Éxodo 34

1Andוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to Mosesמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
, Hewפְּסָל\־ · H6458: to hew
Ver concordancia completa →
for thyself twoשְׁנֵֽי\־ · H8147: two
Ver concordancia completa →
tables of stoneאֲבָנִ֖ים · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa →
, asכָּ/רִאשֹׁנִ֑ים · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
also the firstהָ/רִאשֹׁנִ֖ים · H7223G: first; first: previous; first: chief
Ver concordancia completa →
were, and come up toלְ/ךָ֛ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
me to the mountain; andוְ/כָתַבְתִּי֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will writeוְ/כָתַבְתִּי֙ · H3789: to write
Ver concordancia completa →
uponעַל\־ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
the tables the wordsהַ/דְּבָרִ֔ים · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
wereהָי֛וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
on the firstכָּ/רִאשֹׁנִ֑ים · H7223G: first; first: previous; first: chief
Ver concordancia completa →
tables, whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
thou brokest.

2Andוֶ/הְיֵ֥ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
beוֶ/הְיֵ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
ready by the morningלַ/בֹּ֑קֶר · H1242: morning
Ver concordancia completa →
, andוְ/נִצַּבְתָּ֥ · H9001: &
Ver concordancia completa →
thou shalt go up toלַ/בֹּ֑קֶר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the mount Sina, andוְ/עָלִ֤יתָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
shalt standוְ/נִצַּבְתָּ֥ · H5324: to stand
Ver concordancia completa →
thereשָׁ֖ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
for meלִ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
onבַ/בֹּ֙קֶר֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the topלִ֛/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
of the mountainהַ֣ר · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
.

3Andוְ/אִישׁ֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
let no one go up withעִמָּ֔/ךְ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
thee, nor be seenיֵרָ֖א · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
inבְּ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
allבְּ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the mountainהָ/הָ֥ר · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
; andוְ/הַ/בָּקָר֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
let notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
the sheepהַ/הֽוּא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
andוְ/גַם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
oxen feed near that mountainהָ/הָ֑ר · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
.

4Andוַ/יִּפְסֹ֡ל · H9001: &
Ver concordancia completa →
Moses hewedוַ/יִּפְסֹ֡ל · H6458: to hew
Ver concordancia completa →
twoשְׁנֵֽי\־ · H8147: two
Ver concordancia completa →
tables of stoneאֲבָנִ֜ים · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa →
, asכָּ/רִאשֹׁנִ֗ים · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
also the firstכָּ/רִאשֹׁנִ֗ים · H7223G: first; first: previous; first: chief
Ver concordancia completa →
were; andוַ/יַּשְׁכֵּ֨ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁ֤ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
having arisen early, went up to the mount Sina, asכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
appointed himאֹת֑/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
; andוַ/יַּ֙עַל֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
Moses tookוַ/יִּקַּ֣ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
the twoשְׁנֵ֖י · H8147: two
Ver concordancia completa →
tables of stoneאֲבָנִֽים\׃ · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa →
.

5Andוַ/יֵּ֤רֶד · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
descended inבֶּֽ/עָנָ֔ן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a cloudבֶּֽ/עָנָ֔ן · H6051: cloud
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּתְיַצֵּ֥ב · H9001: &
Ver concordancia completa →
stoodוַ/יִּתְיַצֵּ֥ב · H3320: to stand
Ver concordancia completa →
near himעִמּ֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
thereשָׁ֑ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּקְרָ֥א · H9001: &
Ver concordancia completa →
calledוַ/יִּקְרָ֥א · H7121I: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
Or, the name of the Lord, Hebraism; another reading is en onomatiבְ/שֵׁ֖ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
by the nameבְ/שֵׁ֖ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

6Andוַ/יַּעֲבֹ֨ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֣ה\׀ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
passedוַ/יַּעֲבֹ֨ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
by before hisפָּנָי/ו֮ · H9023: his
Ver concordancia completa →
faceפָּנָי/ו֮ · H6440G: face: before; face; face: because; face: surface; face: east; face of; face: angry; face: kindness
Ver concordancia completa →
, andוֶ/אֱמֶֽת\׀ · H9002: and
Ver concordancia completa →
proclaimed, The Lordיְהוָ֥ה\׀ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
Godאֵ֥ל · H0410G: God; El (Berith); El (Elohe); El (Most High); god; god: power
Ver concordancia completa →
, pitiful andוַ/יִּקְרָא֒ · H9001: &
Ver concordancia completa →
merciful, longsuffering andוְ/רַב\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
very compassionateרַח֖וּם · H7349: compassionate
Ver concordancia completa →
, andוְ/חַנּ֑וּן · H9002: and
Ver concordancia completa →
true,

