Daniel 7
1Im ersten Regierungsjahre Belsazars, des Königs von Babylonבָּבֶ֔ל · H0895: Babylon
Ver concordancia completa →, sah Danielדָּנִיֵּאל֙ · H1841H: Daniel
Ver concordancia completa → einen Traum, undוְ/חֶזְוֵ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → Erscheinungen traten ihm auf seinemרֵאשֵׁ֖/הּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Lager vor die Augen. Darauf schrieb er den Traum nieder und berichtete die Hauptsachen,
2mit folgenden Worten: »Ich, Danielדָנִיֵּאל֙ · H1841H: Daniel
Ver concordancia completa →, hatte inבְּ/חֶזְוִ֖/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinem Nachtgesicht eine Erscheinung undוְ/אָמַ֔ר · H9002: und
Ver concordancia completa → sah, wie die vier Winde des Himmels das große Meer erregten.
3Da stiegen vier gewaltige Tiere aus dem Meere hervor, jedes von dem andern verschieden.
4Das erste sah aus wieכְ/אַרְיֵ֔ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Löwe, hatte aber Adlerflügel; ich betrachteteהֲוֵ֡ית · H1934: to be
Ver concordancia completa → es, bis ihm die Flügel ausgerissen wurden undוְ/גַפִּ֥ין · H9002: und
Ver concordancia completa → es von der Erde emporgehoben undוּ/נְטִ֣ילַת · H9002: und
Ver concordancia completa → wieכֶּ/אֱנָ֣שׁ · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Mensch aufrecht auf zwei Füße gestellt undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihm ein Menschenherz gegeben wurde. –
5Darauf erschien ein anderesבְּ/פֻמַּ֖/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, zweites Tier, das einem Bären glich; es war nur auf der einen Seite aufgerichtet undוַ/אֲר֣וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → hatte drei Rippen im Rachen zwischen seinen Zähnen, undוְ/לִ/שְׂטַר\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → es wurde ihm geboten: ›Auf! Friß viel Fleisch!‹ –
6Als ich dann wiederכִּ/נְמַ֔ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → hinblickte, sah ich ein anderes Tier, das einem Panther glich, aber vier Vogelflügel auf seinem Rücken hatte; auch vier Köpfe hatte das Tier, undוַ/אֲר֤וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihm wurde Herrschermacht verliehen. –
7Darauf erschien mir inבְּ/חֶזְוֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinen Nachtgesichten plötzlich ein viertes Tier, schrecklich undוַ/אֲר֣וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → furchtbar undוְ/אֵֽימְתָנִ֨י · H9002: und
Ver concordancia completa → außerordentlich stark; es hatte gewaltige Zähne von Eisen (undוְ/תַקִּיפָ֜א · H9002: und
Ver concordancia completa → Klauen von Erz); es fraß undוְ/שִׁנַּ֨יִן · H9002: und
Ver concordancia completa → zermalmte undוּ/מַדֱּקָ֔ה · H9002: und
Ver concordancia completa → zertrat das, was übriggeblieben war, mit seinen Füßen; es sah ganz andersבְּ/רַגְלַ֣/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → aus als alleכָּל\־ · H3606: all
Ver concordancia completa → die vorigen Tiere undוּ/שְׁאָרָ֖/א · H9002: und
Ver concordancia completa → hatte auch noch zehn Hörner.
8Während ich nun genau auf die Hörner achtgab, sah ich, wie ein anderesבְּ/קַרְנַיָּ֗/א · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, kleines Hornבְּ/קַרְנַיָּ֗/א · H7162: horn
Ver concordancia completa → zwischen ihnen hervorschoß, worauf drei von den ersten Hörnern vor ihm ausgerissen wurden; undוַ֠/אֲלוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → jetzt sah ich, daß anבְּ/קַרְנָ/א\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → diesem Hornקֶ֣רֶן · H7162: horn
Ver concordancia completa → Augen wieכְּ/עַיְנֵ֤י · H9004: wie
Ver concordancia completa → Menschenaugen saßen undוּ/תְלָ֗ת · H9002: und
Ver concordancia completa → ein Mund, der vermessene Reden führte.«
9»Ich schaute zu, bis Stühle hingestellt wurden und ein ehrwürdiger Greis Platz nahm. Seinגַּלְגִּלּ֖וֹ/הִי · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gewand warכָּרְסְיֵ/הּ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → weiß wieכַּ/עֲמַ֣ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → Schnee undוּ/שְׂעַ֤ר · H9002: und
Ver concordancia completa → seinרֵאשֵׁ/הּ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Haupthaar wieכִּ/תְלַ֣ג · H9004: wie
Ver concordancia completa → reine Wolle; seinלְבוּשֵׁ֣/הּ\׀ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Thron bestandהֲוֵ֗ית · H1934: to be
Ver concordancia completa → aus Feuerflammen undוְ/עַתִּ֥יק · H9002: und
Ver concordancia completa → hatte Räder von loderndem Feuer.
