1 Crónicas 5
1Fils de Ruben, premier-né d'Israël (carכִּ֣י · H3588A: car
Ver concordancia completa → il était le premier-né; mais pourלְ/הִתְיַחֵ֖שׂ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → avoir souillé le lit de sonוּ/בְנֵ֨י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → père, sonאָבִ֔י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → droit d'aînesse fut donné aux fils de Josephיוֹסֵ֖ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →, fils d'Israël, non toutefois pourלִ/בְנֵ֥י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → être enregistré dansוּֽ/בְ/חַלְּל/וֹ֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les généalogies, selon le droit d'aînesse.
2Carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → Juda fut puissant parmi ses frères, etוּ/לְ/נָגִ֖יד · H9002: et
Ver concordancia completa → de luiמִמֶּ֑/נּוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa → est issu un prince; mais le droit d'aînesse est àוּ/לְ/נָגִ֖יד · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Josephלְ/יוֹסֵֽף\׃\ \ס · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →).
3Fils de Ruben, premier-né d'Israël: Hénoc, Palluוּ/פַלּ֖וּא · H6396: Pallu
Ver concordancia completa →, Hetsron etוּ/פַלּ֖וּא · H9002: et
Ver concordancia completa → Carmiוְ/כַרְמִֽי\׃ · H3756G: Carmi
Ver concordancia completa →.
4Fils de Joël: Shémaja, sonבְּנֵ֖י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → fils, Gogגּ֥וֹג · H1463G: Gog
Ver concordancia completa →, sonבְנ֛/וֹ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → fils, Shimeï, sonבְנ֛/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → fils,
5Mica, sonבְנ֛/וֹ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → fils, Réaja, sonבְנ֛/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → fils, Baalבַּ֥עַל · H1168G: Baal
Ver concordancia completa →, sonבְנ֖/וֹ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → fils,
6Béera, sonבְנ֔/וֹ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → fils, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → Thilgath-Pilnéser, roi d'Assyrie, emmena captif. C'était un prince des Rubénites.
7Ses frères, d'après leursלְ/תֹלְדוֹתָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → familles, au registre généalogique, selon leur naissance, étaient: le premier Jéïel; Zacharie;
8Béla, fils d'Azazעָזָ֔ז · H5811: Azaz
Ver concordancia completa →, fils de Shéma, fils de Joël. Béla habitait à Aroërבַּ/עֲרֹעֵ֔ר · H6177G: Aroer
Ver concordancia completa →, etוּ/בֶ֙לַע֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → jusqu'à Nébo etוְ/עַד\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → Baal-Méon;
9A l'orient, il habitait jusqu'àוְ/לַ/מִּזְרָ֗ח · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'entrée du désert, depuis le fleuve de l'Euphrate, carכִּ֧י · H3588A: car
Ver concordancia completa → leursמִקְנֵי/הֶ֛ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → troupeaux étaient nombreux au pays de Galaad.
10Du temps de Saül, ils firent la guerre aux Hagaréniens, qui tombèrent entre leursבְּ/אָ֣הֳלֵי/הֶ֔ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → mains; etוּ/בִ/ימֵ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → ils habitèrent dansוּ/בִ/ימֵ֣י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leursבְּ/יָדָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → tentesבְּ/אָ֣הֳלֵי/הֶ֔ם · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →, surבְּ/יָדָ֑/ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → le côté oriental de Galaad.
11Les enfants de Gadגָ֣ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa → habitèrent vis-àלְ/נֶגְדָּ֗/ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →-vis d'euxלְ/נֶגְדָּ֗/ם · H9038: eux
Ver concordancia completa → dansבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le pays de Bassan, jusqu'à Salca.
12Joël, le premier, Shaphamוְ/שָׁפָ֖ם · H8223: Shapham
Ver concordancia completa →, le second, Janaï etוְ/שָׁפָ֖ם · H9002: et
Ver concordancia completa → Shaphatוְ/שָׁפָ֖ט · H8202J: Shaphat
Ver concordancia completa → en Bassan.
