Nehemías 8

1El día primero del mes séptimo todo el puebloהָ/עָם֙ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
se reunióוַ/יֵּאָסְפ֤וּ · H0622: reunir
Ver concordancia completa →
en la plaza que está frente a la puerta de las Aguas, para pedirle a Esdras, el jefe religioso, que leyera la ley que Dios les había dado por medio de Moisés. El sacerdote Esdras sacó el rollo de las leyes de Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
. Se paró sobre un estrado de madera hecho especialmente para la ocasión, de modo que todos pudieran verlo mientras leía. Estaba ante la plazaהָ֣/רְח֔וֹב · H7339: calle/plaza
Ver concordancia completa →
que queda frente a la puertaשַֽׁעַר\־ · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
de las Aguasהַ/מָּ֑יִם · H4325H: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֵּאָסְפ֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
leyó desde queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
amaneció hasta el mediodía. Todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
se pusieron de pie cuando él abrió el rolloסֵ֙פֶר֙ · H5612H: rollo: documento; rollo: libro; rollo: leer
Ver concordancia completa →
. Los queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tenían edad para entender, escuchaban con mucha atenciónלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. A su derecha estaban de pie Matatías, Semá, Aníasלְ/הָבִ֗יא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, Urías, Jilquías, yוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Maseías. Aלְ/עֶזְרָ֣א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su izquierda estaban Pedaías, Misael, Malquías, Jasún, Jasbadana, Zacarías y Mesulán.

6Entonces Esdras bendijo al Señorלַ/יהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, el gran Diosהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, yוַ/יְבָ֣רֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֜ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
dijo: «¡Aménאָמֵ֤ן\׀ · H0543: amén
Ver concordancia completa →
!», yוַ/יִּקְּד֧וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
levantaron las manosיְדֵי/הֶ֔ם · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
al cielo. Luego se arrodillaron yוַ/יַּֽעֲנ֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
adoraron alלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, inclinándose hasta tocar el suelo conבְּ/מֹ֣עַל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la frente.

7Mientras Esdras leía el rollo, Jesúaוְ/יֵשׁ֡וּעַ · H3442J: Jesúa
Ver concordancia completa →
, Baní, Serebías, Jamínיָמִ֡ין · H3226I: Jamín
Ver concordancia completa →
, Acubעַקּ֡וּב · H6126J: Acub
Ver concordancia completa →
, Sabetay, Hodíasהֽוֹדִיָּ֡ה · H1941G: Hodías
Ver concordancia completa →
, Maseías, Quelitá, Azaríasעֲזַרְיָה֩ · H5838Y: Azarías; Ocozías
Ver concordancia completa →
, Jozabed, Janán yוְ/יֵשׁ֡וּעַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Pelaíasפְּלָאיָה֙ · H6411A: Pelaías
Ver concordancia completa →
iban por entre el puebloהָ/עָ֖ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
yוּ/בָנִ֡י · H9002: y
Ver concordancia completa →
explicaban el sentido de los pasajes que se estaban leyendo.

9Yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
todoלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֜ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
llorabaתִּבְכּ֑וּ · H1058: llorar
Ver concordancia completa →
al oírכְּ/שָׁמְעָ֖/ם · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
los mandamientos de la ley. Entonces el sacerdoteהַ/כֹּהֵ֣ן\׀ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Esdras, yoוְ/הַ/לְוִיִּם֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, que era el gobernadorהַ/תִּרְשָׁ֡תָא · H8660: gobernador
Ver concordancia completa →
, yוְ/עֶזְרָ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
los levitas que enseñaban aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la gente, les dijimosוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
llorenתִּֽתְאַבְּל֖וּ · H0056: llorar/lamentarse
Ver concordancia completa →
ni se entristezcan en un díaהַ/יּ֤וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
comoכְּ/שָׁמְעָ֖/ם · H9004: como
Ver concordancia completa →
este. Hoy es un día dedicado alלַ/יהוָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorלַ/יהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, nuestro Diosאֱלֹהֵי/כֶ֔ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
».

10Ademásל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, Esdras les dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «¡Vayanלְכוּ֩ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
aלְ/אֵ֣ין · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus casas aלָ/הֶ֡ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
celebrar este díaהַ/יּ֖וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
! Preparen buena comida, bebanוּ/שְׁת֣וּ · H8354: beber
Ver concordancia completa →
vino dulce yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
compartanאִכְל֨וּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
con losלָ/הֶ֡ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
que no tienen nadaלְ/אֵ֣ין · H0369: nada
Ver concordancia completa →
preparado. No, noוְ/אַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
se entristezcan porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el gozo del Señorלַ/אֲדֹנֵ֑י/נוּ · H0113: señor
Ver concordancia completa →
es nuestraלַ/אֲדֹנֵ֑י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
fortaleza».

11Yוְ/הַ/לְוִיִּ֞ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
los levitas también tranquilizaban aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la gente, diciéndoleלֵ/אמֹ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «Cállense; no lloren, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
este es un díaהַ/יּ֖וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de santoקָדֹ֑שׁ · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
gozo yוְ/אַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/אַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
de tristeza».

