2 Crónicas 11
1Roboam, étant arrivé à Jérusalem, assembla la maison de Juda etוַ/יָּבֹ֣א · H9001: et
Ver concordancia completa → de Benjamin, cent quatre-vingt mille hommes de guerre choisis, pourלִ/רְחַבְעָֽם\׃\ \פ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → combattre contre Israël, pourלְ/הָשִׁ֥יב · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ramener le royaume àלְ/הִלָּחֵם֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Roboam.
2Mais la parole de l'Éternel futוַ/יְהִי֙ · H1961: être
Ver concordancia completa → adressée àלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Shémaeja, homme de Dieuהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, en ces termes:
3Parle à Roboam, fils de Salomon, roi de Juda, etוְ/אֶל֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → àלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → Israël en Juda etוּ/בִנְיָמִ֖ן · H9002: et
Ver concordancia completa → en Benjamin, et dis-leur:
4Ainsi ditאָמַ֣ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → l'Éternel: Vous ne monterez point, etוְ/לֹא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → vous ne combattrez point contre vos frères; retournez- vous-en, chacun dans saלְ/בֵית֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → maison; carכִּ֧י · H3588A: car
Ver concordancia completa → ceci vient deמִ/לֶּ֥כֶת · H9006: de
Ver concordancia completa → moi. Etוַ/יָּשֻׁ֖בוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils obéirent aux paroles deמֵֽ/אִתִּ֛/י · H9006: de
Ver concordancia completa → l'Éternel, etוַֽ/יִּשְׁמְעוּ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → s'en retournèrent, renonçant àלְ/בֵית֔/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → marcher contre Jéroboam.
5Roboam demeura donc àלְ/מָצ֖וֹר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Jérusalem, etוַ/יֵּ֥שֶׁב · H9001: et
Ver concordancia completa → il bâtit des villes fortes en Juda.
6Il bâtit Bethléhem, Étam, Thékoa,
7Beth-Tsur, Soco, Adullamעֲדֻלָּֽם\׃ · H5725: Adullam
Ver concordancia completa →,
8Gathגַּ֥ת · H1661: Gath
Ver concordancia completa →, Marésha, Ziphזִֽיף\׃ · H2128I: Ziph
Ver concordancia completa →,
9Adoraïm, Lakis, Azéka,
10Tsoréa, Ajalon etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → Hébron, quiאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → étaient en Juda etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → en Benjamin, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → en fit des villes fortes.
11Il les fortifia, etוַ/יְחַזֵּ֖ק · H9001: et
Ver concordancia completa → y mit des gouverneurs etוַ/יִּתֵּ֤ן · H9001: et
Ver concordancia completa → des provisions de vivres, d'huile etוְ/אֹצְר֥וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → de vin,
12Etוּ/בְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa →, dansוּ/בְ/כָל\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → chacune de ces villes, des boucliers etוָ/עִיר֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → des lances, etוּ/רְמָחִ֔ים · H9002: et
Ver concordancia completa → il les rendit très fortes. Ainsi Juda etוַֽ/יְחַזְּקֵ֖/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → Benjamin furentוַ/יְהִי\־ · H1961: être
Ver concordancia completa → àלְ/הַרְבֵּ֣ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → luiל֖/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →.
13Les sacrificateurs etוְ/הַ/כֹּהֲנִים֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → les Lévites, quiאֲשֶׁ֖ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → étaient dansבְּ/כָל\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → toutבְּ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → Israël, vinrent de toutesמִ/כָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → parts se ranger auprès deמִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → luiעָלָ֖י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →.
14Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → les Lévites abandonnèrent leursמִגְרְשֵׁי/הֶם֙ · H9028: leur
Ver concordancia completa → banlieues etוַ/אֲחֻזָּתָ֔/ם · H9002: et
Ver concordancia completa → leursוַ/אֲחֻזָּתָ֔/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → propriétés etוַ/יֵּלְכ֥וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → vinrent en Juda etוְ/לִֽ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H9002: et
Ver concordancia completa → àלִ/יהוּדָ֖ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Jérusalem, parce que Jéroboam, avec ses fils, les avaient rejetés des fonctions deמִ/כַּהֵ֖ן · H9006: de
Ver concordancia completa → sacrificateursוּ/בָנָ֔י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → àוְ/לִֽ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'Éternel,
15Etוַ/יַּֽעֲמֶד\־ · H9001: et
Ver concordancia completa → s'était établi des sacrificateurs pourל/וֹ֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → les hauts lieux etוְ/לָ/עֲגָלִ֖ים · H9002: et
Ver concordancia completa → les démons, etוְ/לַ/שְּׂעִירִ֑ים · H9002: et
Ver concordancia completa → pourלַ/בָּמ֖וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → les veaux qu'il avait faitsעָשָֽׂה\׃ · H6213H: faire
Ver concordancia completa →.
