1Dann (und) sprach Gott alle diese Worte:
2Ich bin JHWH, dein Gott, der dich aus dem Land der Ägypter (Ägypten), aus dem Haus der Sklaven (Knechte) herausgeführt hat.
3Du sollst (darfst) keine anderen Götter vor (neben, außer) mir haben.
4Du sollst (darfst) dir kein Götzenbild machen oder irgendein Abbild (Erscheinung) von etwas, das am (im) Himmel oben oder {das} auf der Erde unten oder im Wasser unter der Erde ist.
5Du sollst (darfst) dich nicht vor ihnen niederwerfen und (um) ihnen nicht dienen, denn ich, JHWH, dein Gott, bin ein eifersüchtiger Gott, der die Schuld (Sünde) der Väter an den Kindern (Söhnen) heimzahlt (bestraft) bis in die dritten und vierten Generationen derer, die mich hassen (ablehnen),
6aber liebende Treue (Liebe, Güte) tausenden Generationen derer erweist (tut), die mich lieben und meine Gebote befolgen.
7Du sollst (darfst) den Namen JHWHs, deines Gottes, nicht unnütz gebrauchen (aussprechen; aufheben), denn JHWH wird denjenigen nicht für unschuldig erklären (vergeben, ungestraft lassen), der seinen Namen unnütz gebraucht.
8Denke an den Sabbat-Tag (Ruhetag), indem (damit) du ihn heiligst.
9Sechs Tage lang sollst (darfst, kannst) du arbeiten und (um) alle deine Arbeit verrichten (tun),
10doch (und) der siebte Tag ist ein Sabbat (Ruhetag) JHWHs (für JHWH), deines Gottes. Du sollst an diesem Tag (darfst) keinerlei Arbeit verrichten (tun), weder du noch (und) dein Sohn oder deine Tochter, dein Knecht (Sklave) oder deine Magd (Sklavin) oder dein Vieh (Tier) oder dein Gast (Fremder), der sich in deinen Toren aufhält.
11Denn sechs Tage lang hat JHWH den Himmel und die Erde, das Meer und alles, was darin (in ihnen) ist, gemacht, aber (dann; und) am siebten Tag geruht. Deshalb hat JHWH den Sabbat-Tag gesegnet und ihn für heilig erklärt (geheiligt).
12Ehre deinen Vater und deine Mutter, damit deine Tage lang sein werden in dem Land (auf dem Grund), das JHWH, dein Gott, dir geben wird (gibt).
13Du sollst (darfst) nicht töten.
14Du sollst (darfst) nicht die Ehe brechen.
15Du sollst (darfst) nicht stehlen.
16Du sollst (darfst) gegen deinen Nächsten (Mitmenschen, Freund) keine falsche Zeugenaussage machen.
17Du sollst (darfst) nicht das Haus deines Nächsten (Mitmenschen, Freund) begehren. Du sollst (darfst) weder (nicht) die Frau deines Nächsten noch (auch nicht; und) seinen Sklaven (Knecht) oder (und) seine Sklavin (Magd) oder sein Rind oder seinen Esel begehren oder irgendetwas, das deinem Nächsten gehört.
18Und das ganze Volk sah den Donner, die Fackeln, den Hörnerschall und den rauchenden Berg. Als nun das Volk das sah, zitterten sie, blieben von ferne stehen
19und sagten zu Mose: Rede du mit uns, dann wollen wir hören. Aber JHWH soll nicht mit uns reden, damit wir nicht sterben.
20Da sagte Mose zum Volk: Fürchtet euch nicht! Denn um euch zu prüfen ist JHWH gekommen und damit die Furcht vor ihm auf eurem Gesicht sei, damit ihr nicht sündigt.
21So blieb denn das Volk von ferne stehen. Mose aber näherte sich dem Wolkendunkel, wo JHWH war.