Nehemías 5

1Hubo en esos días una gran protesta de las familias del puebloהָ/עָ֛ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
contra algunos judíosהַ/יְּהוּדִֽים\׃ · H3064: judío; judeo; de Judá
Ver concordancia completa →
ricos que estabanוַ/תְּהִ֨י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
abusando de ellos.

2Lo que ocurría era que las familias que se quedaban sin dinero tenían que vender a sus hijosבָּנֵ֥י/נוּ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
o hipotecar sus campos, viñas o casas para obtener dinero para comprar comidaוְ/נֹאכְלָ֥ה · H0398: comer
Ver concordancia completa →
. Algunos ni eso podían hacer, porque yaוְ/יֵשׁ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
habían tomadoוְ/נִקְחָ֥ה · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
dinero prestado para pagar los impuestos queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
le pagaban al rey. La gente protestaba:

5«Somos sus hermanosאַחֵ֙י/נוּ֙ · H0251I: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, yוְ/עַתָּ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
nuestrosבָּנֵ֨י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
hijosבָּנֵ֨י/נוּ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
son iguales a los de ustedes. Sin embargo, hemos tenido que vender a nuestrosבָּנֵ֑י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
hijosבָּנֵ֑י/נוּ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
comoכִּ/בְשַׂ֤ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
esclavosלַ/עֲבָדִ֗ים · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
a fin de obtener el dinero que necesitamos paraלַ/אֲחֵרִֽים\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vivir. Yaוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
hemos vendido algunasלְ/אֵ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמִ/בְּנֹתֵ֤י/נוּ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
nuestrasבְּשָׂרֵ֔/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
hijasכִּ/בְנֵי/הֶ֖ם · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, yוְ/הִנֵּ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
no podemos pagar por su libertad, porque nuestrosאַחֵ֙י/נוּ֙ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
campos también han sido hipotecados aלַ/עֲבָדִ֗ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
estos hombres».

6Meלִ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
enojé muchoמְאֹ֑ד · H3966: mucho
Ver concordancia completa →
cuando oí esto.

7Después de pensarlo, hablé con losעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
ricos yוַ/יִּמָּלֵ֨ךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
losלָ/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
funcionarios del gobierno. ―¿Qué es lo que están haciendo? —les pregunté—. ¿Cómo se atreven a pedir propiedades en prenda como condiciónוְ/אֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
para ayudarלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a otro israelita? Entoncesבְּ/אָחִ֖י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
convoqué a una asambleaקְהִלָּ֥ה · H6952: asamblea
Ver concordancia completa →
pública para juzgar el asunto.

8Enבָ֔/נוּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la reunión les dije: ―Nosotrosאֲנַ֣חְנוּ · H0587: nosotros
Ver concordancia completa →
, a la medida de nuestras fuerzas, hemos estado pagando el rescate de nuestrosאַחֵ֨י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
hermanosאַחֵ֨י/נוּ · H0251I: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
judíosהַ/יְּהוּדִ֜ים · H3064: judío; judeo; de Judá
Ver concordancia completa →
que regresaron del exilio comoכְּ/דֵ֣י · H9004: como
Ver concordancia completa →
esclavos. ¡Yוָ/אֹמְרָ֣/ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
ahoraלָ֑/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ustedes los están vendiendoהַ/נִּמְכָּרִ֤ים · H4376: vender
Ver concordancia completa →
paraלַ/גּוֹיִם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que luego tengamos que volver aלָ/הֶ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
redimirlos! Yוְ/גַם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ellosלָ/הֶ֗ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
hallaban qué decirוָ/אֹמְרָ֣/ה · H0559: decir
Ver concordancia completa →
.

9Entonces insistí: ―Lo que ustedes están haciendoעֹשִׂ֑ים · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
es muy malo. ¿Por qué no actúan ustedes de acuerdo a la instrucción de nuestroאֱלֹהֵ֙י/נוּ֙ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵ֙י/נוּ֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
? ¿Noהֲ/ל֞וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
tenemos enemigosאוֹיְבֵֽי/נוּ\׃ · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
suficientes entreבְּ/יִרְאַ֤ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las naciones que nosלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
rodean yוָ/אוֹמַ֕ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
están tratando deמֵ/חֶרְפַּ֖ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
destruirnos?

10Casi todos nosotros estamos prestandoנֹשִׁ֥ים · H5383: prestar
Ver concordancia completa →
dinero yוְ/גַם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
granosוְ/דָגָ֑ן · H1715: grano
Ver concordancia completa →
a nuestros hermanosאַחַ֣/י · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
judíos sin ningún interésהַ/מַּשָּׁ֥א · H4855: interés
Ver concordancia completa →
. Por eso, les ruego que dejen de hacer de la usura un negocio.

11Devuélvanles hoy mismo sus campos, sus viñasכַּרְמֵי/הֶ֥ם · H3754: viña
Ver concordancia completa →
, sus olivares yוּ/מְאַ֨ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
sus casasוּ/בָתֵּי/הֶ֑ם · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, yוּ/בָתֵּי/הֶ֑ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
aliviémoslosלָ/הֶ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
así de sus cargas.

12Ellosוָֽ/אַשְׁבִּיעֵ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
estuvieron deוּ/מֵ/הֶם֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
acuerdo en hacerloלַ/עֲשׂ֖וֹת · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijeronוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
que ayudarían a sus hermanos sin exigirles nada. Luego convoqué aלַ/עֲשׂ֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losוּ/מֵ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
sacerdotesהַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
e hiceנַעֲשֶׂ֔ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
que estos hombres juraranוָֽ/אַשְׁבִּיעֵ֔/ם · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
cumplir sus promesas.

