Daniel 1
1Im dritten Jahreבִּ/שְׁנַ֣ת · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → der Regierung Jojakims, des Königs von Juda, zog Nebukadnezar, der König von Babylonבָּבֶ֛ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →, gegen Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → undוַ/יָּ֥צַר · H9001: und
Ver concordancia completa → belagerte es.
2Undוַ/יִּתֵּן֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → der Herr ließ Jojakim, den König vonוּ/מִ/קְצָת֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → Juda, undוַ/יְבִיאֵ֥/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → einen Teil der Geräte des Gotteshausesאֱלֹהָֽי/ו\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → inבְּ/יָד֜/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seineבְּ/יָד֜/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gewalt fallen, undוּ/מִ/קְצָת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → er brachte sieוַ/יְבִיאֵ֥/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → nach dem Landeאֶֽרֶץ\־ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Sinear in den Tempel seinesאֱלֹהָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gottesהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →; die Geräte aber legte er im Schatzhause seinesאֱלֹהָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gottesאֱלֹהָ֑י/ו · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → nieder.
3Darauf befahl der König seinemסָרִיסָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → obersten Kammerherrn Aspenas, er solle vonמִ/בְּנֵ֧י · H9006: von
Ver concordancia completa → den Israelitenיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → zwar sowohl aus dem königlichen Geschlecht als auch aus den vornehmsten Familien, Knaben herbeischaffen,
4die frei von jedem körperlichen Fehler wären undוּ/מְבִינֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → ein schönes Äußeres, eine reiche Begabung, eine gute Vorbildung undוְ/יֹ֤דְעֵי · H9002: und
Ver concordancia completa → ein leichtes Fassungsvermögen besäßen undוּ/מַשְׂכִּילִ֣ים · H9002: und
Ver concordancia completa → sich zumלַ/עֲמֹ֖ד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Dienst im königlichen Palast eigneten; diese sollten dann inבָּ/הֶ֣ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Schriften undוְ/טוֹבֵ֨י · H9002: und
Ver concordancia completa → der Sprache der Chaldäer ausgebildet werden.
5Der König wies ihnen die tägliche Beköstigung vonמִ/פַּת\־ · H9006: von
Ver concordancia completa → der königlichen Tafel undוַ/יְמַן֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → aus seinemבְּ/יוֹמ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Weinkeller zuלָ/הֶ֨ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → undוּ/מִ/יֵּ֣ין · H9002: und
Ver concordancia completa → bestimmte fürוּֽ/לְ/גַדְּלָ֖/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihreוּ/מִ֨/קְצָתָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Ausbildung drei Jahreשָׁנִ֣ים · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →, nach deren Ablauf sieלָ/הֶ֨ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → inבְּ/יוֹמ֗/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den königlichen Dienst treten sollten.
6Unter ihnen befanden sich die Judäer Daniel, Hananja, Misael undוַ/יְהִ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa → Asarja;
7der Oberkammerherr gab ihnen aber (andere) Namenשֵׁמ֑וֹת · H8034: name
Ver concordancia completa → undוַ/יָּ֧שֶׂם · H9001: und
Ver concordancia completa → nannte den Daniel Beltsazar, den Hananja Sadrach, den Misael Mesach undוַ/יָּ֨שֶׂם · H9001: und
Ver concordancia completa → den Asarja Abed-Nego.
