Esdras 3

1No sétimo mês, após a volta dos israelitasיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
às suas cidades, o povo se reuniu, comoבֶּ/עָרִ֑ים\ \ס · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
umאֶחָ֖ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
só homem, emוַ/יִּגַּע֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Jerusalém.

2Jesua, filho de Jozadaque, eוַ/יָּקָם֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
seusוְ/אֶחָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
irmãos, os sacerdotes, Zorobabel, filho de Sealtiel, eוְ/אֶחָ֣י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
seusוְ/אֶחָ֣י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
irmãos se ergueramוּ/זְרֻבָּבֶ֤ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
eוְ/אֶחָ֔י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
construíram um altarמִזְבַּ֖ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
para o Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, aלְ/הַעֲל֤וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fim de oferecerem holocaustos, comoכַּ/כָּת֕וּב · H9004: como
Ver concordancia completa →
ordenado na lei de Moisés, homem de Deusהָ/אֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
.

3Entãoוַ/יָּכִ֤ינוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
estabeleceramוְ/לָ/עָֽרֶב\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o altarהַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
as suasמְכ֣וֹנֹתָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
basesמְכ֣וֹנֹתָ֔י/ו · H4350: base
Ver concordancia completa →
, apesar do medo que tinham dos povos ao redor. Elesעֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
ofereceram holocaustos a Yahweh ao amanhecerוְ/לָ/עָֽרֶב\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eוַ/יַּעֲל֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
aoלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
anoitecerלַ/בֹּ֥קֶר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

4Também observaram a Festa dos Tabernáculos, comoכַּ/כָּת֑וּב · H9004: como
Ver concordancia completa →
estáוַֽ/יַּעֲשׂ֛וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
descrito, eוְ/עֹלַ֨ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
ofereceram holocaustos, dia após dia, conforme o estabelecido, emבְּ/יוֹם֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
cada dia determinado.

5Assimוְ/אַחֲרֵי/כֵ֞ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa →
, havia holocaustos diários eוְ/אַחֲרֵי/כֵ֞ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
mensais eוְ/לֶ֣/חֳדָשִׁ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
ofertas paraוּ/לְ/כֹ֛ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todas asוְ/לֶ֣/חֳדָשִׁ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
festas fixas de Yahweh, juntamente com asוּ/לְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ofertas voluntárias.

6Eles começaram aלְ/הַעֲל֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
oferecer holocaustos aלַ/חֹ֣דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahweh no primeiro diaמִ/יּ֤וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
do sétimo mês, emboraוְ/הֵיכַ֥ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
os fundamentos do templo não tivessem sido postos.

7Entãoוַ/יִּ֨תְּנוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
deram prata para os pedreiros e carpinteiros; eוְ/לַ/צֹּרִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
, comida, bebida eוָ/שֶׁ֗מֶן · H9002: e
Ver concordancia completa →
azeiteלַ/חֹצְבִ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
paraלְ/הָבִיא֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o povo de Sidom eוְ/לֶ/חָרָשִׁ֑ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
de Tiro, paraוְ/לַ/צֹּרִ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que elesוּ/מִשְׁתֶּ֜ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
enviassemוּ/מַאֲכָ֨ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
cedroאֲרָזִ֤ים · H0730: cedar
Ver concordancia completa →
do Líbano aוְ/לֶ/חָרָשִׁ֑ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jope, pelo marיָ֣ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →
, comoכְּ/רִשְׁי֛וֹן · H9004: como
Ver concordancia completa →
autorizadoלַ/צִּֽדֹנִים֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
por Ciro, rei da Pérsia.

