Éxodo 36
1Andוְ/עָשָׂה֩ · H9001: &
Ver concordancia completa → Beseleel wrought, andוְ/אָהֳלִיאָ֜ב · H9002: and
Ver concordancia completa → Eliab andוְ/כֹ֣ל\׀ · H9002: and
Ver concordancia completa → every one wiseחֲכַם\־ · H2450: wise
Ver concordancia completa → inבָּ/הֵ֔מָּה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → understandingוּ/תְבוּנָה֙ · H8394: understanding
Ver concordancia completa →, to whom was givenנָתַ֨ן · H5414H: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa → wisdomחָכְמָ֤ה · H2451: wisdom
Ver concordancia completa → andוּ/תְבוּנָה֙ · H9002: and
Ver concordancia completa → knowledgeלָ/דַ֣עַת · H3045: to know
Ver concordancia completa →, to understand toלְ/כֹ֥ל · H9005: to/for
Ver concordancia completa → do allוְ/כֹ֣ל\׀ · H3605: all
Ver concordancia completa → the worksמְלֶ֖אכֶת · H4399: work
Ver concordancia completa → according toלַ/עֲשֹׂ֔ת · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the holy offices, according toלָ/דַ֣עַת · H9005: to/for
Ver concordancia completa → allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → things whichאֲשֶׁר֩ · H0834A: which
Ver concordancia completa → the Lordיְהוָ֜ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → appointed.
2Andוַ/יִּקְרָ֣א · H9001: &
Ver concordancia completa → Mosesמֹשֶׁ֗ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa → calledוַ/יִּקְרָ֣א · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa → Beseleel andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → Eliab, andוְ/אֶל֙ · H9002: and
Ver concordancia completa → allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → that had wisdomחָכְמָ֖ה · H2451: wisdom
Ver concordancia completa →, to whom God gaveנָתַ֧ן · H5414H: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa → knowledge inבְּ/לִבּ֑/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → their heartלֵ֔ב · H3820A: heart
Ver concordancia completa →, and allכֹּ֚ל · H3605: all
Ver concordancia completa → who were freely willing toלְ/קָרְבָ֥ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa → come forward to the worksהַ/מְּלָאכָ֖ה · H4399: work
Ver concordancia completa →, toלַ/עֲשֹׂ֥ת · H9005: to/for
Ver concordancia completa → perform them.
3Andוַ/יִּקְח֞וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → they received fromמִ/לִּ/פְנֵ֣י · H9006: from
Ver concordancia completa → Mosesמֹשֶׁ֗ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa → all the offerings, whichאֲשֶׁ֨ר · H0834A: which
Ver concordancia completa → the children of Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → brought forלַ/עֲשֹׂ֣ת · H9005: to/for
Ver concordancia completa → allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → the worksלִ/מְלֶ֛אכֶת · H4399: work
Ver concordancia completa → of the sanctuary toמִ/לִּ/פְנֵ֣י · H9005: to/for
Ver concordancia completa → do them; andוְ֠/הֵם · H9002: and
Ver concordancia completa → they continued toלִ/מְלֶ֛אכֶת · H9005: to/for
Ver concordancia completa → receive the gifts brought, from those who brought them inבַּ/בֹּ֥קֶר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the morningבַּ/בֹּ֥קֶר · H1242: morning
Ver concordancia completa →.
4Andוַ/יָּבֹ֙אוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → there came allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → the wiseהַ֣/חֲכָמִ֔ים · H2450: wise
Ver concordancia completa → men who wrought the worksמְלֶ֣אכֶת · H4399: work
Ver concordancia completa → of the sanctuary, each according to hisמִ/מְּלַאכְתּ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa → own workמִ/מְּלַאכְתּ֖/וֹ · H4399: work
Ver concordancia completa →, whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa → they wrought.
