1Cuando al amanecerἐπιφωσκούσῃ · G2020: amanecer
Ver concordancia completa → del domingo MaríaΜαριὰμ · G3137: María
Ver concordancia completa → MagdalenaΜαγδαληνὴ · G3094: Magdalena
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → la otraἄλλη · G0243: otro
Ver concordancia completa → MaríaΜαρία · G3137: María
Ver concordancia completa → regresaban a la tumba,
2hubo un fuerteἐγένετο · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa → temblor. Un ángelἄγγελος · G0032: ángel; ángel: mensajero
Ver concordancia completa → del Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa → acababa de descender del cieloοὐρανοῦ · G3772: cielo
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →, tras remover la piedraλίθον · G3037: piedra
Ver concordancia completa →, se había sentado en ellaτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →.
3Tenía elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → aspecto de un relámpago; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → sus vestiduras eranἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → blancasλευκὸν · G3022: blanco
Ver concordancia completa → comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa → la nieveχιών. · G5510: nieve
Ver concordancia completa →.
4Los guardiasτηροῦντες · G5083: guardar: observar; guardar: vigilar; guardar: proteger
Ver concordancia completa →, temblando de miedo, se quedaron comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa → muertosνεκροί.¶ · G3498: muerto
Ver concordancia completa →. Pero elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → ángel dijo a las mujeres: ―No teman. Sé que buscan a Jesús, elοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → crucificado.
6Pero noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → lo encontrarán aquíὧδε· · G5602: aquí
Ver concordancia completa →, porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa → ha resucitado comoκαθὼς · G2531: como/así como
Ver concordancia completa → se lo había dichoεἶπεν. · G2036: decir
Ver concordancia completa →. Entren y vean elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → lugarτόπον · G5117: lugar
Ver concordancia completa → donde lo habían puestoἔκειτο · G2749: poner/ser designado
Ver concordancia completa →…
7Ahora, váyanse pronto yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → díganles a los discípulosμαθηταῖς · G3101: discípulo
Ver concordancia completa → que élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa → ya se levantó de los muertosνεκρῶν, · G3498: muerto
Ver concordancia completa →, queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa → se dirige a GalileaΓαλιλαίαν· · G1056: Galilea; (Mar de) Galilea
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → que allíἐκεῖ · G1563: allí
Ver concordancia completa → los espera. Ya lo saben.
8Las mujeres, llenas de espanto yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → alegríaχαρᾶς · G5479: alegría
Ver concordancia completa → a la vez, corrieronἔδραμον · G5143: correr
Ver concordancia completa → a buscar a los discípulosμαθηταῖς · G3101: discípulo
Ver concordancia completa → para darles elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → mensaje del ángel.
9Mientras corrían, JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa → les salió al encuentro. ―¡Buenos días! —les dijoλέγων· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →. Ellasτοῖς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → cayeron sobre sus rodillas yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →, abrazándole los piesπόδας · G4228: pie
Ver concordancia completa →, lo adoraronπροσεκύνησαν · G4352: adorar
Ver concordancia completa →.
10―Noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa → temanφοβεῖσθε· · G5399: temer
Ver concordancia completa → —les dijoλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa → JesúsἸησοῦς· · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →—. Digan a mis hermanosἀδελφοῖς · G0080: hermano
Ver concordancia completa → que salgan en seguida haciaεἰς · G1519: hacia
Ver concordancia completa → GalileaΓαλιλαίαν · G1056: Galilea; (Mar de) Galilea
Ver concordancia completa →, y allí meμου · G3165: me/mí
Ver concordancia completa → hallarán.
11Mientras esto sucedía, los guardiasκουστωδίας · G2892: guardia
Ver concordancia completa → del templo que habían estadoγενόμενα. · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa → vigilando la tumba corrieron a informar a los principales sacerdotes.
12Estos inmediatamente convocaronμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa → a una reunión de jefes judíos yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → acordaron entregar dineroἀργύρια · G0694: dinero
Ver concordancia completa → a los guardias
13a cambio de queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa → dijeranλέγοντες· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa → que se habían robadoἔκλεψαν · G2813: robar
Ver concordancia completa → elοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → cuerpo de Jesús cuando ellosαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa → se quedaron dormidosκοιμωμένων. · G2837: dormir
Ver concordancia completa →.
14―Siἐὰν · G1437: si
Ver concordancia completa → el gobernador se entera —les aseguróἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa → elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → concilio—, nosotros nos encargaremos de que no les pase nada.
15Los soldados aceptaron elΟἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → soborno yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → se pusieron a divulgarδιεφημίσθη · G1310: divulgar
Ver concordancia completa → aquella falsedad entre los judíosἸουδαίοις · G2453: judío
Ver concordancia completa →. ¡Y todavía lo creen!
16Los discípulosμαθηταὶ · G3101: discípulo
Ver concordancia completa → se fueron a la montañaὄρος · G3735: montaña
Ver concordancia completa → de GalileaΓαλιλαίαν · G1056: Galilea; (Mar de) Galilea
Ver concordancia completa → donde JesúsἸησοῦς. · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa → dijo que habría de encontrarse con ellosΟἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →.
17Cuando lo vieron, lo adoraronπροσεκύνησαν · G4352: adorar
Ver concordancia completa →, aunque algunos no estaban completamente convencidos de que en realidad era Jesús.
18Pero élαὐτοῖς · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa → se les acercóἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa → yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → les dijoλέγων· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →: ―He recibido todaπᾶσα · G3956: todo
Ver concordancia completa → autoridadἐξουσία · G1849: autoridad
Ver concordancia completa → en elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → cieloοὐρανῷ · G3772: cielo
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → la tierraγῆς. · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →.
19Por lo tanto, vayan yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → hagan discípulos en todasπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa → las naciones. Bautícenlos en elτὰ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → nombreὄνομα · G3686: nombre
Ver concordancia completa → del Padreπατρὸς · G3962: padre
Ver concordancia completa →, del Hijoυἱοῦ · G5207: hijo
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → del Espírituπνεύματος, · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa → Santoἁγίου · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →,
20yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → enséñenles a obedecer los mandamientos que les he dado. De una cosa podrán estar seguros: Estaréεἰμι · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → conμεθ᾽ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa → ustedes siempre, hastaἕως · G2193: hasta
Ver concordancia completa → elτὰς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → fin del mundo.