Nehemías 2

1Cuatro mesesבְּ/חֹ֣דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
después, un día de abrilלְ/פָנָ֑י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yoוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
estabaוַ/יְהִ֣י\׀ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
sirviendo el vinoיַ֣יִן · H3196: vino
Ver concordancia completa →
alלְ/אַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
;

2yוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
él me preguntó: ―¿Porכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
qué estás tan triste? ¿No estarás enfermo? Tuפָּנֶ֣י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
cara revela que tienes algunaלִ֨/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
preocupación. Hasta entonces yoוְ/אַתָּה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
siempreאִ֖ם · H0518B: si: excepto
Ver concordancia completa →
meלִ֨/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
había mostrado alegre delanteפָּנֶ֣י/ךָ · H6440H: antes/delante
Ver concordancia completa →
de él. Sentí un gran temorוָ/אִירָ֖א · H3372G: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
,

3pero le respondí: ―¡Deseo larga vida a Su Majestad! Pero, ¿cómo noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
voy aלְ/עוֹלָ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
estar triste, si la ciudadהָ/עִ֜יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
donde están las tumbas de misפָנַ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
antepasadosלַ/מֶּ֔לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
está enבָ/אֵֽשׁ\׃\ \ס · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ruinas, yוָ/אֹמַ֣ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
susוּ/שְׁעָרֶ֖י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
puertasוּ/שְׁעָרֶ֖י/הָ · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
están quemadasאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
?

4―Bien, ¿qué podemos hacer? —preguntó el rey. Elevé una oración al Diosאֱלֹהֵ֖י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
del cieloהַ/שָּׁמָֽיִם\׃ · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
pidiendo su ayuda, yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
le contesté alלִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
: ―Si agrada a Su Majestad, yוָֽ/אֶתְפַּלֵּ֔ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
si en verdad usted quiere ayudarme, envíeme a Judá, para reconstruir la ciudad de mis padres.

5El reyהַ/מֶּ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tenía a la reina sentada a suוְ/אֶבְנֶֽ/נָּה\׃ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
lado, meתִּשְׁלָחֵ֣/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
preguntó cuánto tiempo duraría mi viaje yוָ/אֹמַ֣ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuándo pensaba regresar. Entonces fijé una fecha paraלְ/פָנֶ֑י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
miאֲבֹתַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
partida, yוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el reyלַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
estuvo de acuerdoלַ/מֶּ֔לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

7Luego añadíלַ/מֶּלֶךְ֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
: ―Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
Su Majestad está de acuerdo, le pido el favor de queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
envíe cartasאִגְּרוֹת֙ · H0107: carta
Ver concordancia completa →
para los gobernadoresפַּחֲו֖וֹת · H6346: gobernador
Ver concordancia completa →
del otro ladoעֵ֣בֶר · H5676G: lado: junto a; lado: más allá; lado: oeste
Ver concordancia completa →
del ríoהַ/נָּהָ֑ר · H5104G: Río; río
Ver concordancia completa →
Éufrates, para queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
meלִ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dejen pasarיַעֲבִיר֔וּ/נִי · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
por sus países en el viaje aלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Judáיְהוּדָֽה\׃ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
.

8Yוְ/אִגֶּ֡רֶת · H9002: y
Ver concordancia completa →
otra cartaוְ/אִגֶּ֡רֶת · H0107: carta
Ver concordancia completa →
para Asafאָסָף֩ · H0623J: Asaf
Ver concordancia completa →
, administradorלִ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de losאֵלָ֑י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
bosques del reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, paraוְ/לַ/בַּ֖יִת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
meעָלָֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
maderaעֵצִ֡ים · H6086G: madera
Ver concordancia completa →
paraוּ/לְ/חוֹמַ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reparar las puertasשַׁעֲרֵ֨י · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
de la fortaleza queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
está junto alלַ/מֶּ֗לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
templo, paraלַ/בַּ֙יִת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las murallasוּ/לְ/חוֹמַ֣ת · H2346G: muro; Muro (Ancho)
Ver concordancia completa →
de la ciudadהָ/עִ֔יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, yוּ/לְ/חוֹמַ֣ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
paraלְ֠/קָרוֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
miאֱלֹהַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
propia casaלַ/בַּ֙יִת֙ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
. El reyלַ/מֶּ֗לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
meלִ֣/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
concedió todas estas peticiones, porque Diosיִתֶּן\־ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
meלִ֣/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
estaba prestando su benigna ayudaלִ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

9Cuando llegué a las provincias que estaban al occidente del ríoהַ/נָּהָ֔ר · H5104G: Río; río
Ver concordancia completa →
Éufrates, entregué las cartasאִגְּר֣וֹת · H0107: carta
Ver concordancia completa →
del reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
a losלָ/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
gobernadoresפַּֽחֲווֹת֙ · H6346: gobernador
Ver concordancia completa →
(el reyהַ/מֶּ֑לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, debo añadir, había enviadoוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
conmigoעִמִּ/י֙ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
oficiales yוָֽ/אָב֗וֹא · H9001: y
Ver concordancia completa →
soldados de caballería paraלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que meעִמִּ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
protegieran).

10Pero cuando Sambalat el horonitaהַ/חֹרֹנִ֗י · H2772: horonita
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּשְׁמַ֞ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
Tobíasוְ/טֽוֹבִיָּה֙ · H2900I: Tobías; Tobías
Ver concordancia completa →
el funcionario amonitaלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, oyeronוַ/יִּשְׁמַ֞ע · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
había alguien interesado en ayudarלִ/בְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלְ/בַקֵּ֥שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losלָ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
israelitasיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, se enojaron mucho.

