Apocalipsis 3
1Ecris aussi à l'ange de l'Église de SARDES: Voici ce que dit celui qui a les sept esprits de Dieu, et les sept étoiles: Je connais tes œuvres; tu as la réputation d'être vivant; mais tu es mort.
2Sois vigilant, et affermis le reste qui s'en va mourir; car je n'ai point trouvé tes œuvres parfaites devant Dieuἀποθανεῖν· · G0599: to die
Ver concordancia completa →.
3Souviens-toiἐπί · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → donc de ce que tu asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa → reçu et entendu, garde-le, et te repens. Que si tu ne veilles pas, je viendrai vers toiἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → comme un larron, et tu ne sauras point à quelle heure je viendrai vers toi.
4Tu as aussi à Sardes quelque peu de personnes qui n'ontἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → point souilléαὐτῶν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → leurs vêtements, et qui marcheront avec moi en vêtements blancs, car ilsἐμοῦ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → en sont dignes.
5Celui qui vaincra, sera vêtu de vêtements blancs, et je n'effacerai point sonαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → nomοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → du livre de vie; et je confesseraiὁμολογήσω · G3670: to confess/profess
Ver concordancia completa → sonαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → nom devant mon Père et devant sesαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → anges.
6Que celui qui a des oreilles, écoute ce que l'Esprit dit aux Églises.
7Écris aussi à l'ange de l'Église de PHILADELPHIE: Voici ce que dit le Saintαὐτήν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, le Véritable, celui qui a la clef de DavidΔαυίδ, · G1138: David
Ver concordancia completa →; qui ouvre, et personne ne ferme; et qui ferme, et personne n'ouvre:
8Je connais tes œuvres; voici, j'ai ouvert une porte devant toi, et personne ne peut la fermer; parce que tu as peu de force, que tu as gardé ma parole, et que tu n'as point renié mon nomοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →.
9Voici, je t'en donneraiποιήσω · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → de la synagogueσυναγωγῆς · G4864: synagogue
Ver concordancia completa → de Satanσατανᾶ · G4567: Satan
Ver concordancia completa →, qui seαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → disent Juifs, et qui ne le sont point, mais qui mentent; voici, je les ferai venir, afin qu'ilsἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → se prosternent à tes pieds, et qu'ils connaissent que je t'ai aimée.
10Parce que tu as gardé la parole de ma patience, moi-même je te garderai de l'heure de la tentation qui doit venir sur le monde entier, pour éprouver les habitants de la terre.
11Je viens bientôt; tiens ferme ce que tu as, afin que personne ne prenne ta couronne.
12Celui qui vaincra, je ferai de lui une colonne dans le templeναῷ · G3485: temple
Ver concordancia completa → de mon Dieu, et il n'en sortiraαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → plus; et j'écrirai surαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → lui le nomοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → de mon Dieu, et le nom de la cité de mon Dieu, de la nouvelle Jérusalem, qui descend du ciel, d'auprès de mon Dieu, et mon nouveau nom.
13Que celui qui a des oreilles, écoute ce que l'Esprit dit aux Églises.
14Écris aussi à l'ange de l'Église de LAODICÉE: Voici ce que dit l'Amenἀμήν, · G0281: amen
Ver concordancia completa →, le Témoin fidèle et véritable, le Principe de la création de Dieu:
15Je connais tes œuvres; je sais que tu n'es ni froid ni bouillant. Oh! si tu étais froid ou bouillant!
16Ainsi, parce que tu es tiède, ni froid, ni bouillant, je te vomirai de ma bouche.
17Car tu dis: Je suis richeπλούσιός · G4145: rich
Ver concordancia completa →, je me suis enrichi, et je n'ai besoinεἰμι · G1510: to be
Ver concordancia completa → de rien; et tu ne connais pas que tu es malheureux, et misérable, et pauvre, et aveugle, et nu.
18Je te conseille d'acheter de moi de l'or éprouvé par le feu, pour devenir riche; et des vêtements blancs, pour être vêtu, et que la honte de ta nudité ne paraisse point, et un collyre pour oindre tes yeux, afin que tu voies.
19Je reprends et je châtie tous ceux que j'aime; aie donc du zèle, et te repens.
20Voici, je meμου · G3165: me
Ver concordancia completa → tiens à la porte, et je frappe; siαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → quelqu'un entendεἰσελεύσομαι · G1525: to enter
Ver concordancia completa → ma voix et m'ouvre la porte, j'entrerai chez lui, et je souperaiαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → avec lui, et lui avec moi.
21Celui qui vaincra, je le ferai asseoir avec moi surαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → mon trône, comme moi j'ai vaincu et suis assisὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa → avec mon Père surαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → son trône.
22Que celui qui a des oreilles, écoute ce que l'Esprit dit aux Églises.