13Leursאֲבוֹתֵי/הֶ֗ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → frères, selon la maison de leursוַ/אֲחֵי/הֶ֞ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → pères: Micaël, Meshullamוּ/מְשֻׁלָּ֡ם · H4918I: Meshullam
Ver concordancia completa →, Shéba, Joraï, Jaecan, Ziaוְ/זִ֥יעַ · H2127: Zia
Ver concordancia completa → etוַ/אֲחֵי/הֶ֞ם · H9002: et
Ver concordancia completa → Éber, sept.
14Ceux-ci sontבְּנֵ֣י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → les enfants d'Abichaïl, fils de Huriחוּרִ֡י · H2359: Huri
Ver concordancia completa →, fils de Jaroach, fils de Galaad, fils de Micaël, fils de Jeshishaï, fils de Jachdo, fils de Buzבּֽוּז\׃ · H0938H: Buz
Ver concordancia completa →.
15Achi, fils d'Abdielעַבְדִּיאֵ֣ל · H5661: Abdiel
Ver concordancia completa →, fils de Guniגּוּנִ֔י · H1476H: Guni
Ver concordancia completa →, était le chef de la maison de leursאֲבוֹתָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → pères.
16Ils habitaient en Galaad, en Bassan, etוַ/יֵּֽשְׁב֛וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → dansבַּ/גִּלְעָ֥ד · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les villes de leur ressort, etוּ/בִ/בְנֹתֶ֑י/הָ · H9002: et
Ver concordancia completa → dansבַּ/בָּשָׁ֖ן · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → toutesוּ/בְ/כָֽל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les banlieues de Saronוּ/בִ/בְנֹתֶ֑י/הָ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa →, jusqu'à leursתּוֹצְאוֹתָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → frontières.
17Ils furent tous enregistrés dansבִּ/ימֵ֖י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les généalogies du temps de Jothamיוֹתָ֣ם · H3147H: Jotham
Ver concordancia completa →, roi de Juda, etוּ/בִ/ימֵ֖י · H9002: et
Ver concordancia completa → du temps de Jéroboam, roi d'Israël.
18Les enfants de Ruben, les Gaditesוְ/גָדִ֜י · H1425: Gad
Ver concordancia completa → etוְ/גָדִ֜י · H9002: et
Ver concordancia completa → la demi-tribu de Manassé, d'entre les vaillants hommes portant le bouclier etוַ/חֲצִ֥י · H9002: et
Ver concordancia completa → l'épée, tirant de l'arc, etוְ/חֶ֙רֶב֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → instruits pour la guerre, étaient au nombre de quarante-quatre mille sept cent soixante, sortant en armée.
19Ils firent la guerre aux Hagaréniens, à Jétur, à Naphishוְ/נָפִ֖ישׁ · H5305: Naphish
Ver concordancia completa → etוַ/יַּעֲשׂ֥וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → à Nodabוְ/נוֹדָֽב\׃ · H5114: Nodab
Ver concordancia completa →.
20Ils eurent du secours contre euxשֶׁ֣/עִמָּ/הֶ֑ם · H9038: eux
Ver concordancia completa →, etוַ/יֵּעָזְר֣וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → les Hagaréniens, etוְ/כֹ֖ל · H9002: et
Ver concordancia completa → tous ceux qui étaient avecבַּ/מִּלְחָמָ֔ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → euxעֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: eux
Ver concordancia completa →, furent livrés entre leurs mains; carכִּ֠י · H3588A: car
Ver concordancia completa →, dansבְ/יָדָ/ם֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la bataille, ils crièrent àלֵ/אלֹהִ֤ים · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Dieuלֵ/אלֹהִ֤ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, etוַ/יִּנָּתְנ֤וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → il les exauça, parce qu'ils avaient mis leurבְ/יָדָ/ם֙ · H9028: leur
Ver concordancia completa → espérance en luiבֽ/וֹ\׃ · H9033: lui
Ver concordancia completa →;
21Etוַ/יִּשְׁבּ֣וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils prirent leursמִקְנֵי/הֶ֗ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → troupeaux: cinquante mille chameaux, deux cent cinquante mille brebis, deux mille ânes, etוְ/צֹ֗אן · H9002: et
Ver concordancia completa → cent mille personnes.
22Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → il en tomba morts un grand nombre, parce que la bataille venait deמֵ/הָ/אֱלֹהִ֖ים · H9006: de
Ver concordancia completa → Dieuמֵ/הָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →; etוַ/יֵּשְׁב֥וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils habitèrent à leur place jusqu'à la déportation.
23Les enfants de la demi-tribu de Manassé habitèrent dansבָּ/אָ֑רֶץ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le pays, depuis Bassan jusqu'à Baal-Hermonבַּ֧עַל · H1179: (Mount) Baal-hermon
Ver concordancia completa → etוּ/בְנֵ֗י · H9002: et
Ver concordancia completa → à Sénir, etוּ/שְׂנִ֥יר · H9002: et
Ver concordancia completa → à la montagne deמִ/בָּשָׁ֞ן · H9006: de
Ver concordancia completa → Hermonחֶרְמ֖וֹן · H2768: (Mount) Hermon
Ver concordancia completa →; ils étaient nombreux.
24Etוְ/אֵ֖לֶּה · H9002: et
Ver concordancia completa → voici les chefs des maisons de leursאֲבוֹתָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → pères: Épher, Jishéï, Éliel, Azrielוְ֠/עַזְרִיאֵל · H5837G: Azriel
Ver concordancia completa →, Jérémie, Hodavia etוְ/עֵ֡פֶר · H9002: et
Ver concordancia completa → Jachdiel, vaillants hommes, gens de renom, chefs des maisons de leursאֲבוֹתָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → pères.
25Mais ils péchèrent contre le Dieuאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → de leursאֲבוֹתֵי/הֶ֑ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → pères, etוַ/יִּֽמְעֲל֔וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils se prostituèrent après les dieuxבֵּ/אלֹהֵ֖י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → des peuples du pays, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → l'Éternel avait détruits devantמִ/פְּנֵי/הֶֽם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → eux.
26Etוַ/יָּעַר֩ · H9001: et
Ver concordancia completa → le Dieuאֱלֹהֵ֨י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → d'Israël excita l'espritר֣וּחַ\׀ · H7307G: esprit; esprit: souffle; esprit: côté; esprit: tempérament
Ver concordancia completa → de Pulפּ֣וּל · H6322G: Pul
Ver concordancia completa →, roi d'Assyrie, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → l'espritר֙וּחַ֙ · H7307G: esprit; esprit: souffle; esprit: côté; esprit: tempérament
Ver concordancia completa → de Thilgath-Pilnéser, roi d'Assyrie, qui transporta les Rubénites, les Gaditesוְ/לַ/גָּדִ֔י · H1425: Gad
Ver concordancia completa → etוַ/יַּגְלֵ/ם֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → la demi-tribu de Manassé, etוְ/לַ/חֲצִ֖י · H9002: et
Ver concordancia completa → les emmena àלָ/ראוּבֵנִ֣י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Chalach, àלַ/חְלַ֨ח · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Chabor, àוְ/לַ/חֲצִ֖י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Haraוְ/הָרָא֙ · H2024: Hara
Ver concordancia completa →, etוְ/לַ/גָּדִ֔י · H9002: et
Ver concordancia completa → au fleuve de Gozanגּוֹזָ֔ן · H1470: Gozan
Ver concordancia completa →, où ils sont demeurés jusqu'àוְ/לַ/גָּדִ֔י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ce jour.