Éxodo 33
1Undוַ/יְדַבֵּ֨ר · H9001: und
Ver concordancia completa → JHWH sprach zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Mose: „Geh, brich auf vonמִ/זֶּ֔ה · H9006: von
Ver concordancia completa → hier, du undוְ/הָ/עָ֔ם · H9002: und
Ver concordancia completa → das Volk, das du aus Ägypten herausgeführt hast, in das Landמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, das ich Abrahamלְ/אַבְרָהָ֨ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →, Isaak und Jakob zugeschworenאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → habe {undוּֽ/לְ/יַעֲקֹב֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → sagteלֵ/אמֹ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →}: Deinen Nachkommen werde ich es gebenאֶתְּנֶֽ/נָּה\׃ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →.“
17Da sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → JHWH zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Mose: Auch dieses Wort, das (diese Sache, die) du gesagt hast, werde ich tun. Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → du hast Gunst (Gnade, Gefallen) gefunden inבְּ/שֵֽׁם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinen Augen undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → ich kenne dich (habe dich erkannt) mitבְּ/עֵינַ֔/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Namenבְּ/שֵֽׁם\׃ · H8034: name
Ver concordancia completa →.
18Undוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: und
Ver concordancia completa → er sprachוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Lass mich doch sehenהַרְאֵ֥/נִי · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → deinen Herrlichkeit (Ehrenglanz, Machtfülle).
19Undוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → er sprachוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Ichאֲנִ֨י · H0589: I
Ver concordancia completa →, ich werde vorübergehen lassen all mein Gutes (meine Güte, meine Güter) vor deinem Gesicht, undוְ/קָרָ֧אתִֽי · H9001: und
Ver concordancia completa → ich werde rufen den Namenבְ/שֵׁ֛ם · H8034: name
Ver concordancia completa → JHWHs vor deinem Angesichtבְ/שֵׁ֛ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →. Undוְ/חַנֹּתִי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → ich werde gnädig sein, wem ich gnädig sein werde, undוְ/רִחַמְתִּ֖י · H9001: und
Ver concordancia completa → ich werde mich erbarmen, wessen ich mich erbarmen werde.
20Undוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → er sprachוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Nicht wirst du vermögen zuלִ/רְאֹ֣ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sehenלִ/רְאֹ֣ת · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → mein Angesicht. Dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → kein Menschיִרְאַ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → wird mich sehenיִרְאַ֥/נִי · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → undוָ/חָֽי\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa → leben (am Leben bleiben).
21Undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → JHWH sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Da ist (Sieheהִנֵּ֥ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →,) ein Ortמָק֖וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa → bei mir. Du sollst (wirst) dich stellen aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → (neben) den Felsen.
22{Es wird seinוְ/הָיָה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa →,} Wenn vorbeigeht meine Herrlichkeit, werde ich dich setzenוְ/שַׂמְתִּ֖י/ךָ · H7760H: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa → (stellen) inבַּ/עֲבֹ֣ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Kluft (Spalte) des Felsens, undוְ/הָיָה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → ichעָבְרִֽ/י\׃ · H9040: I
Ver concordancia completa → werde meine Hand über dich decken, bis ich vorüber gegangen bin.
23Undוַ/הֲסִרֹתִי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → ich werde wegnehmen meine Hand, undוְ/רָאִ֖יתָ · H9001: und
Ver concordancia completa → du wirst mich sehenוְ/רָאִ֖יתָ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → von hinten, aber mein Gesicht wird nicht sichtbar sein (erscheinen, gesehenיֵרָאֽוּ\׃\ \ס · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → werden).