12Entonces el puebloהָ/עָ֜ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
se fueוַ/יֵּלְכ֨וּ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
aוּ/לְ/שַׁלַּ֣ח · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hacerוְ/לַ/עֲשׂ֖וֹת · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
fiesta yוַ/יֵּלְכ֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלֶ/אֱכֹ֤ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
compartirלֶ/אֱכֹ֤ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
sus comidas yוְ/לִ/שְׁתּוֹת֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
bebidasוְ/לִ/שְׁתּוֹת֙ · H8354: beber
Ver concordancia completa →
conבַּ/דְּבָרִ֔ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus amigosוְ/לִ/שְׁתּוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Fue ocasión de gran fiesta yוּ/לְ/שַׁלַּ֣ח · H9002: y
Ver concordancia completa →
gozo, porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
podían oír yוְ/לַ/עֲשׂ֖וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
entenderהֵבִ֙ינוּ֙ · H0995: entender
Ver concordancia completa →
las palabrasבַּ/דְּבָרִ֔ים · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
del libro de la Ley.

13Alוּ/לְ/הַשְׂכִּ֖יל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
díaוּ/בַ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
siguiente, los jefes de los clanes yוּ/בַ/יּ֣וֹם · H9002: y
Ver concordancia completa →
los sacerdotesהַ/כֹּֽהֲנִים֙ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/לְוִיִּ֔ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
levitas se reunieronנֶאֶסְפוּ֩ · H0622: reunir
Ver concordancia completa →
conוּ/בַ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el maestro Esdras, paraלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
estudiar la ley con más detalle.

14Notaron que el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le había dicho a Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
todo el pueblo debía vivir enבַּ/תּוֹרָ֑ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
enramadasבַּ/סֻּכּ֛וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
durante la fiestaבֶּ/חָ֖ג · H2282: fiesta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se celebraba enבְּ/יַד\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ese mesבַּ/חֹ֥דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
.

15Había dicho, además, que se debían hacer proclamas en todas las ciudades de la tierra, especialmente en la ciudadעָרֵי/הֶם֮ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de Jerusalénוּ/בִ/ירוּשָׁלִַ֣ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹר֒ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a la gente que fuera a los montesהָ/הָ֗ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
a buscar ramas de oliva, de arrayánלַ/עֲשֹׂ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, de palmera yוַ/אֲשֶׁ֣ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
de todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
árbolעֵ֣ץ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
frondosoעָבֹ֑ת · H5687: frondoso
Ver concordancia completa →
, paraלֵ/אמֹר֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hacerלַ/עֲשֹׂ֥ת · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
enramadasוּ/בִ/ירוּשָׁלִַ֣ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
enבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las queוַ/אֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
vivirían durante los días de la fiesta.

16Así que la gente fue yוַ/יֵּצְא֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cortó ramas yוַ/יָּבִיאוּ֒ · H9001: y
Ver concordancia completa →
las usó para construir enramadas sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
las terrazas de susגַּגּ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
casasבֵּ֣ית · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, enוּ/בִ/רְח֖וֹב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
losלָ/הֶ֨ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
parques, enוּ/בִ/רְחוֹב֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el atrioוּ/בְ/חַצְרֹ֣תֵי/הֶ֔ם · H2691A: atrio
Ver concordancia completa →
del templo, enוּ/בְ/חַצְר֖וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la plazaוּ/בִ/רְח֖וֹב · H7339: calle/plaza
Ver concordancia completa →
junto a la puertaשַׁ֥עַר · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
de las Aguasלָ/הֶ֨ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּעֲשׂוּ֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
enוּ/בְ/חַצְרֹ֣תֵי/הֶ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la plazaוּ/בִ/רְחוֹב֙ · H7339: calle/plaza
Ver concordancia completa →
de la puertaשַׁ֣עַר · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
de Efraínאֶפְרָֽיִם\׃ · H0669I: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
.

17Se alojaron en las enramadasבַ/סֻּכּוֹת֒ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los siete díasהַ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
que duró la fiesta, yוַ/יַּֽעֲשׂ֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
todosכָֽל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estuvieron llenos deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
gozo (estoוַ/תְּהִ֥י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se había hechoוַ/יַּֽעֲשׂ֣וּ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
asíכֵּן֙ · H3651C: así
Ver concordancia completa →
desdeמִ/ימֵי֩ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los díasמִ/ימֵי֩ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de Josué).

18Esdras les estuvo leyendo el libro de la Ley durante todos los díasבְּ/י֔וֹם · H3117J: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de la fiestaחָג֙ · H2282: fiesta
Ver concordancia completa →
, yוַ֠/יִּקְרָא · H9001: y
Ver concordancia completa →
enבְּ/סֵ֨פֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el octavoהַ/שְּׁמִינִ֛י · H8066: octavo
Ver concordancia completa →
díaי֣וֹם\׀ · H3117J: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
se celebró el servicio solemne deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
clausura, comoכַּ/מִּשְׁפָּֽט\׃\ \פ · H9004: como
Ver concordancia completa →
lo requería la ley de Moisés.