Esdras 5

1Entãoוְ/הִתְנַבִּ֞י · H9002: e
Ver concordancia completa →
, os profetas Ageu eוּ/זְכַרְיָ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
Zacarias, filho de Ido, o profeta, profetizaram emבִ/יה֖וּד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
nome do Deus de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3479: Israel
Ver concordancia completa →
para os judeus emוּ/בִ/ירוּשְׁלֶ֑ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
Judá e Jerusalém.

2Zorobabel, filho de Sealtiel eוְ/עִמְּ/ה֛וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa →
Jesua, filho de Jozadaque, se levantaram eוְ/שָׁרִ֣יו · H9002: e
Ver concordancia completa →
começaram aלְ/מִבְנֵ֔א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
construir o templo de Deus emבֵּ/אדַ֡יִן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Jerusalém, comבִ/ירֽוּשְׁלֶ֑ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
os profetas os encorajandoוְ/יֵשׁ֣וּעַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

3Então, Tatenai, o governador da província aלְ/כֹ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
oeste do Eufrates, Setarשָׂ֨ם · H7761G: to set: make; to set: put/give; to set: appoint
Ver concordancia completa →
-Bozenai e seusוּ/כְנָוָתְ/ה֑וֹן · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
companheirosבֵּ/הּ\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
vieram eוּ/שְׁתַ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
lhes disseram: "Quem lhes deu ordem paraלְ/הֹ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
construir esteוּ/כְנָוָתְ/ה֑וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa →
templo eוְ/כֵן֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
concluir estesוְ/אֻשַּׁרְנָ֥/א · H9002: e
Ver concordancia completa →
muros?"

4Elesלְּ/הֹ֑ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
também disseram: "Quais os nomes dos homens que estão edificando esta construção?"

5Mas os olhos de Deus estavamוְ/עֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
sobre os anciãos judeus, e seusאֱלָהֲ/הֹ֗ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
inimigos não os fizeram parar. Elesוְ/לָא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
estavam esperando que uma carta fosse enviada para rei Dario eוֶ/אֱדַ֛יִן · H9002: e
Ver concordancia completa →
aלְ/דָרְיָ֣וֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
resposta a respeito disso.

6Estaוּ/שְׁתַ֤ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
foi a carta que Tatenai, o governador da província além do Eufratesוּ/כְנָ֣וָתֵ֔/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, e Setar-Bozenai e seusוּ/כְנָ֣וָתֵ֔/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
companheirosבַּ/עֲבַ֣ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
oficiais, na província além do Eufrates, enviaram a Dario, o rei.

7Elesעֲל֑וֹ/הִי · H9033: ele
Ver concordancia completa →
enviaramוְ/כִ/דְנָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
um relatório dizendo aoלְ/דָרְיָ֥וֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
rei Dario: "Toda paz esteja contigo.

8Saiba o rei que fomos à Judá, aoלְ/מַלְכָּ֗/א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Templo do grande Deus. Ele está sendo construído comבְּ/כֻתְלַיָּ֑/א · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
grandes pedras, e aלִ/יה֤וּד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
madeira já estáוְ/ה֤וּא · H9002: e
Ver concordancia completa →
emוְ/אָ֖ע · H9002: e
Ver concordancia completa →
suas paredes. Essaוַ/עֲבִ֥ידְתָּ/א · H9002: e
Ver concordancia completa →
obra estáוּ/מַצְלַ֥ח · H9002: e
Ver concordancia completa →
sendo feita totalmente pelas mãos delesבְּ/יֶדְ/הֹֽם\׃\ \ס · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
.

9Nós perguntamos aosלְ/שָׂבַיָּ֣/א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
anciãosלְּ/הֹ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
: 'Quem vos deu ordem paraלְ/כֹ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
construir esteוְ/אֻשַּׁרְנָ֥/א · H9002: e
Ver concordancia completa →
templo e estes muros?'

10Nós lhes perguntamos seusשְׁמָהָתְ/הֹ֛ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
nomes de modo que saibais quem são elesוְ/אַ֧ף · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

11Elesוּ/כְנֵ֥מָא · H9002: e
Ver concordancia completa →
responderam eוְ/אַרְעָ֗/א · H9002: e
Ver concordancia completa →
disseram: "Nós somos servos Daquele que é o Deus dos céus eוּ/בָנַ֤יִן · H9002: e
Ver concordancia completa →
da terra e estamos reconstruindo este templo que foi construído há muito tempo, quando o grande rei deמִ/קַּדְמַ֤ת · H9006: de
Ver concordancia completa →
Israelלְ/יִשְׂרָאֵל֙ · H3479: Israel
Ver concordancia completa →
o ergueuוּ/מֶ֤לֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
eוְ/שַׁכְלְלֵֽ/הּ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
completou.

12Entretanto, quando nossosאֲבָהֳתַ֙/נָא֙ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
antepassadosלֶ/אֱלָ֣הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enfureceramוּ/בַיְתָ֤/ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
o Deus do céu, Eleוְ/עַמָּ֖/ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
os entregou nas mãos de Nabucodosor, rei da Babilônia, que destruiu este templo e tomou o povo, exilando-o na Babilônia.

13No entanto, no primeiro ano de Ciro como rei na Babilônia, Ciro mesmo emitiuבִּ/שְׁנַ֣ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
um decreto paraלִ/בְּנֵֽא\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלְ/כ֥וֹרֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reconstrução do templo de Deus.

14O rei Ciro também devolveu os objetos de ouro eוְ֠/אַף · H9002: e
Ver concordancia completa →
de prata que pertenciam ao templo de Deus, aqueles que Nabucodonosor havia levado do templo emוְ/כַסְפָּ/א֒ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Jerusalém, para o templo na Babilônia. Eleוְ/הֵיבֵ֣ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
os devolveu aלְ/הֵיכְלָ֖/א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Sesbazar, aלְ/שֵׁשְׁבַּצַּ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quem havia feito governador.

15Eleוַ/אֲמַר\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
lhe disse: "Pega estes objetos. Vai eוּ/בֵ֥ית · H9002: e
Ver concordancia completa →
coloca-os no templo, emבְּ/הֵיכְלָ֖/א · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Jerusalém. Deixa o templo de Deus ser reconstruído aliלֵ֓/הּ\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.'

16Esseוְ/לָ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
Sesbazar lançou os fundamentos para o templo de Deus emבִ/ירוּשְׁלֶ֑ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Jerusalém; eוּ/מִן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
eleוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
foi sendo construído, mas ainda não concluído.'

17Agora, se parecer bem ao rei, que seja feita uma busca na casa dos arquivos da Babilônia para ver se existeוּ/כְעַ֞ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
alguma declaração do rei Ciro sobreבִּ/ירוּשְׁלֶ֑ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
a construção do templo de Deus emבְּ/בֵ֨ית · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Jerusalém. Então o rei enviará um parecer sobreבְּ/בָבֶל֒ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
isso aלְ/מִבְנֵ֛א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
elesוּ/רְע֥וּת · H9002: e
Ver concordancia completa →
.