2 Crónicas 25
1Amatsia devint roi à l'âge de vingt-cinq ans, etוְ/חָמֵ֤שׁ · H9002: et
Ver concordancia completa → il régna vingt-neuf ans à Jérusalem. Saאִמּ֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → mère s'appelait Joaddan, deמִ/ירוּשָׁלָֽיִם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → Jérusalem.
2Il fit ce qui est droit aux yeux de l'Éternel, mais non d'un cœur intègre.
3Il arriva, après qu'il futוַ/יְהִ֕י · H1961: être
Ver concordancia completa → affermi dans sonעֲבָדָ֔י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → royaume, qu'il fit mourir ses serviteurs qui avaient tué le roi, sonאָבִֽי/ו\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → père.
4Mais il ne fit pas mourir leursבְּנֵי/הֶ֖ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → enfants; carכִּ֣י · H3588A: car
Ver concordancia completa → il fit selon ce quiאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → est écrit dansבְּ/סֵ֣פֶר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la loi, dansבַּ/תּוֹרָ֡ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le livre de Moïse, où l'Éternel a donné ce commandementצִוָּ֨ה · H6680: to command
Ver concordancia completa →: On ne fera point mourir les pères pour les enfants, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → on ne fera point mourir les enfants pour les pères; mais on fera mourir chacun pourלֵ/אמֹ֗ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → sonבְּנֵי/הֶ֖ם · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → péché.
5Puis Amatsia rassembla ceux de Juda, etוַ/יִּקְבֹּ֤ץ · H9001: et
Ver concordancia completa → il les rangea selon les maisons des pères, par chefs de milliers etוַ/יַּֽעֲמִידֵ֣/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → par chefs de centaines, pourלְ/שָׂרֵ֤י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toutלְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → Juda etוָ/מַ֔עְלָ/ה · H9002: et
Ver concordancia completa → Benjamin; il en fit le dénombrement depuis l'âge de vingt ans etוַֽ/יִּפְקְדֵ֗/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → au-dessusלְ/מִ/בֶּ֨ן · H9006: de
Ver concordancia completa →; etוּ/בִנְיָמִ֑ן · H9002: et
Ver concordancia completa → il trouva trois cent mille hommes d'élite, propres àלְ/בֵית\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'armée, maniant la lance etוּ/לְ/שָׂרֵ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → le bouclier.
6Il prit aussi à sa solde, pour cent talents d'argent, cent mille vaillants hommes deמִ/יִּשְׂרָאֵ֗ל · H9006: de
Ver concordancia completa → guerre d'Israël.
7Mais un homme de Dieuהָ/אֱלֹהִ֗ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → vint àלֵ/אמֹ֔ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → lui, etוְ/אִ֣ישׁ · H9002: et
Ver concordancia completa → luiאֵלָי/ו֙ · H9033: lui
Ver concordancia completa → ditלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: O roi! que l'armée d'Israël ne marche point avec toi; carכִּ֣י · H3588A: car
Ver concordancia completa → l'Éternel n'est point avec Israël, avec tous ces fils d'Éphraïm.
8Sinon, tu peux aller, agir, être vaillant au combat; mais Dieuהָֽ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → te fera tomber devant l'ennemi; carכִּ֥י · H3588A: car
Ver concordancia completa → Dieuבֵּ/אלֹהִ֖ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → a le pouvoir d'aider etוּ/לְ/הַכְשִֽׁיל\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → de faire tomber.
9Etוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → Amatsia ditוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → àלְ/אִ֣ישׁ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'homme de Dieuהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →: Mais que faire àלִ/גְד֣וּד · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'égard des cent talents queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → j'ai donnésלָ֥/תֶת · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → àלִ/מְאַ֣ת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la troupe d'Israël? Etוּ/מַֽה\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → l'homme deמִ/זֶּֽה\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → Dieuהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dire
Ver concordancia completa →: L'Éternel en a pourלַּ/עֲשׂוֹת֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → t'en donnerנָתַ֖תִּי · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → beaucoup plus.
10Ainsi Amatsia séparaוַ/יַּבְדִּילֵ֣/ם · H0914: séparer
Ver concordancia completa → les troupes quiאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → luiאֵלָי/ו֙ · H9033: lui
Ver concordancia completa → étaient venues d'Éphraïm, afin qu'elles retournassent chez elles; mais leurלִ/מְקוֹמָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → colère s'enflamma contre Juda, etוַ/יַּבְדִּילֵ֣/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → ces gens s'en retournèrent chez euxוַ/יַּבְדִּילֵ֣/ם · H9038: eux
Ver concordancia completa → dansבִּֽ/יהוּדָ֔ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → une ardente colère.
