Esdras 6

1Entãoוּ/בַקַּ֣רוּ\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o rei Dario ordenou que se fizesse uma busca na casa dos arquivos da Babilônia.

2Na cidade fortificada de Ecbatanaוְ/הִשְׁתְּכַ֣ח · H9002: e
Ver concordancia completa →
, na província da Média, um pergaminho foi encontradoוְ/כֵן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, e este era o seuבְּ/גַוַּ֖/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
registro:

3"No primeiro ano do rei Ciro, o rei emitiuבִּ/שְׁנַ֨ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
um decreto sobre o Templo de Deus em Jerusalém: 'Que o templo seja reconstruído comoבִֽ/ירוּשְׁלֶם֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
um local para oferecer sacrifícios, que seusפְּתָיֵ֖/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
fundamentos sejam lançados; aלְ/כ֣וֹרֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suaרוּמֵ/הּ֙ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
altura seja sessenta côvados, eוְ/אֻשּׁ֖וֹ/הִי · H9002: e
Ver concordancia completa →
a suaוְ/אֻשּׁ֖וֹ/הִי · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
largura, sessenta côvados,

4com três fileiras de pedras grandes eוְ/נִדְבָּ֖ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
uma fileira de madeira nova, eוְ/נִ֨פְקְתָ֔/א · H9002: e
Ver concordancia completa →
que os custos sejam pagos pela casa do rei.

5Agora, trazei de volta os utensílios de ouro eוְ֠/אַף · H9002: e
Ver concordancia completa →
de prata que pertencem aoלְ/אַתְרֵ֔/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
templo de Deus, os quais Nabucodonosor levou do templo emוְ/כַסְפָּ/א֒ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Jerusalém paraלְ/הֵיכְלָ֤/א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o templo na Babilônia. Enviaiוִ֠/יהָךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
-os de volta paraלְ/בָבֶ֑ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o templo emבִ/ירוּשְׁלֶ֖ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Jerusalém eוְ/הֵיבֵ֣ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
depositai-os dentro do templo de Deus.'

6Agora, pois, Tatenai, governador da província dalém do rio, Setar-Bozenai eוּ/כְנָוָ֣תְ/ה֔וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa →
vossos companheirosבַּ/עֲבַ֣ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
que estais na província dalém do rio Eufrates, afastai-vos desse lugar!

7Que ninguém interfira na obra do templo de Deus, paraוּ/לְ/שָׂבֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que o governador dos judeus e os seus anciãosלַ/עֲבִידַ֖ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
construam esseוּ/לְ/שָׂבֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
templo de Deus no seuאַתְרֵֽ/הּ\׃ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
lugar.

8Euוּ/מִנִּ/י֮ · H9002: e
Ver concordancia completa →
estou ordenando o que deveis fazer para com esses anciãosלְ/מָ֣א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
judeus que estão na construção do templo de Deus: dos fundos reais dos tributos recebidos da província dalém do rio Eufrates, paguem todas asלְ/מִבְנֵ֖א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
despesasוּ/מִ/נִּכְסֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa →
a estesוּ/מִ/נִּכְסֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
homens, paraלְ/בַטָּלָֽא\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que aלְ/גֻבְרַיָּ֥/א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
obra não seja interrompida.

9Tudo quanto for necessário: novilhos, carneiros, ou cordeiros para os holocaustos para o Deus dos céus; grãos, sal, vinho ou azeite, de acordoלְ/הֹ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comבִ/ירֽוּשְׁלֶם֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
aלֶ/אֱלָ֪הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
palavra dos sacerdotes emוּ/מָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
Jerusalém, dai aלַ/עֲלָוָ֣ן\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
elesוּ/בְנֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
, todos os dias, sem falta.

10Fazei isso para que levem aלֶ/אֱלָ֣הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
oferta de aroma agradável aoלְ/חַיֵּ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Deus dos céus eוּ/מְצַלַּ֕יִן · H9002: e
Ver concordancia completa →
orai por mim, o rei, eוּ/בְנֽוֹ/הִי\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
por meus filhos.

11Euוּ/מִנִּ/י֮ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ordeno que, se qualquer um violar este decreto, uma viga seja arrancada de suaבַּיְתֵ֔/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
casa eוּ/זְקִ֖יף · H9002: e
Ver concordancia completa →
eleעֲלֹ֑/הִי · H9033: ele
Ver concordancia completa →
seja empaladoוּ/בַיְתֵ֛/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
nela. Suaוּ/בַיְתֵ֛/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
casa será transformada em um amontoado de entulho por causa disso.