8Da nun Daniel sich fest vorgenommen hatte, sich nicht durch den Genuß der Tafelkost des Königs undוַ/יָּ֤שֶׂם · H9001: und
Ver concordancia completa → des Weines, den jener trank, zu verunreinigen, bat er den Oberkammerherrn um die Erlaubnis, sich nicht verunreinigen zu müssen;
9undוַ/יִּתֵּ֤ן · H9001: und
Ver concordancia completa → Gottהָֽ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → ließ Daniel Huld undוּֽ/לְ/רַחֲמִ֑ים · H9002: und
Ver concordancia completa → Gnade bei dem Oberkammerherrn finden,
10so daß dieser zuלַ/מֶּֽלֶךְ\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Daniel sagteוַ/יֹּ֜אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: »Ich fürchteלָ/מָּה֩ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → nur meinen Herrn, den König, der Speise undוַ/יֹּ֜אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Trank fürלְ/דָ֣נִיֵּ֔אל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → euch bestimmt hat. Wenn er nämlich wahrnähme, daß euer Aussehen nicht so gesund wäre wieכְּ/גִֽילְ/כֶ֔ם · H9004: wie
Ver concordancia completa → das der anderen jungen Leute eures Alters, so hätte ichאֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa → durch eure Schuld meinen Kopf beim König verwirkt.«
11Da entgegnete Daniel dem Oberkammerherrn, der zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Aufseherעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → über Daniel, Hananja, Misael undוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Asarja bestellt war:
12»Mache doch einmal einen Versuch mit deinen Knechten zehn Tageיָמִ֣ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → lang, daß man uns Pflanzenkost zu essen undוְ/יִתְּנוּ\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Wasserוּ/מַ֥יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → zuלָ֜/נוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → trinken gibtוְ/יִתְּנוּ\־ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →!
13Dann möge unserמַרְאֵ֔י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Aussehen undוְ/יֵרָא֤וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → das Aussehen der anderen jungen Leute, die von der königlichen Tafel zuלְ/פָנֶ֙י/ךָ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → essen bekommen, von dir besichtigt werden, undוּ/מַרְאֵה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → je nachdem du es dann befinden wirst, magst du mit deinen Knechten verfahren!«
14Da ging er auf diesen ihren Vorschlag ein undוַ/יִּשְׁמַ֥ע · H9001: und
Ver concordancia completa → machte zehn Tageיָמִ֥ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → lang einen Versuch mit ihnen;
15undוּ/מִ/קְצָת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → nach Ablauf der zehn Tageיָמִ֣ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → sahenנִרְאָ֤ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → sie gesünder undוּ/בְרִיאֵ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → besser genährt aus als alle die anderen jungen Leute, welche vonוּ/מִ/קְצָת֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → der königlichen Tafel zu essen bekamen.
16Da ließ denn der Aufseher die Beköstigung von der königlichen Tafel undוַ/יְהִ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → den Wein, den sieלָ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → trinken sollten, wegfallen undוְ/יֵ֖ין · H9002: und
Ver concordancia completa → ließ ihnen Pflanzenkost verabfolgen.
17Gottהָֽ/אֱלֹהִ֛ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → aber verlieh diesen vier Jünglingen Einsicht undוְ/הַ/יְלָדִ֤ים · H9002: und
Ver concordancia completa → Verständnis fürלָ/הֶ֧ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → alle Gelehrsamkeit undוְ/הַשְׂכֵּ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa → Wissenschaft; Daniel verstand sich außerdem auch auf Gesichte undוְ/חָכְמָ֑ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Träume jeder Art.
18Als nun die Zeit, nach deren Ablauf der König ihre Vorstellung befohlen hatte, abgelaufen war undוּ/לְ/מִ/קְצָת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → der Oberkammerherr sieלַ/הֲבִיאָ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → dem Nebukadnezar vorstellte
19undוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: und
Ver concordancia completa → der König sich mit ihnen unterredete, erwies sich unter ihnen allen keiner wieכְּ/דָנִיֵּ֣אל · H9004: wie
Ver concordancia completa → Daniel, Hananja, Misael undוְ/לֹ֤א · H9002: und
Ver concordancia completa → Asarja; daher wurden sieאִתָּ/ם֮ · H9038: sie
Ver concordancia completa → unter die königlichen Hofbeamten aufgenommen.
20Undוְ/כֹ֗ל · H9002: und
Ver concordancia completa → in allen Fällen, bei denen es sich um Einsicht und Scharfsinn handelteיָד֗וֹת · H3027L: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →, fand der König sieמֵ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →, sooft er sieוַֽ/יִּמְצָאֵ֞/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → um ihre Ansicht befragte, allen Zauberern undוַֽ/יִּמְצָאֵ֞/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → Beschwörern inבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemמַלְכוּתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → ganzen Reich zehnfach überlegen.
21Daniel erlebte dann noch das erste Regierungsjahr des Königs Cyrusלְ/כ֥וֹרֶשׁ · H3566: Cyrus
Ver concordancia completa →.