5Andוַ/יֹּאמְרוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → Another reading is eipan, but there is occasionally confusion of number in LXX; the singular being several times used for the plural one saidוַ/יֹּאמְרוּ֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa → toלַ/עֲשֹׂ֥ת · H9005: to/for
Ver concordancia completa → Mosesמֹשֶׁ֣ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →, The peopleהָ/עָ֖ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa → bring an abundance tooלֵּ/אמֹ֔ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa → great in proportion toלְ/הָבִ֑יא · H9005: to/for
Ver concordancia completa → all the worksלַ/מְּלָאכָ֔ה · H4399: work
Ver concordancia completa → whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa → the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → has appointed them toלַ/מְּלָאכָ֔ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa → do.
6Andוַ/יְצַ֣ו · H9001: &
Ver concordancia completa → Mosesמֹשֶׁ֗ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa → commandedוַ/יְצַ֣ו · H6680: to command
Ver concordancia completa →, andוַ/יַּעֲבִ֨ירוּ · H9001: &
Ver concordancia completa → proclaimed inבַּֽ/מַּחֲנֶה֮ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the campבַּֽ/מַּחֲנֶה֮ · H4264: camp
Ver concordancia completa →, sayingלֵ/אמֹר֒ · H0559: to say
Ver concordancia completa →, Let neither manאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → nor womanוְ/אִשָּׁ֗ה · H0802G: woman; woman: wife; woman: another
Ver concordancia completa → any longer labour forלֵ/אמֹר֒ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the offerings of the sanctuary; andוְ/אִשָּׁ֗ה · H9002: and
Ver concordancia completa → the peopleהָ/עָ֖ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa → were restrainedוַ/יִּכָּלֵ֥א · H3607: to restrain
Ver concordancia completa → fromמֵ/הָבִֽיא\׃ · H9006: from
Ver concordancia completa → bringing any more.
7Andוְ/הַ/מְּלָאכָ֗ה · H9002: and
Ver concordancia completa → they had Gr. worksוְ/הַ/מְּלָאכָ֗ה · H4399: work
Ver concordancia completa → materials sufficient forלְ/כָל\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → making the furniture, andוְ/הוֹתֵֽר\׃\ \ס · H9002: and
Ver concordancia completa → they left some besidesהָיְתָ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →.
8Andוַ/יַּעֲשׂ֨וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → every wiseחֲכַם\־ · H2450: wise
Ver concordancia completa → oneבְּ/עֹשֵׂ֧י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → among those that wrought madeוַ/יַּעֲשׂ֨וּ · H6213H: to make
Ver concordancia completa → the robes of the holy places, which belong to Aaron the priest, as the Lord commanded Moses.
9Andוְ/עֶשְׂרִים֙ · H9002: and
Ver concordancia completa → Or, they he made the ephod of gold, andוְ/רֹ֙חַב֙ · H9002: and
Ver concordancia completa → blue, and purple, and spun scarlet, and fine linen twined.
10Andוַ/יְחַבֵּר֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → the plates were divided, the threads of gold, so as to interweave with the blue andוְ/חָמֵ֤שׁ · H9002: and
Ver concordancia completa → purple, and with the spun scarlet, and the fine linen twined, they made it a woven work;
11shoulder-pieces joined fromמִ/קָּצָ֖ה · H9006: from
Ver concordancia completa → both sides, a work woven by mutual twisting of the parts intoבַּ/מַּחְבָּ֑רֶת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → Gr. itself oneהָֽ/אֶחָ֔ת · H0259: one
Ver concordancia completa → another.
