Miqueas 6
1Höret doch, was der HERR gesprochen hat: »Auf! Erhebe die Anklage angesichts der Berge undוְ/תִשְׁמַ֥עְנָה · H9002: und
Ver concordancia completa → laß die Anhöhen deine Stimme vernehmen!«
2Höret, ihr Berge, die Anklage des HERRN undוְ/הָ/אֵתָנִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → merkt auf, ihr Grundfesten der Erde! Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → einen Rechtsstreit hat der HERR mit seinemעַמּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Volke, undוְ/עִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → mit Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → will er sich auseinandersetzen:
3»Meinבִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → Volk, was habe ich dir zuleideלְ/ךָ֖ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → getan undוּ/מָ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → womit dich gekränkt? Lege Zeugnis gegen mich ab!
4Ich habe dich doch aus dem Landeמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Ägypten hergeführt undוּ/מִ/בֵּ֥ית · H9002: und
Ver concordancia completa → dich aus dem Diensthause freigemacht, ich habe Mose, Aaronאַהֲרֹ֥ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → undוָ/אֶשְׁלַ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa → Mirjam (als Führer) vor dir hergehen lassen.
5Mein Volk, denke doch daran, was Balakבָּלָק֙ · H1111: Balak
Ver concordancia completa →, der Moabiterkönigמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, im Sinn gehabt undוּ/מֶה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → was Bileam, der Sohn Beorsבְּע֑וֹר · H1160H: Beor
Ver concordancia completa →, ihm geantwortet hat, und an die Ereignisse auf dem Zuge von Sittim bis Gilgal, damit du die Gnadenerweise des HERRN erkennst!«
6»Womit soll ich vor den HERRN treten, mich beugen vor dem Gottלֵ/אלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → der Höhe? Soll ich mitבַּ/מָּה֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Brandopfertieren vor ihnהַ/אֲקַדְּמֶ֣/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → treten, mitבְ/עוֹל֔וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einjährigen Kälbern?
7Hat der HERR Wohlgefallen anבְּ/אַלְפֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Tausenden von Widdern, anבְּ/רִֽבְב֖וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Zehntausenden von Bächen Öls? Oder soll ich meinen Erstgeborenen als Schuldopfer für mich hingeben, die Fruchtפְּרִ֥י · H6529: Frucht
Ver concordancia completa → meines Leibes als Sündopfer für mein Leben?«
8Er hat dir kundgetan, o Menschאָדָ֖ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →, was gut ist; undוְ/הַצְנֵ֥עַ · H9002: und
Ver concordancia completa → was fordert der HERR anderes von dir, als Gerechtigkeit zuלְ/ךָ֛ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → üben undוּ/מָֽה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → dich der Liebe zu befleißigen undוְ/אַ֣הֲבַת · H9002: und
Ver concordancia completa → demütig zu wandeln mit deinem Gottלֶ֖כֶת · H1980I: to go
Ver concordancia completa →?
9Horch! Der HERR ruft der Stadt zuלָ/עִ֣יר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → – undוְ/תוּשִׁיָּ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Weisheit ist es, deinen Namenשְׁמֶ֑/ךָ · H8034: name
Ver concordancia completa → zu fürchten –; vernehmt (Landvolk undוּ/מִ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → Stadtgemeinde) die Zuchtrute und den, der sieיְעָדָֽ/הּ\׃ · H9034: sie
Ver concordancia completa → bestellt hat!
10»Ist immer noch unrecht erworbenes Gut im Hause des Gottlosen undוְ/אֵיפַ֥ת · H9002: und
Ver concordancia completa → das fluchwürdige, schwindsüchtige Getreidemaß?
11Kann ich Straflosigkeit üben bei unrichtiger Waage undוּ/בְ/כִ֖יס · H9002: und
Ver concordancia completa → bei einem Beutel mitבְּ/מֹ֣אזְנֵי · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → falschen Gewichtstücken?
12Die Reichen in der Stadt sind voll von Gewalttätigkeit, ihreעֲשִׁירֶ֙י/הָ֙ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Bewohner reden Lügen, undוְ/יֹשְׁבֶ֖י/הָ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreוְ/יֹשְׁבֶ֖י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Zunge ist Trug inבְּ/פִי/הֶֽם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihremוּ/לְשׁוֹנָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Munde.
13So will denn auch ichאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → dir unheilbar tiefe Wunden schlagen, dich vernichten um deiner Sünden willen:
14du sollst essen, aber nicht satt werden, so daß dein Hunger ungestillt bleibt; schaffst du etwas beiseite, so sollst du es doch nicht retten, undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → was du gerettet hast, das will ich dem Schwerte preisgeben.
15Du wirst säenתִזְרַ֖ע · H2232: säen
Ver concordancia completa →, aber nicht ernten, wirst Oliven pressen, aber mit Öl dich nicht salben, undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → Trauben keltern, aber keinen Wein davon trinken.
16Denn du hast die Lehren Omrisעָמְרִ֗י · H6018G: Omri
Ver concordancia completa → befolgt undוְ/יִשְׁתַּמֵּ֞ר · H9002: und
Ver concordancia completa → das ganze Treiben des Hauses Ahabsאַחְאָ֔ב · H0256G: Ahab
Ver concordancia completa →; undוְ/כֹל֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihr seid nach ihrenוְ/יֹשְׁבֶ֙י/הָ֙ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Ratschlägen gewandelt, damit ichתִּתִּ֨/י · H9040: I
Ver concordancia completa → dich zumלִ/שְׁרֵקָ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → abschreckenden Beispiel mache undוַ/תֵּלְכ֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → deine Bewohnerschaft zumלְ/שַׁמָּ֗ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Gespött, undוְ/יֹשְׁבֶ֙י/הָ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → damit ihrבְּ/מֹֽעֲצוֹתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → den Hohn der Völker tragt!«