160G: Arabá; (Arroyo de) Arabá; Llanuras (de Moab); (Bet)-arabá; (Mar de) Arabá; llanura
Ver concordancia completa →
, junto alאֵ֖צֶל · H0681: junto a
Ver concordancia completa →
robledal de Moré frente a Gilgal?

31Porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
están aלָ/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
punto de pasarעֹבְרִ֣ים · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
el Jordánהַ/יַּרְדֵּ֔ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
aלָ/בֹא֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fin de entrar aלָ/רֶ֣שֶׁת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
poseerלָ/רֶ֣שֶׁת · H3423H: poseer: poseer; poseer: tomar; poseer: pobre
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yavéוִֽ/ירִשְׁתֶּ֥ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
suבָּֽ/הּ\׃ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
ʼElohim les da. La poseeránוִֽ/ירִשְׁתֶּ֥ם · H3423H: poseer: poseer; poseer: tomar; poseer: pobre
Ver concordancia completa →
yוִֽ/ישַׁבְתֶּם\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
vivirán enבָּֽ/הּ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellaאֹתָ֖/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
.

32Ustedes tendrán el cuidado de observar todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los Estatutosהַֽ/חֻקִּ֖ים · H2706G: estatuto: decreto; estatuto: porción; estatuto: asignación
Ver concordancia completa →
yוּ/שְׁמַרְתֶּ֣ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
Ordenanzas queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hoy presento delante de ustedes.