10Ein Feuerstrom ergoß sich undוְ/נָפֵק֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → ging von ihm aus; tausendmal Tausende dienten ihm, undוְ/רִבּ֥וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → zehntausendmal Zehntausende standenיְקוּמ֑וּן · H6966I: to stand: rise; to stand: raise; to stand: establish
Ver concordancia completa → dienstbereit vor ihm. Der Gerichtshof setzte sich, undוְ/סִפְרִ֥ין · H9002: und
Ver concordancia completa → (die) Bücher wurden aufgeschlagen.
11Ich schaute unverwandt hin wegen des Lärms der vermessenen Reden, die das Hornקַרְנָ֖/א · H7162: horn
Ver concordancia completa → führte; ich schaute zu, bis das Tier getötet undוְ/הוּבַ֣ד · H9002: und
Ver concordancia completa → sein Leib vernichtet undוִ/יהִיבַ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa → zumלִ/יקֵדַ֥ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Verbrennen dem Feuer übergeben wurde.
12Auch den übrigen Tieren wurde dann ihre Macht genommen undוּ/שְׁאָר֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihnen ihreשָׁלְטָנְ/ה֑וֹן · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Lebensdauer auf Jahr undוְ/אַרְכָ֧ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Tag bestimmt. –
13Während ich noch inבְּ/חֶזְוֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → das Anschauen der Nachtgesichte versunken war, sah ich, wie mit den Wolken des Himmels Einer kam, der wieכְּ/בַ֥ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → eines Menschen Sohn aussah; dieser gelangte zu dem ehrwürdigen Greise undוַ/אֲרוּ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → wurde vor ihnוּ/קְדָמ֖וֹ/הִי · H9033: ihn
Ver concordancia completa → geführt.
14Ihm wurde dann Macht, Ehre undוְ/לֵ֨/הּ · H9002: und
Ver concordancia completa → Herrschaft verliehen, so daß alleוְ/כֹ֣ל · H3606: all
Ver concordancia completa → Völker, Volksstämme undוְ/כֹ֣ל · H9002: und
Ver concordancia completa → Zungenוְ/לֵ֨/הּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm untertan waren. Seine Macht sollte von ewiger Dauer undוִ/יקָ֣ר · H9002: und
Ver concordancia completa → unvergänglich seinוּ/מַלְכוּתֵ֖/הּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → undוּ/מַלְכ֔וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinשָׁלְטָנֵ֞/הּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Königreich ein solches, das niemals vernichtet werden kann.«
15»Da ich, Danielדָנִיֵּ֖אל · H1841H: Daniel
Ver concordancia completa →, mich infolgedessen in meinemאֲנָ֥ה · H0576B: me
Ver concordancia completa → Innerenבְּ/ג֣וֹא · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → beunruhigt fühlte undוְ/חֶזְוֵ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → die Gesichte, die ich geschaut hatte, mir Angst verursachten,
16näherte ich mich einem der Dastehenden undוְ/יַצִּיבָ֥/א · H9002: und
Ver concordancia completa → bat ihnמִנֵּ֖/הּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → um sichere Auskunft über dies allesכָּל\־ · H3606: all
Ver concordancia completa →. Da antwortete er mir, indem er mir Aufschluß über die Vorgänge gab:
17›Jene gewaltigen Tiere, vier an der Zahl, bedeuten vier Könige, die auf der Erde erstehen werden.
18Aber die Heiligen des Höchsten werden die Herrschaft erhalten undוִֽ/יקַבְּלוּן֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → werden die Herrschaft innehaben bis in Ewigkeit, ja bis in eine Ewigkeit von Ewigkeiten.‹
19Hierauf wünschte ich Sicheres über das vierte Tier zuלְ/יַצָּבָ֔א · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → erfahren, das sich von allenכָּלְּ/הֵ֑ין · H3606: all
Ver concordancia completa → anderen unterschied und besondersהֲוָ֥ת · H1934: to be
Ver concordancia completa → furchtbar war, dessen Zähne von Eisen undוְ/טִפְרַ֣י/הּ · H9002: und
Ver concordancia completa → dessen Klauen von Erz waren, das da fraß undוּ/שְׁאָרָ֖/א · H9002: und
Ver concordancia completa → zermalmte und, was übriggeblieben war, mitבְּ/רַגְלַ֥י/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinen Füßen zertrat;
20auch über die zehn Hörner auf seinem Kopfe (wünschte ich sichere Auskunft) undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → über das andere (kleine) Hornקַרְנַיָּ֤/א · H7162: horn
Ver concordancia completa →, das hervorgeschossen undוְ/עַיְנִ֣ין · H9002: und
Ver concordancia completa → vor dem drei Hörner ausgefallen waren undוְ/קַרְנָ֨/א · H9002: und
Ver concordancia completa → das Augen hatte undוּ/נְפַ֥לָה · H9002: und
Ver concordancia completa → einen Mund, der vermessene Reden führte, undוְ/אָחֳרִי֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → das größer anzusehenבְ/רֵאשַׁ֔/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → war als die übrigen.
