Éxodo 31

1Andוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
spokeוַ/יְדַבֵּ֥ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
toלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
, sayingלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
,

2Behold, I have calledקָרָ֣אתִֽי · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
by nameבְ/שֵׁ֑ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
Beseleel the sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Uriasאוּרִ֥י · H0221G: Uri
Ver concordancia completa →
the sonבֶן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Or, of the tribeלְ/מַטֵּ֥ה · H4294H: tribe: rod; tribe; tribe: arrow; tribe: stick; tribe: supply
Ver concordancia completa →
of Juda.

3Andוָ/אֲמַלֵּ֥א · H9001: &
Ver concordancia completa →
I have filledוָ/אֲמַלֵּ֥א · H4390: to fill
Ver concordancia completa →
himאֹת֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
withוּ/בְ/דַ֖עַת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a divine spiritר֣וּחַ · H7307G: spirit; spirit: breath; spirit: side; spirit: temper
Ver concordancia completa →
of wisdomבְּ/חָכְמָ֛ה · H2451: wisdom
Ver concordancia completa →
, andוּ/בְ/דַ֖עַת · H9002: and
Ver concordancia completa →
understandingוּ/בִ/תְבוּנָ֥ה · H8394: understanding
Ver concordancia completa →
, andוּ/בִ/תְבוּנָ֥ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
knowledgeוּ/בְ/דַ֖עַת · H1847: knowledge
Ver concordancia completa →
, to inventבְּ/חָכְמָ֛ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
inוּ/בִ/תְבוּנָ֥ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
every workמְלָאכָֽה\׃ · H4399: work
Ver concordancia completa →
,

4and toלַ/חְשֹׁ֖ב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
frame works, toלַ/עֲשׂ֛וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
labour inבַּ/זָּהָ֥ב · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
goldבַּ/זָּהָ֥ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
, andוּ/בַ/כֶּ֖סֶף · H9002: and
Ver concordancia completa →
silverוּ/בַ/כֶּ֖סֶף · H3701G: silver: money; silver: price
Ver concordancia completa →
, andוּ/בַ/נְּחֹֽשֶׁת\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa →
brass, and blue, and purple, and spun scarlet,

5andוּ/בַ/חֲרֹ֥שֶׁת · H9002: and
Ver concordancia completa →
works inוּ/בַ/חֲרֹ֥שֶׁת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
stoneאֶ֛בֶן · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa →
, andוּ/בַ/חֲרֹ֣שֶׁת · H9002: and
Ver concordancia completa →
forלַ/עֲשׂ֖וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
artificers’ work inוּ/בַ/חֲרֹ֣שֶׁת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
woodעֵ֑ץ · H6086G: wood
Ver concordancia completa →
, toלְ/מַלֹּ֖את · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
work at allבְּ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
worksמְלָאכָֽה\׃ · H4399: work
Ver concordancia completa →
.

6Andוַ/אֲנִ֞י · H9002: and
Ver concordancia completa →
Iוַ/אֲנִ֞י · H0589: I
Ver concordancia completa →
have Gr. givenנָתַ֣תִּי · H5414H: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
appointed himאִתּ֗/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
and Eliab the sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Achisamach of the tribeלְ/מַטֵּה\־ · H4294H: tribe: rod; tribe; tribe: arrow; tribe: stick; tribe: supply
Ver concordancia completa →
of Danדָ֔ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →
, andוְ/עָשׂ֕וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
toלְ/מַטֵּה\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
every one understanding in heartוּ/בְ/לֵ֥ב · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
I have givenנָתַ֣תִּי · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
understanding; andוּ/בְ/לֵ֥ב · H9002: and
Ver concordancia completa →
they shall Or, work inוּ/בְ/לֵ֥ב · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
or at; One reading is poihsousi makeוְ/עָשׂ֕וּ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
things as many as I have appointed thee, —

7the tabernacle of witness, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the arkהָֽ/אָרֹן֙ · H0727: ark
Ver concordancia completa →
of the covenant, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the propitiatory that is uponעָלָ֑י/ו · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
it, andוְ/אֵ֖ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
the furniture of the tabernacle,

8andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the altarsמִזְבַּ֥ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the tableהַ/שֻּׁלְחָן֙ · H7979: table
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
its furniture,

9andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the pure candlestick andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
its furniture, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the laver andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
its base,

10andוְ/אֵ֖ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
Aaronלְ/אַהֲרֹ֣ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
’s robes of ministry, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the robes of hisבָנָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
sonsבָנָ֖י/ו · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
toלְ/אַהֲרֹ֣ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
ministerלְ/כַהֵֽן\׃ · H3547: to minister
Ver concordancia completa →
toלְ/כַהֵֽן\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
me as priestsהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
,

11andוְ/אֵ֨ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
the anointingהַ/מִּשְׁחָ֛ה · H4888A: anointing
Ver concordancia completa →
oilשֶׁ֧מֶן · H8081: oil
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the compound incenseקְטֹ֥רֶת · H7004: incense
Ver concordancia completa →
of the sanctuary; according toלַ/קֹּ֑דֶשׁ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
allכְּ/כֹ֥ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
that I have commandedצִוִּיתִ֖/ךָ · H6680: to command
Ver concordancia completa →
thee shall they makeיַעֲשֽׂוּ\׃\ \פ · H6213A: to make: do; to make; to make: offer; to make: [do]
Ver concordancia completa →
them.

12Andוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
spoke toלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
, sayingוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
,

13Do thou also charge the children of Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, sayingלֵ/אמֹ֔ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Take heedהִ֜וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
andוְ/אַתָּ֞ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
keepתִּשְׁמֹ֑רוּ · H8104G: to keep: obey; to keep: guard; to keep: look at; to keep: careful
Ver concordancia completa →
myשַׁבְּתֹתַ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
sabbathsשַׁבְּתֹתַ֖/י · H7676: Sabbath
Ver concordancia completa →
; forלֵ/אמֹ֔ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
they are a signא֨וֹת · H0226H: sign: miraculous; sign: indicator
Ver concordancia completa →
with meבֵּינִ֤/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
andוּ/בֵֽינֵי/כֶם֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
among youוּ/בֵֽינֵי/כֶם֙ · H9036: you
Ver concordancia completa →
throughout yourלְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
generationsלְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H1755: generation
Ver concordancia completa →
, that ye may knowלָ/דַ֕עַת · H3045: to know
Ver concordancia completa →
that Iאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
am the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
that sanctifies youמְקַדִּשְׁ/כֶֽם\׃ · H9036: you
Ver concordancia completa →
.

14Andוּ/שְׁמַרְתֶּם֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
ye shall keepוּ/שְׁמַרְתֶּם֙ · H8104G: to keep: obey; to keep: guard; to keep: look at; to keep: careful
Ver concordancia completa →
the sabbathsהַ/שַּׁבָּ֔ת · H7676: Sabbath
Ver concordancia completa →
, because this is holy to the Lord forכִּ֛י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
youלָ/כֶ֑ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
; heהִ֖וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
that profanesמְחַֽלְלֶ֙י/הָ֙ · H2490H: to profane/begin: begin; to profane/begin: profane; to profane/begin: fruit
Ver concordancia completa →
it shall surely be put toלָ/כֶ֑ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
death: every oneבָ/הּ֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
who shall do a workמְלָאכָ֔ה · H4399: work
Ver concordancia completa →
on itהַ/הִ֖וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
, that soulהַ/נֶּ֥פֶשׁ · H5315J: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal; soul: appetite; soul: dead; soul: neck
Ver concordancia completa →
shall be destroyed fromמִ/קֶּ֥רֶב · H9006: from
Ver concordancia completa →
the midst of his people.

15Sixשֵׁ֣שֶׁת · H8337: six
Ver concordancia completa →
daysיָמִים֮ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
thou shalt do worksמְלָאכָה֒ · H4399: work
Ver concordancia completa →
, but the seventh dayבְּ/י֥וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
is the sabbathשַׁבַּ֧ת · H7676: Sabbath
Ver concordancia completa →
, a holy rest to the Lordלַ/יהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
; every oneוּ/בַ/יּ֣וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
who shall do a workמְלָאכָ֛ה · H4399: work
Ver concordancia completa →
onבְּ/י֥וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the seventhהַ/שְּׁבִיעִ֗י · H7637: seventh
Ver concordancia completa →
dayוּ/בַ/יּ֣וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
shall be put toלַ/יהוָ֑ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
death.

16Andוְ/שָׁמְר֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the children of Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
shall keepוְ/שָׁמְר֥וּ · H8104G: to keep: obey; to keep: guard; to keep: look at; to keep: careful
Ver concordancia completa →
the sabbathsהַ/שַּׁבָּ֑ת · H7676: Sabbath
Ver concordancia completa →
, toלַ/עֲשׂ֧וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
observe them throughout theirלְ/דֹרֹתָ֖/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
generationsלְ/דֹרֹתָ֖/ם · H1755: generation
Ver concordancia completa →
.

17It is a perpetual covenant with meבֵּינִ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
andוּ/בֵין֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the children of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, it is a perpetual signא֥וֹת · H0226H: sign: miraculous; sign: indicator
Ver concordancia completa →
with me; forלְ/עֹלָ֑ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
in sixשֵׁ֣שֶׁת · H8337: six
Ver concordancia completa →
daysוּ/בַ/יּוֹם֙ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
madeעָשָׂ֤ה · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
the heavenהִ֖וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
andוַ/יִּנָּפַֽשׁ\׃\ \ס · H9001: &
Ver concordancia completa →
the earth, andוּ/בַ/יּוֹם֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
onוּ/בַ/יּוֹם֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the seventhהַ/שְּׁבִיעִ֔י · H7637: seventh
Ver concordancia completa →
dayיָמִ֗ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
he ceasedשָׁבַ֖ת · H7673A: to cease
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
rested.

18Andוַ/יִּתֵּ֣ן · H9001: &
Ver concordancia completa →
he gaveוַ/יִּתֵּ֣ן · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
to Mosesמֹשֶׁ֗ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
when heכְּ/כַלֹּת/וֹ֙ · H9043: he
Ver concordancia completa →
left off speakingלְ/דַבֵּ֤ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
toלְ/דַבֵּ֤ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himאִתּ/וֹ֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
inבְּ/הַ֣ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
mount Sina the twoשְׁנֵ֖י · H8147: two
Ver concordancia completa →
tables of testimonyהָ/עֵדֻ֑ת · H5715: testimony
Ver concordancia completa →
, tables of stoneאֶ֔בֶן · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa →
writtenכְּתֻבִ֖ים · H3789: to write
Ver concordancia completa →
upon withאִתּ/וֹ֙ · H0854: with
Ver concordancia completa →
the fingerבְּ/אֶצְבַּ֥ע · H0676: finger
Ver concordancia completa →
of Godאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
.