11Alors Amatsia, ayant pris courage, conduisit sonעַמּ֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → peuple etוַ/אֲמַצְיָ֙הוּ֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → s'en alla dans la vallée du Sel, où il tua dix mille hommes des enfants de Séir.
12Etוַ/עֲשֶׂ֨רֶת · H9002: et
Ver concordancia completa → les enfants deמֵֽ/רֹאשׁ\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → Juda prirent dix mille hommes vivantsחַיִּ֗ים · H2416A: vivant
Ver concordancia completa →, qu'ils amenèrent au sommet d'une roche, d'où ils les précipitèrent, etוַ/יְבִיא֖וּ/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → ils furent tous brisés.
13Mais les gens deמֵ/הֶם֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → la troupe qu'Amatsia avait renvoyée, afin qu'ils ne vinssent point avec luiעִמּ/וֹ֙ · H9033: lui
Ver concordancia completa → à la guerre, se jetèrent surבְּ/עָרֵ֣י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les villes deמִ/שֹּׁמְר֖וֹן · H9006: de
Ver concordancia completa → Juda, depuisמִ/לֶּ֤כֶת · H9006: de
Ver concordancia completa → Samarie jusqu'àלַ/מִּלְחָמָ֔ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Beth-Horonבֵּ֣ית · H1032G: Beth-horon; (Upper) Beth-horon; (Lower) Beth-horon
Ver concordancia completa →, y tuèrent trois mille personnes, etוּ/בְנֵ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → pillèrent un grand butin.
14Etוַ/יְהִ֗י · H9001: et
Ver concordancia completa → après qu'Amatsia futוַ/יְהִ֗י · H1961: être
Ver concordancia completa → deמֵֽ/הַכּ֣וֹת · H9006: de
Ver concordancia completa → retour de la défaite des Édomites, il fit apporter les dieux des enfants de Séir, etוַ/יָּבֵ֗א · H9001: et
Ver concordancia completa → se les établit pourל֖/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → dieux; il se prosterna devant euxוַ/יַּֽעֲמִידֵ֥/ם · H9038: eux
Ver concordancia completa →, etוַ/יַּֽעֲמִידֵ֥/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → leurוְ/לִ/פְנֵי/הֶ֥ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → fit des encensements.
15Alors la colère de l'Éternel s'enflamma contre Amatsia, etוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: et
Ver concordancia completa → il envoya versאֵלָי/ו֙ · H0413: vers
Ver concordancia completa → luiאֵלָי/ו֙ · H9033: lui
Ver concordancia completa → un prophète, qui luiל֗/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Pourquoiל֗/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → as-tu recherché les dieux de ce peuple, quiאֲשֶׁ֛ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → n'ont point délivré leurעַמָּ֖/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → peuple deמִ/יָּדֶֽ/ךָ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → ta main?
16Etוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: et
Ver concordancia completa → comme il parlait au roi, le roi luiאֵלָ֗י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: T'a-t-on établi conseiller du roi? Retire-toi! pourquoiל/וֹ֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → te frapperait-on? Etוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → le prophète se retira, mais en disant: Je sais que Dieuאֱלֹהִים֙ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → a résolu de te détruire, parce que tu as fait cela, etוַ/יֶּחְדַּ֣ל · H9001: et
Ver concordancia completa → que tu n'as point écouté mon conseil.
17Puis Amatsia, roi de Juda, ayant tenu conseil, envoya versאֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa → Joas, fils de Joachaz, fils de Jéhu, roi d'Israël, pourלֵ/אמֹ֑ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → lui direלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Viens, que nous nous voyions en face!
18Mais Joas, roi d'Israël, envoya direלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → àלִ/בְנִ֖/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Amatsia, roi de Juda: L'épine quiאֲשֶׁ֤ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → est au Liban a envoyé direלֵ/אמֹר֒ · H0559: dire
Ver concordancia completa → au cèdre du Liban: Donne ta fille pourלֵ/אמֹ֔ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → femme àלֵ/אמֹר֒ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → mon fils. Mais les bêtes sauvages quiאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → sontלִ/בְנִ֖/י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → au Liban ont passéוַֽ/תַּעֲבֹ֞ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → etוַ/יִּשְׁלַ֞ח · H9001: et
Ver concordancia completa → ont foulé l'épine.