11Tresשְׁלֹשָֽׁה\׃ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
díasיָמִ֥ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
después de mi llegada a Jerusalén, me levanté durante la noche yוָ/אָב֖וֹא · H9001: y
Ver concordancia completa →
salí acompañado de unos cuantos hombres. Yo no le había contado a nadie los planes que Dios había puesto en mi corazón acerca de Jerusalénיְרוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
. Yoוָ/אֱהִי\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
iba montado en mi burro y mis acompañantes iban a pie.

13Salimosוָ/אֵצְאָ֨/ה · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
por la puertaוּ/שְׁעָרֶ֖י/הָ · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
del Valleהַ/גַּ֜יא · H1516M: Valle; Valle (de Iftael); Valle (de Zeboim); Valle (de la Sal); Ge; Valle (de Zefata); Puerta (del Valle); Valle (de Hamón-gog); Gat; valle
Ver concordancia completa →
rumbo a la fuente del Dragónהַתַּנִּ֔ין · H8577B: Dragón; serpiente: serpiente; serpiente: monstruo
Ver concordancia completa →
yוָ/אֵצְאָ֨/ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
luego a la puertaבְ/שַֽׁעַר\־ · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
del Basureroהָ/אַשְׁפֹּ֑ת · H0830G: (Puerta del) Basurero; basura
Ver concordancia completa →
. Inspeccionéשֹׂבֵ֜ר · H7663A: inspeccionar
Ver concordancia completa →
las murallasבְּ/חוֹמֹ֤ת · H2346G: muro; Muro (Ancho)
Ver concordancia completa →
que habían sido destruidas yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
las puertasשַׁ֖עַר · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
habían sidoוָ/אֱהִ֨י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
quemadas.

14Seguimos hasta la puerta de la Fuente yוָ/אֶֽעֱבֹר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
al estanque del Reyהַ/מֶּ֑לֶךְ · H4428J: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, pero mi burro no pudo pasarוָ/אֶֽעֱבֹר֙ · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
a través de las ruinas. Entonces, todavía de noche, subí por el arroyoלַ/עֲבֹ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
e inspeccioné la muralla; luego volví aלַ/בְּהֵמָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
entrar por la puertaשַׁ֣עַר · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
del Valle.

16Los funcionarios de la ciudad noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
supieron aוְ/לַ/יְּהוּדִ֨ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dónde había ido ni qué había hechoעֹשֶׂ֑ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
, porque aוְ/לַ/כֹּהֲנִ֜ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nadie le había hablado de mis planes, ni aוְ/לַ/חֹרִ֣ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los jefes políticos ni aוְ/לַ/סְּגָנִ֗ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los jefes religiosos, ni aוּ/לְ/יֶ֙תֶר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los que habían estado haciendoעֹשֵׂ֣ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
el trabajoהַ/מְּלָאכָ֔ה · H4399: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
.

17Entonces les dijeוָ/אוֹמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ―Ustedes conocenבָ/אֵ֑שׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
bien el estado calamitoso de nuestra ciudad. Saben muy bien que las murallas están enבָ֔/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ruinas yוָ/אוֹמַ֣ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
las puertasוּ/שְׁעָרֶ֖י/הָ · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
estánנִהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
quemadasאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
. ¡Vamos! ¡Reedifiquemos losאֲלֵ/הֶ֗ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
murosחוֹמַ֣ת · H2346G: muro; Muro (Ancho)
Ver concordancia completa →
de Jerusalénיְרוּשָׁלִַ֙ם֙ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
yוּ/שְׁעָרֶ֖י/הָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
permitamos queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se sigan burlando de nosotrosאֲנַ֣חְנוּ · H0587: nosotros
Ver concordancia completa →
!

18Entonces les hablé del deseo que Diosאֱלֹהַ֗/י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
había puesto en mi corazón yוָ/אַגִּ֨יד · H9001: y
Ver concordancia completa →
de la conversación queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
había tenido con el reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, para presentarle miאֱלֹהַ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
plan, el cualאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
élהִיא֙ · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
había aceptadoלָ/הֶ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Ellosלָ/הֶ֜ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
respondieron inmediatamente: ―¡Muy bien! ¡Pongámonos aלַ/טּוֹבָֽה\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reconstruir la muralla! Yוְ/אַף\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
comenzaron aלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
trabajar.

19Pero cuando Sambalat el horonitaהַ/חֹרֹנִ֜י · H2772: horonita
Ver concordancia completa →
, Tobíasוְ/טֹבִיָּ֣ה\׀ · H2900I: Tobías; Tobías
Ver concordancia completa →
el funcionario amonita yוַ/יִּשְׁמַע֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Guesén el árabeהָֽ/עַרְבִ֔י · H6163B: árabe
Ver concordancia completa →
se enteraron de nuestro plan, se burlaron yוְ/טֹבִיָּ֣ה\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
dijeronוַ/יֹּאמְר֗וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ―¿Qué es lo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
están haciendoעֹשִׂ֔ים · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
? ¿Se están rebelando acasoלָ֔/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
contra el reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
?

20Pero yoוָ/אָשִׁ֨יב · H9001: y
Ver concordancia completa →
les contesté: ―El Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
del cieloהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
nos ayudaráלָ֔/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוָ/אוֹמַ֤ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
nosotrosוַ/אֲנַ֥חְנוּ · H0587: nosotros
Ver concordancia completa →
, sus siervosעֲבָדָ֖י/ו · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
, reedificaremos losאוֹתָ֜/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
muros. Ustedes no tienen autoridadלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sobre nosotrosלָ֔/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
, pues no tienen ninguna herencia enבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, ni hacen parte de suעֲבָדָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
historia.