2 Crónicas 12
1Lorsque la royauté de Roboam se fut affermie etוַ/יְהִ֗י · H9001: et
Ver concordancia completa → qu'il futוַ/יְהִ֗י · H1961: être
Ver concordancia completa → devenu fort, il abandonna la loi de l'Éternel, etוּ/כְ/חֶזְקָת֔/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → toutוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → Israël avec luiעִמּֽ/וֹ\׃\ \פ · H9033: lui
Ver concordancia completa →.
2Etוַ/יְהִ֞י · H9001: et
Ver concordancia completa → il arriva, la cinquièmeהַֽ/חֲמִישִׁית֙ · H2549: cinquième
Ver concordancia completa → annéeבַּ/שָּׁנָ֤ה · H8141: année
Ver concordancia completa → du roi Roboam, que Shishakשִׁישַׁ֥ק · H7895: Shishak
Ver concordancia completa →, roi d'Égypte, monta contre Jérusalem, parce qu'ils avaient péché contre l'Éternel;
3Il avait douze cents chars etוְ/אֵ֣ין · H9002: et
Ver concordancia completa → soixante mille cavaliers, etוּ/בְ/שִׁשִּׁ֥ים · H9002: et
Ver concordancia completa → le peuple venu avecבְּ/אֶ֤לֶף · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → luiעִמּ/וֹ֙ · H9033: lui
Ver concordancia completa → d'Égypte était innombrable, des Libyens, des Sukkiens etוּ/מָאתַ֙יִם֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → desמִ/מִּצְרַ֔יִם · H9006: de
Ver concordancia completa → Éthiopiens.
4Il prit les villes fortes quiאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → appartenaient à Juda, etוַ/יִּלְכֹּ֛ד · H9001: et
Ver concordancia completa → vint jusqu'àלִֽ/יהוּדָ֑ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Jérusalem.
5Alors Shémaeja, le prophète, vint versאֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa → Roboam etוּֽ/שְׁמַֽעְיָ֤ה · H9002: et
Ver concordancia completa → versאֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa → les chefs de Juda, quiאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → s'étaient assemblés à Jérusalem, àלָ/הֶ֜ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'approche de Shishakשִׁישָֽׁק\׃ · H7895: Shishak
Ver concordancia completa →, etוְ/שָׂרֵ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → leur ditאָמַ֣ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Ainsi a ditוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → l'Éternel: Vous m'avez abandonné; moi aussi je vous abandonne aux mains deמִ/פְּנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → Shishakשִׁישָׁ֑ק · H7895: Shishak
Ver concordancia completa →.
6Alors les chefs d'Israël etוַ/יִּכָּנְע֥וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → le roi s'humilièrent, etוְ/הַ/מֶּ֑לֶךְ · H9002: et
Ver concordancia completa → direntוַ/יֹּאמְר֖וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa →: L'Éternel est juste!
7Etוּ/בִ/רְא֤וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → quand l'Éternel vitוּ/בִ/רְא֤וֹת · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa → qu'ils s'étaient humiliés, la parole de l'Éternel fut adressée àלֵ/אמֹ֛ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Shémaeja, et il lui ditלֵ/אמֹ֛ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Ils se sontהָיָה֩ · H1961: être
Ver concordancia completa → humiliés; je ne les détruirai pas; etוְ/לֹא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → je leur donneraiוְ/נָתַתִּ֨י · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → bientôt un moyen d'échapper, etוְ/נָתַתִּ֨י · H9001: et
Ver concordancia completa → mon courroux ne se répandra point surוּ/בִ/רְא֤וֹת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → Jérusalem par la main de Shishakשִׁישָֽׁק\׃ · H7895: Shishak
Ver concordancia completa →.
8Toutefois ils luiל֖/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → seront asservis, afin qu'ils sachent ce que c'estיִהְיוּ\־ · H1961: être
Ver concordancia completa → que de me servir ou de servir les royaumes des autres pays.