19Voiciהִנֵּ֤ה · H2009: voici
Ver concordancia completa →, tu dis que tu as battu Édom; etוּ/נְשָׂאֲ/ךָ֥ · H9001: et
Ver concordancia completa → ton cœur s'est élevé pourלְ/הַכְבִּ֑יד · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → te glorifier. Maintenant, reste dansבְּ/בֵיתֶ֔/ךָ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ta maison! Pourquoiלָ֤/מָּה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → t'engagerais-tu dansבְּ/רָעָ֔ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → un malheur où tu tomberais, toi etוְ/נָ֣פַלְתָּ֔ · H9001: et
Ver concordancia completa → Juda avec toi?
20Mais Amatsia ne l'écouta point; carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → cela venait deמֵ/הָֽ/אֱלֹהִים֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → Dieuמֵ/הָֽ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, afin de les livrer entre les mains de Joas parce qu'ils avaient recherché les dieux d'Édom.
21Joas, roi d'Israël, monta donc; etוַ/יַּ֨עַל · H9001: et
Ver concordancia completa → ils se virent en faceפָנִ֔ים · H6440N: face: before; face; face: because; face: surface; face: east; face of; face: angry; face: kindness
Ver concordancia completa →, lui etוַ/יִּתְרָא֣וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → Amatsia, roi de Juda, àלִ/יהוּדָֽה\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Beth-Shémèsh, quiאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → est de Juda.
22Etוַ/יִּנָּ֥גֶף · H9001: et
Ver concordancia completa → Juda fut battu devant Israël, etוַ/יָּנֻ֖סוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils s'enfuirent chacun dans leurs tentesלְ/אֹהָלָֽי/ו\׃ · H0168H: tent; tent: home
Ver concordancia completa →.
23Etוְ/אֵת֩ · H9002: et
Ver concordancia completa → Joas, roi d'Israël, prit Amatsia, roi de Juda, fils de Joas, fils de Joachaz, à Beth-Shémèsh. Il l'emmena à Jérusalem, etוַ/יְבִיאֵ֙/הוּ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → fit une brèche de quatre cents coudées dansבְּ/בֵ֣ית · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la muraille deמִ/שַּׁ֤עַר · H9006: de
Ver concordancia completa → Jérusalem, depuis la porte d'Éphraïm, jusqu'à la porte du coin.
24Il prit toutוְ/כָֽל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → l'or etוְ/כָֽל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → l'argent, etוְ/הַ/כֶּ֡סֶף · H9002: et
Ver concordancia completa → tous les vases qui furent trouvés dansבְּ/בֵית\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la maison de Dieuהָ/אֱלֹהִ֜ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, sous la garde d'Obed-Édom, etוְ/אֵ֣ת · H9002: et
Ver concordancia completa → les trésors de la maison du roi, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → des otages; etוְ/אֵ֖ת · H9002: et
Ver concordancia completa → il s'en retourna à Samarie.
25Etוַ/יְחִ֨י · H9001: et
Ver concordancia completa → Amatsia, fils de Joas, roi de Juda, vécut quinze ans, après que Joas, fils de Joachaz, roi d'Israël, fut mort.
26Le reste des actions d'Amatsia, les premières etוְ/יֶ֙תֶר֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → les dernières, voici cela n'est-il pas écrit dans le livre des rois de Juda etוְ/הָ/אַחֲרוֹנִ֑ים · H9002: et
Ver concordancia completa → d'Israël?
27Or, depuisמֵ/אַחֲרֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → le moment où Amatsia se détourna deוּ/מֵ/עֵ֗ת · H9006: de
Ver concordancia completa → l'Éternel, on fit une conspirationוַ/יִּקְשְׁר֨וּ · H7194: to conspire
Ver concordancia completa → contre luiאַחֲרָי/ו֙ · H9033: lui
Ver concordancia completa → à Jérusalem, etוּ/מֵ/עֵ֗ת · H9002: et
Ver concordancia completa → il s'enfuit à Lakis; mais on envoya après luiעָלָ֥י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → à Lakis, etוַ/יִּקְשְׁר֨וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → on le tua là.
28Puis on le transporta surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → des chevaux, etוַ/יִּשָּׂאֻ֖/הוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → on l'ensevelit avec ses pères dansבְּ/עִ֥יר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la ville de Juda.