12Que Deus, que fez habitar lá o Seuשְׁמֵ֣/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
nome, derrube qualquer rei ou povo que levantar a mão paraלְ/חַבָּלָ֛ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mudar esteוֵֽ/אלָהָ֞/א · H9002: e
Ver concordancia completa →
decreto ou paraלְ/הַשְׁנָיָ֛ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
destruir o templo de Deus emוְ/עַם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Jerusalém. Eu, Dario, promulguei este decreto. Que seja executado comבִ/ירוּשְׁלֶ֑ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
diligência!"

13Entãoוּ/כְנָוָתְ/ה֑וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa →
, depois do decreto enviado pelo rei Dario, Tatenai, o governador da província deste lado do rio Eufrates, Setar-Bozenai e seusוּ/כְנָוָתְ/ה֑וֹן · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
companheiros fizeram tudo que o rei Dario ordenara.

14Assim, os anciãos dos judeus construíram do modo como Ageu eוְ/שָׂבֵ֤י · H9002: e
Ver concordancia completa →
Zacarias instruíram por profecia. Elesוּ/מַצְלְחִ֔ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
construíram de acordo comבִּ/נְבוּאַת֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
a ordem do Deus de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3479: Israel
Ver concordancia completa →
eוּ/זְכַרְיָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
os decretos de Ciro, de Dario eוּ/בְנ֣וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
deוּ/מִ/טְּעֵם֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Artaxerxesוְ/אַרְתַּחְשַׁ֖שְׂתְּא · H0783B: Artaxerxes
Ver concordancia completa →
, reis da Pérsia.

15O templo foi concluído no terceiro dia do mês de Adarלִ/ירַ֣ח · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, no sexto anoלְ/מַלְכ֖וּת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
do reinado do rei Dario.

16O povo israelitaיִ֠שְׂרָאֵל · H3479: Israel
Ver concordancia completa →
, sacerdotes, levitas eוַ/עֲבַ֣דוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o restante dos cativos celebraram comבְּ/חֶדְוָֽה\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
alegria a dedicação do templo de Deus.

17Elesוְ/הַקְרִ֗בוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ofereceram cem touros, duzentos carneiros e quatrocentos cordeiros paraלְ/מִנְיָ֖ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלַ/חֲנֻכַּת֮ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dedicação do templo de Deus. Doze bodes também foram oferecidos como oferta pelo pecado por todo o Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3479: Israel
Ver concordancia completa →
, um paraלְ/חַטָּאָ֤ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cada tribo emוּ/צְפִירֵ֨י · H9002: e
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3479: Israel
Ver concordancia completa →
.

18Elesוַ/הֲקִ֨ימוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
também nomearam os sacerdotes emבִּ/פְלֻגָּתְ/ה֗וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
suas divisões eוְ/לֵוָיֵ/א֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
levitas emבְּ/מַחְלְקָ֣תְ/ה֔וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
suas classesבְּ/מַחְלְקָ֣תְ/ה֔וֹן · H4255: class
Ver concordancia completa →
para o serviço de Deus emבִ/ירוּשְׁלֶ֑ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Jerusalém, comoכִּ/כְתָ֖ב · H9004: como
Ver concordancia completa →
estava escrito no livro de Moisés.

19Entãoוַ/יַּעֲשׂ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
aquelesלַ/חֹ֥דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que estavam no exílio celebraram a Páscoa no décimo quarto dia do primeiro mês.

20Os sacerdotes eוְ/הַ/לְוִיִּ֛ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
levitasוְ/הַ/לְוִיִּ֛ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
se purificaram e fizeram os sacrifícios da Páscoa por todosכֻּלָּ֣/ם · H3605: todo
Ver concordancia completa →
aquelesלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que estavamוַ/יִּשְׁחֲט֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
no exílioוְ/לַ/אֲחֵי/הֶ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
, incluindo elesוְ/לָ/הֶֽם\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
mesmos.

21Os israelitasיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
que comeram o cordeiro pascoal foram aquelesלִ/דְרֹ֕שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que retornaram do exílioוַ/יֹּאכְל֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, que se separaramהַ/נִּבְדָּ֛ל · H0914: separar
Ver concordancia completa →
da impureza dos povos da terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
eוְ/כֹ֗ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
procuraram Yahweh, o Deusמִ/טֻּמְאַ֥ת · H9006: de
Ver concordancia completa →
deמֵֽ/הַ/גּוֹלָ֔ה · H9006: de
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

22Elesוַ/יַּֽעֲשׂ֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
celebraram alegremente a Festa dos Pães sem Fermento, por sete diasיָמִ֖ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
, poisכִּ֣י\׀ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
Yahweh trouxe-lhes alegria eוְֽ/הֵסֵ֞ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
mudou o coração do rei da Assíriaלְ/חַזֵּ֣ק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a favor deles, para lhes fortalecer as mãos na obra de Seuיְדֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
templo, o templo do Deusהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.