9Shishakשִׁישַׁ֥ק · H7895: Shishak
Ver concordancia completa →, roi d'Égypte, monta donc contre Jérusalem, etוַ/יַּ֨עַל · H9001: et
Ver concordancia completa → prit les trésors de la maison de l'Éternel, etוַ/יִּקַּ֞ח · H9001: et
Ver concordancia completa → les trésors de la maison royale; il prit toutהַ/כֹּ֖ל · H3605: tout
Ver concordancia completa →. Il prit les boucliers d'or queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → Salomon avait faitsעָשָׂ֖ה · H6213H: faire
Ver concordancia completa →.
10Le roi Roboam fitוַ/יַּ֨עַשׂ · H6213H: faire
Ver concordancia completa → à leur place des boucliers d'airain, etוַ/יַּ֨עַשׂ · H9001: et
Ver concordancia completa → il les mit entre les mains des chefs des coureurs qui gardaient la porte de la maison du roi.
11Etוַ/יְהִ֛י · H9001: et
Ver concordancia completa → toutes les fois que le roi entrait dans la maison deמִ/דֵּי\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → l'Éternel, les coureurs venaient, etוּ/נְשָׂא֔וּ/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → les portaient; puis ils les rapportaient dans la chambreתָּ֥א · H8372: chamber
Ver concordancia completa → des coureurs.
12Ainsi comme il s'étaitהָיָ֖ה · H1961: être
Ver concordancia completa → humilié, la colère de l'Éternel se détourna de luiמִמֶּ֙/נּוּ֙ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, etוּ/בְ/הִכָּֽנְע֗/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → ne le détruisit pas entièrement; car il y avait encore de bonnes choses en Juda.
13Le roi Roboam se fortifia donc dansבִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → Jérusalem, etוַ/יִּתְחַזֵּ֞ק · H9001: et
Ver concordancia completa → régna. Il avait quarante etוַ/יִּמְלֹ֑ךְ · H9001: et
Ver concordancia completa → unוְ/אַחַ֣ת · H0259: un
Ver concordancia completa → ans quand il devint roi, etוְ/אַחַ֣ת · H9002: et
Ver concordancia completa → il régna dix-sept ans à Jérusalem, la ville queאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → l'Éternel avait choisie, deמִ/כֹּל֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → toutesמִ/כֹּל֙ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les tribus d'Israël, pourלָ/שׂ֨וּם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → y mettre sonבֶן\־ · H1121L: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → nom. Saשְׁמ֥/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → mère s'appelait Naama, l'Ammonite.
14Il fit le mal, carכִּ֣י · H3588A: car
Ver concordancia completa → il n'appliqua pas sonלִבּ֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → cœur àלִ/דְר֖וֹשׁ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → chercher l'Éternel.
15Or les actions de Roboam, les premières etוְ/דִבְרֵ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → les dernières, ne sont-elles pas écrites dansבְּ/דִבְרֵ֨י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les livres de Shémaeja, le prophète, etוְ/הָ/אֲ֣חַרוֹנִ֔ים · H9002: et
Ver concordancia completa → d'Iddoוְ/עִדּ֥וֹ · H5714I: Iddo
Ver concordancia completa →, le Voyant, aux généalogies? Etוְ/עִדּ֥וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → les guerres de Roboam etוּ/מִלְחֲמ֧וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → de Jéroboam furent continuelles.
16Etוַ/יִּשְׁכַּ֤ב · H9001: et
Ver concordancia completa → Roboam s'endormit avec ses pères, etוַ/יִּמְלֹ֛ךְ · H9001: et
Ver concordancia completa → il fut enseveli dansבְּ/עִ֣יר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la cité de Davidדָּוִ֑יד · H1732: David
Ver concordancia completa →; etוַ/יִּקָּבֵ֖ר · H9001: et
Ver concordancia completa → Abija, sonאֲבֹתָ֔י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → fils, régna à saבְנ֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → place.