21Ich hatte auch gesehen, wie jenes Hornוְ/קַרְנָ֣/א · H7162: horn
Ver concordancia completa → Krieg mit den Heiligen führte undוְ/קַרְנָ֣/א · H9002: und
Ver concordancia completa → sieלְ/הֽוֹן\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → überwältigte,
22bis der ehrwürdige Greis kam undוְ/דִינָ֣/א · H9002: und
Ver concordancia completa → den Heiligen des Höchsten Recht geschafft wurde undוְ/זִמְנָ֣/א · H9002: und
Ver concordancia completa → die Zeit eintrat, wo die Heiligen die Herrschaft in dauernden Besitz nahmen.
23Er gab mir also folgende Auskunft: ›Das vierte Tier (bedeutetתֶּהֱוֵ֣א · H1934: to be
Ver concordancia completa →) ein viertes Reich, das auf Erden sein wird, verschieden von allenכָּל\־ · H3606: all
Ver concordancia completa → anderenבְ/אַרְעָ֔/א · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Reichen; es wird die ganze Erde verschlingen undוְ/תֵאכֻל֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → sieוּ/תְדוּשִׁנַּ֖/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → zertreten undוּ/תְדוּשִׁנַּ֖/הּ · H9002: und
Ver concordancia completa → zermalmen.
24Die zehn Hörner aber (bedeuten), daß aus eben diesem Reiche zehn Könige erstehen werden; undוְ/קַרְנַיָּ֣/א · H9002: und
Ver concordancia completa → nach ihnen wird noch ein anderer auftreten, der von den früheren verschieden ist undוְ/אָחֳרָ֞ן · H9002: und
Ver concordancia completa → drei Könige stürzen wird.
25Er wird vermessene Reden gegen den Höchsten führen undוּ/מִלִּ֗ין · H9002: und
Ver concordancia completa → die Heiligen des Höchsten mißhandeln undוְ/עִדָּנִ֖ין · H9002: und
Ver concordancia completa → darauf ausgehen, die Festzeiten undוְ/יִתְיַהֲב֣וּן · H9002: und
Ver concordancia completa → das Gesetz (Gottes) zuלְ/צַ֤ד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ändern; undוּ/לְ/קַדִּישֵׁ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → sie werden seiner Gewalt preisgegeben seinבִּ/ידֵ֔/הּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → ein Jahr undוְ/יִסְבַּ֗ר · H9002: und
Ver concordancia completa → zwei Jahre undוְ/דָ֔ת · H9002: und
Ver concordancia completa → ein halbes Jahr.
26Dann aber wird der Gerichtshof Sitzung halten, undוְ/דִינָ֖/א · H9002: und
Ver concordancia completa → man wird ihm die Herrschaft entreißen, um sie endgültigסוֹפָֽ/א\׃ · H5491: end
Ver concordancia completa → zuוּ/לְ/הוֹבָדָ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → vernichten undוְ/שָׁלְטָנֵ֣/הּ · H9002: und
Ver concordancia completa → zuלְ/הַשְׁמָדָ֥ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → beseitigen.
27Alsdann wird das Königtum undוּ/מַלְכוּתָ֨/ה · H9002: und
Ver concordancia completa → die Herrschaft undוְ/שָׁלְטָנָ֜/א · H9002: und
Ver concordancia completa → die Macht über die Reiche unter dem ganzen Himmel dem Volke der Heiligen des Höchsten verliehen werden: sein Reich wird von ewiger Dauer sein, undוּ/רְבוּתָ֗/א · H9002: und
Ver concordancia completa → alleכָּל\־ · H3606: all
Ver concordancia completa → anderen Mächte werden ihm dienen undוְ/כֹל֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → untertan seinמַלְכוּתֵ/הּ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →.‹«
28Damit ist der Bericht zu Endeסוֹפָ֣/א · H5491: end
Ver concordancia completa →. Mich, Danielדָֽנִיֵּ֜אל · H1841H: Daniel
Ver concordancia completa →, beunruhigten meineאֲנָ֨ה · H0576B: me
Ver concordancia completa → Gedanken sehr, so daß meineיְבַהֲלֻנַּ֗/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Gesichtsfarbe sich an mir veränderte; aber das Erlebnis habe ich inבְּ/לִבִּ֥/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinerעֲלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Erinnerung festgehalten.