12They madeעָשָׂה֮ · H6213H: to make
Ver concordancia completa → it of the same material according to the making of it, of gold, andוַ/חֲמִשִּׁ֣ים · H9002: and
Ver concordancia completa → blue, and purple, and spun scarlet, and fine linen twined, as the Lord commanded Moses;
13andוַ/יַּ֕עַשׂ · H9001: &
Ver concordancia completa → they madeוַ/יַּ֕עַשׂ · H6213H: to make
Ver concordancia completa → the two emerald stones claspedקַרְסֵ֣י · H7165: clasp
Ver concordancia completa → together andוַֽ/יְהִ֥י · H9001: &
Ver concordancia completa → set in goldזָהָ֑ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →, graven andוַ/יְחַבֵּ֨ר · H9001: &
Ver concordancia completa → cut after the cutting of a seal withבַּ/קְּרָסִ֔ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the names of the children of Israelוַֽ/יְהִ֥י · H1961: to be
Ver concordancia completa →;
14andוַ/יַּ֙עַשׂ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → he put themאֹתָֽ/ם\׃ · H9038: them
Ver concordancia completa → on the shoulder-pieces of the ephod, as stones of memorial of the children of Israel, as the Lord appointed Moses.
15And they made the oracle, a work woven withבָּֽ/אַמָּ֔ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → embroidery, according toלְ/עַשְׁתֵּ֥י · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the work of the ephod, of gold, andוְ/אַרְבַּ֣ע · H9002: and
Ver concordancia completa → blue, and purple, and spun scarlet, and fine linen twined.
16They made the oracle square andוַ/יְחַבֵּ֛ר · H9001: &
Ver concordancia completa → double, the length of a span, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → the breadth of a span, —double.
17Andוַ/יַּ֜עַשׂ · H9001: &
Ver concordancia completa → there was interwovenבַּ/מַּחְבָּ֑רֶת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → with it a woven work of four rows of stones, a series of stones, the first row, a sardius andוַ/חֲמִשִּׁ֣ים · H9002: and
Ver concordancia completa → topaz and emerald;
18andוַ/יַּ֛עַשׂ · H9001: &
Ver concordancia completa → the second row, a carbuncle and sapphire and jasper;
19andוַ/יַּ֤עַשׂ · H9001: &
Ver concordancia completa → the third row, a ligure andוּ/מִכְסֵ֛ה · H9002: and
Ver concordancia completa → agate and amethyst;
20andוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: &
Ver concordancia completa → the fourth row a chrysolite and beryl and onyx set round about with gold, and fastened with gold.
21Andוְ/אַמָּה֙ · H9002: and
Ver concordancia completa → the stones were twelve according to the names of the children of Israel, graven according to their names Gr. for seals like seals, each according to his own name for the twelve tribes.
22And they madeעָשָׂ֔ה · H6213A: to make: do; to make; to make: offer; to make: [do]
Ver concordancia completa → on the oracle turned wreaths, wreathen work, of pure gold,
23andוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: &
Ver concordancia completa → they madeוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213H: to make
Ver concordancia completa → two golden circlets and two golden rings.
24Andוְ/אַרְבָּעִים֙ · H9002: and
Ver concordancia completa → they put the twoשְׁנֵ֨י · H8147: two
Ver concordancia completa → golden rings on both the upper corners of the oracle;
25andוּ/לְ/צֶ֧לַע · H9002: and
Ver concordancia completa → they put the golden wreaths on the rings on both sidesוּ/לְ/צֶ֧לַע · H6763: side
Ver concordancia completa → of the oracle, and the two wreaths into the two couplings.
26Andוְ/אַרְבָּעִ֥ים · H9002: and
Ver concordancia completa → they put them on the twoשְׁנֵ֣י · H8147: two
Ver concordancia completa → circlets, andוּ/שְׁנֵ֣י · H9002: and
Ver concordancia completa → they put them on the shoulders of the ephod opposite each other in front.
27Andוּֽ/לְ/יַרְכְּתֵ֥י · H9002: and
Ver concordancia completa → they madeעָשָׂ֖ה · H6213H: to make
Ver concordancia completa → two golden rings, and put them on the two projections on the topוּֽ/לְ/יַרְכְּתֵ֥י · H9005: to/for
Ver concordancia completa → of the oracle, and on the top of the hinder part of the ephod within.