8Entãoוּ/בַ/שָּׁנָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
, no segundoהַ/שֵּׁנִ֑י · H8145: segundo
Ver concordancia completa →
mês do segundoהַ/שֵּׁנִ֗ית · H8145: segundo
Ver concordancia completa →
anoשָׁנָה֙ · H8141: ano
Ver concordancia completa →
, após terem vindo para o templo de Deusהָֽ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, emוּ/בַ/שָּׁנָ֣ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Jerusalém, Zorobabel, filho de Sealtiel, eוְ/הַ/לְוִיִּ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
Jesua, filho de Jozadaque, eוּ/שְׁאָ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
o resto dos sacerdotes, os levitasהַ/לְוִיִּ֗ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
eוְ/יֵשׁ֨וּעַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
aqueles que vieram de volta do cativeiro para Jerusalém começaramבַּ/חֹ֖דֶשׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
aלְ/נַצֵּ֖חַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
obra. Elesלְ/בוֹאָ֞/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
designaram os levitasוְ/הַ/לְוִיִּ֗ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
deמִ/בֶּ֨ן · H9006: de
Ver concordancia completa →
vinte anosוּ/בַ/שָּׁנָ֣ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
ou mais paraלִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
supervisionarem aלְ/בוֹאָ֞/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
obra do templo deמֵ/הַ/שְּׁבִ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa →
Yahweh.

9Entãoוַ/יַּעֲמֹ֣ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
se apresentaram Jesua comבְּ/בֵ֣ית · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
os seusבָּנָ֣י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filhos eוְ֠/אֶחָי/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
os seusוְ֠/אֶחָי/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
irmãos, Cadmiel eוּ/בָנָ֤י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
os seusוּ/בָנָ֤י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filhos, e os descendentes de Hodavias, para supervisionarem os que faziam aלְ/נַצֵּ֛חַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
obra no templo de Deusהָ/אֱלֹהִ֑ים\ \ס · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, bem comoכְּ/אֶחָ֔ד · H9004: como
Ver concordancia completa →
os filhos de Henadadeחֵֽנָדָ֔ד · H2582G: Henadad
Ver concordancia completa →
, seusבְּנֵי/הֶ֥ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
filhos eוַ/אֲחֵי/הֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
seusוַ/אֲחֵי/הֶ֖ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
irmãos, os levitasהַ/לְוִיִּֽם\׃ · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
.

10Quando os construtores assentaram os alicerces do templo de Yahweh, os sacerdotes se apresentaram com suas vestimentas eוְ/יִסְּד֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
comבַּֽ/מְצִלְתַּ֔יִם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
trombetas, eוַ/יַּעֲמִידוּ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os levitasוְ/הַ/לְוִיִּ֤ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, filhos de Asafe, louvaram a Yahweh comבַּ/חֲצֹֽצְר֗וֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
címbalos, conforme asלְ/הַלֵּל֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
instruções deixadas por Davi, rei de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

11Elesוַֽ֠/יַּעֲנוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
cantavam responsivamente, comבְ/הַלֵּל֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
louvor e gratidão a Yahweh: "Ele é bom, porque a suaחַסְדּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
misericórdia dura para sempre sobreבְּ/הַלֵּ֨ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
". Todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o povo jubilou comוּ/בְ/הוֹדֹ֤ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
grandeגְדוֹלָ֤ה · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
brado de alegria eוּ/בְ/הוֹדֹ֤ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
adoraçãoלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלְ/עוֹלָ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahweh porque o alicerceלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
do templo estavaוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
pronto.

12Mas muitos dos sacerdotes, levitasוְ/הַ/לְוִיִּם֩ · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, chefes deמֵ/הַ/כֹּהֲנִ֣ים · H9006: de
Ver concordancia completa →
famílias, já idosos, queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
tinham vistoרָא֜וּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
o primeiro templo choraram bem alto quando, diante de seusבְּ/עֵ֣ינֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
olhos, foram lançados os alicerces deste templo. Porém, muitos gritaram de júbilo comבְּ/יָסְד֔/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
alegriaלְ/הָרִ֥ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

13De maneira que não se podiam distinguir entreוְ/אֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
asלְ/ק֖וֹל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vozes de júbilo das vozes de choro das pessoas, porque o povo gritava muito altoלְ/מֵ/רָחֽוֹק\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eוְ/הַ/קּ֥וֹל · H9002: e
Ver concordancia completa →
o som se ouvia deלְ/מֵ/רָחֽוֹק\׃\ \פ · H9006: de
Ver concordancia completa →
longe.