13Entonces, me sacudíנָעַ֗רְתִּי · H5287: sacudir
Ver concordancia completa →
la ropa yוָֽ/אֹמְרָ֡/ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijeוָֽ/אֹמְרָ֡/ה · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ―¡Asíכָּ֣כָה · H3602: así
Ver concordancia completa →
sacudaיְנַעֵ֪ר · H5287: sacudir
Ver concordancia completa →
Diosהָֽ/אֱלֹהִ֟ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
a todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
aquel queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
cumpla estaיִהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
promesa! ¡Que asíוְ/כָ֛כָה · H3602: así
Ver concordancia completa →
lo sacudaנָע֖וּר · H5287: sacudir
Ver concordancia completa →
Dios yוַ/יֹּאמְר֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
lo dejeמִ/בֵּית/וֹ֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sin casaמִ/בֵּית/וֹ֙ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
yוּ/מִ֣/יגִיע֔/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sin ninguna propiedad! Yוְ/כָ֛כָה · H9002: y
Ver concordancia completa →
todoכָֽל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֖ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
gritó: ―¡Aménאָמֵ֗ן · H0543: amén
Ver concordancia completa →
! Alabaron a Dios, yוָ/רֵ֑ק · H9002: y
Ver concordancia completa →
cumplieron lo prometido.

14Deboמִ/יּ֣וֹם\׀ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
mencionar queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
durante los doce añosשָׁנִ֖ים · H8141: año
Ver concordancia completa →
que fui gobernadorהַ/פֶּ֖חָה · H6346: gobernador
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָה֒ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, desde el añoשְׁנַ֨ת · H8141: año
Ver concordancia completa →
veinteעֶשְׂרִ֗ים · H6242: veinte
Ver concordancia completa →
hastaוְ֠/עַד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el añoמִ/שְּׁנַ֣ת · H8141: año
Ver concordancia completa →
treintaשְׁלֹשִׁ֤ים · H7970: treinta
Ver concordancia completa →
yוּ/שְׁתַּ֙יִם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
dosוּ/שְׁתַּ֙יִם֙ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
del reinado deמִ/שְּׁנַ֣ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Artajerjesלְ/אַרְתַּחְשַׁ֣סְתְּא · H0783A: Artajerjes
Ver concordancia completa →
, ni misוְ/אַחַ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ayudantesלְ/אַרְתַּחְשַׁ֣סְתְּא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ni yoוְ֠/עַד · H9002: y
Ver concordancia completa →
aceptamosלִ/הְי֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el salario que meאֹתִ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
correspondía comoאָכַֽלְתִּי\׃ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
gobernadorפֶּחָ/ם֮ · H6346: gobernador
Ver concordancia completa →
.

15Enבְּ/לֶ֤חֶם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cambio, los gobernadoresוְ/הַ/פַּחוֹת֩ · H6346: gobernador
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
habían estado antes de mí habían exigido alimento, vinoוָ/יַ֙יִן֙ · H3196: vino
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/פַּחוֹת֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cuatrocientos ochenta gramos de plataכֶּֽסֶף\־ · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
, yוַ/אֲנִי֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
habían puesto la población aלְ/פָנַ֜/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
merced deמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sus ayudantes, quienes losמֵ/הֶ֜ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
maltrataban. Pero yoוַ/יִּקְח֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
obedecí a Diosאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
yוָ/יַ֙יִן֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
actué deמֵ/הֶ֜ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
esa manera.

16Seguí trabajandoבִּ/מְלֶ֜אכֶת · H4399: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
enבִּ/מְלֶ֜אכֶת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el muroהַ/חוֹמָ֤ה · H2346G: muro; Muro (Ancho)
Ver concordancia completa →
yוְ֠/גַם · H9002: y
Ver concordancia completa →
me negué a comprarקָנִ֑ינוּ · H7069: comprar
Ver concordancia completa →
tierrasוְ/שָׂדֶ֖ה · H7704G: tierra: suelo; tierra: país; Campo (del Lavandero); tierra: fauna
Ver concordancia completa →
. Además, les pedí a misנְעָרַ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
funcionarios que dedicaran tiempo a la edificación de la muralla.

17Todo esto, a pesar de queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
sentaba regularmente a miשֻׁלְחָנִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
mesaשֻׁלְחָנִֽ/י\׃ · H7979: mesa
Ver concordancia completa →
a cientoמֵאָ֧ה · H3967: cien
Ver concordancia completa →
cincuentaוַ/חֲמִשִּׁ֣ים · H2572: cincuenta
Ver concordancia completa →
funcionarios judíosוְ/הַ/יְּהוּדִ֨ים · H3064: judío; judeo; de Judá
Ver concordancia completa →
, sin contar a los visitantes deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
los países vecinos.

18Diariamente se preparaba un buey, seisשֵׁשׁ\־ · H8337: seis
Ver concordancia completa →
ovejas grandes yוַ/אֲשֶׁר֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
un gran número de avesלְ/י֣וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
domésticas. Además, cada diezעֲשֶׂ֧רֶת · H6235: diez
Ver concordancia completa →
díasלְ/י֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
nos abastecíamos de vinosיַ֖יִן · H3196: vino
Ver concordancia completa →
enבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
abundanciaלְ/הַרְבֵּ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
obstante, meלִ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
negué aלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
establecerהָיָ֨ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
impuestos sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la gente, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ellos yaוְ/צִפֳּרִים֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
estaban pagando demasiados impuestos.

19¡Diosאֱלֹהַ֖/י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
míoלִּ֥/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, recuerda todoכֹּ֥ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
he hechoעָשִׂ֖יתִי · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
por esteהַ/זֶּֽה\׃\ \פ · H2088: este
Ver concordancia completa →
puebloהָ/עָ֥ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
y dame tu bendición!