16Etוְ/אַחֲרֵי/הֶ֗ם · H9002: et
Ver concordancia completa → à leurאֲבוֹתֵי/הֶֽם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → suite, deמִ/כֹּל֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → toutesמִ/כֹּל֙ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les tribus d'Israël, ceux qui avaient à cœur de chercher l'Éternel, le Dieuאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → d'Israël, vinrent àלַ/יהוָ֖ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Jérusalem pourלִ/זְבּ֕וֹחַ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → sacrifier àלְ/בַקֵּ֕שׁ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'Éternel, le Dieuאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → de leursלְבָבָ֔/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → pères.
17Etוַֽ/יְחַזְּקוּ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils fortifièrent le royaume de Juda etוַֽ/יְאַמְּצ֛וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → affermirent Roboam, fils de Salomon, pendant trois ans; carכִּ֣י · H3588A: car
Ver concordancia completa → on suivit les voies de Davidדָּוִ֛יד · H1732: David
Ver concordancia completa → etוּ/שְׁלֹמֹ֖ה · H9002: et
Ver concordancia completa → de Salomon pendant trois ans.
18Or Roboam prit pourל֤/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → femme Mahalathמָ֣חֲלַ֔ת · H4258H: Mahalath
Ver concordancia completa →, fille de Jérimoth, fils de Davidדָּוִ֑יד · H1732: David
Ver concordancia completa →, etוַ/יִּֽקַּֽח\־ · H9001: et
Ver concordancia completa → d'Abichaïl, fille d'Éliab, fils d'Isaï.
19Elle luiל֖/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → enfanta des fils: Jéush, Shémaria etוַ/תֵּ֥לֶד · H9001: et
Ver concordancia completa → Zahamזָֽהַם\׃ · H2093: Zaham
Ver concordancia completa →.
20Après elleוְ/אַחֲרֶ֣י/הָ · H9034: elle
Ver concordancia completa →, il prit Maaca, fille d'Absalomאַבְשָׁל֑וֹם · H0053: Absalom
Ver concordancia completa →, qui luiל֗/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → enfanta Abija, Atthaï, Zizaזִיזָ֖א · H2124H: Ziza
Ver concordancia completa → etוְ/אַחֲרֶ֣י/הָ · H9002: et
Ver concordancia completa → Shélomith.
21Etוַ/יֶּאֱהַ֨ב · H9001: et
Ver concordancia completa → Roboam aima Maaca, fille d'Absalomאַבְשָׁל֗וֹם · H0053: Absalom
Ver concordancia completa →, plus que toutesמִ/כָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ses femmes etוּ/פִ֣ילַגְשָׁ֔י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → ses concubinesוּ/פִ֣ילַגְשָׁ֔י/ו · H6370: concubine
Ver concordancia completa →. Carכִּ֠י · H3588A: car
Ver concordancia completa → il prit dix-huit femmes etוּ/פִֽילַגְשִׁ֖ים · H9002: et
Ver concordancia completa → soixante concubinesוּ/פִֽילַגְשִׁ֖ים · H6370: concubine
Ver concordancia completa →, etוַ/יּ֗וֹלֶד · H9001: et
Ver concordancia completa → il engendra vingt-huit fils etוּ/שְׁמוֹנָ֛ה · H9002: et
Ver concordancia completa → soixante filles.
22Roboam établit pourלָ/רֹ֧אשׁ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → chef Abija, fils de Maaca, comme prince entre ses frères; carכִּ֖י · H3588A: car
Ver concordancia completa → il voulait le faire roi;
23Etוַ/יָּבֶן֩ · H9001: et
Ver concordancia completa → il agit prudemment etוַ/יִּפְרֹ֨ץ · H9001: et
Ver concordancia completa → dispersa tous ses fils dans toutesלְֽ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les contrées deמִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → Juda etוַ/יִּתֵּ֥ן · H9001: et
Ver concordancia completa → de Benjamin, dans toutesמִ/כָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les villes fortes; il leur donnaוַ/יִּתֵּ֥ן · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → abondamment de quoi vivre, etוּ/בִנְיָמִ֗ן · H9002: et
Ver concordancia completa → demanda pourלְֽ/כָל\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → euxלָ/הֶ֛ם · H9038: eux
Ver concordancia completa → une multitude de femmes.