Miqueas 3
1Da sagteוָ/אֹמַ֗ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → ich: »Höret doch, ihr Häupter Jakobs undוָ/אֹמַ֗ר · H9001: und
Ver concordancia completa → ihr Obersten des Hauses Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →! Kommt es euch nicht zuלָ/כֶ֔ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, das Recht zuלָ/דַ֖עַת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → kennen?
2Undוְ/אֹ֣הֲבֵי · H9002: und
Ver concordancia completa → doch haßt ihrעוֹרָ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → das Gute und liebt das Böse; ihrוּ/שְׁאֵרָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → reißt den Leuten die Haut vom Leibe undוּ/שְׁאֵרָ֖/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → das Fleisch vonמֵֽ/עֲלֵי/הֶ֔ם · H9006: von
Ver concordancia completa → den Knochen;
3ihrעַצְמֹֽתֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → haßt das Fleisch meines Volkes, zieht ihnen die Haut vom Leibe ab undוַ/אֲשֶׁ֣ר · H9002: und
Ver concordancia completa → zerschlagt ihnen die Knochen, ihrוְ/עוֹרָ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → zerlegt sieמֵ/עֲלֵי/הֶ֣ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → wieוּ/כְ/בָשָׂ֖ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → (einen Braten) im Kochtopf undוְ/עוֹרָ/ם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → wieכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → Fleischstücke im Kessel.«
4Dereinst werden sie zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → HERRNהַ/הִ֔יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → schreien, doch er wird sieאוֹתָ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → nicht erhören, sondern seinפָּנָ֤י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Angesicht zu jener Zeit vor ihnen verbergen, wieכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → sieמֵ/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → es mitבָּ/עֵ֣ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihremמַעַלְלֵי/הֶֽם\׃\ \פ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → bösen Tun verdient haben.
5So hat der HERR gegen die Prophetenהַ/נְּבִיאִ֖ים · H5030: prophet
Ver concordancia completa → gesprochen, die mein Volk irreführen, die, solange ihreבְּ/שִׁנֵּי/הֶם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Zähne etwas zu beißen haben, Frieden verkünden, aber dem, der ihnenעָלָ֖י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → nichts inבְּ/שִׁנֵּי/הֶם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Mund steckt, den Krieg erklären.
6»Darum soll es Nacht für euch werden, so daß ihr keine Gesichte schaut, undוּ/בָ֤אָה · H9001: und
Ver concordancia completa → Finsternis fürלָ/כֶ֖ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → euch eintreten, so daß keine Weissagung stattfindet; da soll die Sonneלָ/כֵ֞ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → fürלָ/כֶם֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → die Prophetenהַ/נְּבִיאִ֔ים · H5030: prophet
Ver concordancia completa → untergehen undוְ/חָשְׁכָ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → der Tagהַ/יּֽוֹם\׃ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → über ihnen zuלָ/כֵ֞ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → finsterer Nachtלַ֤יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa → werden;
7dann werden die Seher beschämt dastehen undוּ/בֹ֣שׁוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Wahrsager erröten müssen; undוְ/חָֽפְרוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie werden sich alle den Bart verhüllen, weil keine Antwort von Gottאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → mehr erfolgt.«
8Ich dagegen bin mit Kraft erfüllt, mit dem Geistר֣וּחַ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → des HERRN undוְ/אוּלָ֗ם · H9002: und
Ver concordancia completa → mit Rechtsgefühl undוּ/גְבוּרָ֑ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Mut, um Jakob seineחַטָּאתֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: sein
Ver concordancia completa → Treulosigkeit vorzuhalten undוּ/מִשְׁפָּ֖ט · H9002: und
Ver concordancia completa → Israelאָנֹכִ֞י · H0595: I
Ver concordancia completa → seineפִּשְׁע֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sünde.
9Höret doch dieses, ihr Häupter des Hauses Jakob undוּ/קְצִינֵ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → ihr Obersten des Hauses Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, die ihr das Recht verabscheut undוְ/אֵ֥ת · H9002: und
Ver concordancia completa → allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Gerade krumm macht,
10die ihr Zionצִיּ֖וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa → mitבְּ/דָמִ֑ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Blutvergießen aufbaut undוִ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa → Jerusalemוִ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → mitבְּ/עַוְלָֽה\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Unrecht!
11Seine Häupter sprechen Recht für Geschenke, seine Priesterוְ/כֹהֲנֶ֙י/הָ֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa → erteilen Rechtsbescheide für Bezahlung, undוּ/נְבִיאֶ֖י/הָ · H9002: und
Ver concordancia completa → seine Prophetenוּ/נְבִיאֶ֖י/הָ · H5030: prophet
Ver concordancia completa → wahrsagen fürלֵ/אמֹ֔ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Geld; undוְ/כֹהֲנֶ֙י/הָ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → dabei verlassen sie sich aufוְ/עַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den HERRN, daß sie sagenלֵ/אמֹ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: »Ist nicht der HERR inבְּ/שֹׁ֣חַד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → unsererבְּ/קִרְבֵּ֔/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Mitteבִּ/מְחִ֣יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →? Uns kann kein Unglück widerfahren!«
12Darum wird um euretwillen Zionצִיּ֖וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa → zuלָ/כֵן֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Ackerland umgepflügt undוִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Jerusalemוִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → zu einer Trümmerstätte werden undוְ/הַ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa → der Tempelberg zuלְ/בָמ֥וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → einer bewaldeten Höhe!