28Andוּ/שְׁנֵ֤י · H9002: and
Ver concordancia completa → they madeעָשָׂ֔ה · H6213H: to make
Ver concordancia completa → twoוּ/שְׁנֵ֤י · H8147: two
Ver concordancia completa → golden rings, and put them on both the shoulders of the ephod under it, inבַּ/יַּרְכָתָֽיִם\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → front by the coupling above the connexion of the ephod.
29Andוְ/הָי֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → he fastened the oracle by the rings that were on it toלִ/שְׁנֵי/הֶ֔ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the ringsהַ/טַּבַּ֖עַת · H2885: ring
Ver concordancia completa → of the ephod, which wereיִהְי֤וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa → fastened with a string of blue, joined togetherמִ/לְּ/מַטָּה֒ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → with the woven work of the ephod; that the oracle should not beוְ/הָי֣וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa → loosed fromמִ/לְּ/מַטָּה֒ · H9006: from
Ver concordancia completa → the ephod, as the Lord commanded Moses.
30Andוְ/הָיוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → they made the tunic underתַּ֖חַת · H8478G: under
Ver concordancia completa → the ephod, woven work, all of blue.
31Andוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: &
Ver concordancia completa → the opening of the tunic in the midst woven closely togetherלְ/קַרְשֵׁ֥י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →, the opening having a fringe round about, that it might not be rent.
32Andוַ/חֲמִשָּׁ֣ה · H9002: and
Ver concordancia completa → they made on the border of the tunic below pomegranates as of a flowering pomegranate tree, of blue, andוַ/חֲמִשָּׁ֤ה · H9002: and
Ver concordancia completa → purple, and spun scarlet, and fine linen twined.
33Andוַ/יַּ֖עַשׂ · H9001: &
Ver concordancia completa → they madeוַ/יַּ֖עַשׂ · H6213H: to make
Ver concordancia completa → golden bells, and put the bells onבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the border of the tunic round about between the pomegranates:
34a goldenזָהָ֗ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → bell andוְֽ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → a pomegranate on the border of the tunic round about, forלַ/בְּרִיחִ֑ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the ministration, as the Lord commanded Moses.
35Andוַ/יַּ֙עַשׂ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → they madeוַ/יַּ֙עַשׂ֙ · H6213H: to make
Ver concordancia completa → vestments of fine linenוְ/שֵׁ֣שׁ · H8336B: linen
Ver concordancia completa →, a woven work, for Aaron andוְ/אַרְגָּמָ֛ן · H9002: and
Ver concordancia completa → his sons,
36andוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: &
Ver concordancia completa → the tires of fine linen, andוַ/יְצַפֵּ֣/ם · H9001: &
Ver concordancia completa → the mitre of fine linen, andוַ/יִּצֹ֣ק · H9001: &
Ver concordancia completa → the drawers of fine linen twined;
37andוַ/יַּ֤עַשׂ · H9001: &
Ver concordancia completa → their girdles of fine linenוְ/שֵׁ֣שׁ · H8336B: linen
Ver concordancia completa →, andוְ/שֵׁ֣שׁ · H9002: and
Ver concordancia completa → blueתְּכֵ֧לֶת · H8504: blue
Ver concordancia completa →, andוְ/אַרְגָּמָ֛ן · H9002: and
Ver concordancia completa → purpleוְ/אַרְגָּמָ֛ן · H0713: purple
Ver concordancia completa →, andוְ/תוֹלַ֥עַת · H9002: and
Ver concordancia completa → scarletשָׁנִ֖י · H8144: scarlet
Ver concordancia completa → spun, the work of an embroiderer, according as the Lord commanded Moses.
38Andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → they made the goldenזָהָ֑ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → plate, a dedicated thing of the sanctuary, of pure gold;
39and he wrote upon it graven letters as of a seal, Holiness to the Lord.
40And they put it on the border of blue, so that it should be on the mitre above, as the Lord commanded Moses.