7and keeping justice and mercy for thousandsלָ/אֲלָפִ֔ים · H0505G: thousand; thousand: clan
Ver concordancia completa →
, taking away iniquityעֲוֹ֣ן · H5771G: iniquity: crime; iniquity: guilt; iniquity: punishment
Ver concordancia completa →
, andוְ/עַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
unrighteousness, andוְ/עַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
sinsוְ/חַטָּאָ֑ה · H2403A: sin
Ver concordancia completa →
; andוְ/נַקֵּה֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
he will notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
clearוְ/נַקֵּה֙ · H5352: to clear
Ver concordancia completa →
the guilty; bringing the iniquityעָוֹ֛ן · H5771G: iniquity: crime; iniquity: guilt; iniquity: punishment
Ver concordancia completa →
of the fathersאָב֗וֹת · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
uponעַל\־ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
the children, andוְ/חַטָּאָ֑ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
toלָ/אֲלָפִ֔ים · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the children’s children, to the thirdשִׁלֵּשִׁ֖ים · H8029: third
Ver concordancia completa →
andוָ/פֶ֖שַׁע · H9002: and
Ver concordancia completa →
fourthרִבֵּעִֽים\׃ · H7256: fourth
Ver concordancia completa →
generation.

8Andוַ/יְמַהֵ֖ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁ֑ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
hasted, andוַ/יִּקֹּ֥ד · H9001: &
Ver concordancia completa →
bowedוַ/יִּקֹּ֥ד · H6915: to bow
Ver concordancia completa →
to the earth andוַ/יִּשְׁתָּֽחוּ\׃ · H9001: &
Ver concordancia completa →
worshipped;

9andוַ/יֹּ֡אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֡אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
I have foundמָצָ֨אתִי · H4672: to find
Ver concordancia completa →
grace before thee, let my Lordאֲדֹנָ֔י · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
goיֵֽלֶךְ\־ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
withבְּ/קִרְבֵּ֑/נוּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
usוּ/נְחַלְתָּֽ/נוּ\׃ · H9035: us
Ver concordancia completa →
; forכִּ֤י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the peopleעַם\־ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
is stiff-neckedעֹ֙רֶף֙ · H6203: neck
Ver concordancia completa →
: andוּ/נְחַלְתָּֽ/נוּ\׃ · H9001: &
Ver concordancia completa →
thou shalt take away ourלַ/עֲוֹנֵ֥/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
sinsוּ/לְ/חַטָּאתֵ֖/נוּ · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
andוּ/לְ/חַטָּאתֵ֖/נוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
ourבְּ/קִרְבֵּ֑/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
iniquitiesבְּ/עֵינֶ֙י/ךָ֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
, andוְ/סָלַחְתָּ֛ · H9001: &
Ver concordancia completa →
we will be thine.

10Andוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Lord saidוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to Moses, Beholdהִנֵּ֣ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, Iאָנֹכִי֮ · H0595: I
Ver concordancia completa →
establish a covenantבְּרִית֒ · H1285: covenant
Ver concordancia completa →
for thee inבְ/קִרְבּ֜/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the presence of allכָּֽל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
thy peopleעַמְּ/ךָ֙ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
; I will do glorious things, whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
have notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
been done inוּ/בְ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
allוּ/בְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the earth, or inבְ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
any nationהַ/גּוֹיִ֑ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
; andוּ/בְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allבְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the peopleהָ֠/עָם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
among whom thou art shall seeוְ/רָאָ֣ה · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
the works of the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, that they are wonderfulנִפְלָאֹ֔ת · H6381: to wonder
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁ֛ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
Iאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →
will do forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
thee.

11Do thou take heed toלְ/ךָ֔ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
all things whatsoever Iהִנְ/נִ֧י · H9040: I
Ver concordancia completa →
commandמְצַוְּ/ךָ֣ · H6680: to command
Ver concordancia completa →
thee: behold, Iאָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa →
cast out before yourלְ/ךָ֔ · H9031: you
Ver concordancia completa →
faceמִ/פָּנֶ֗י/ךָ · H6440G: face: before; face; face: because; face: surface; face: east; face of; face: angry; face: kindness
Ver concordancia completa →
the Amoriteהָ/אֱמֹרִי֙ · H0567: Amorite
Ver concordancia completa →
andוְ/הַֽ/כְּנַעֲנִ֔י · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Chananite andוְ/הַ/חִתִּי֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Pherezite, andוְ/הַ/פְּרִזִּ֔י · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Chettite, andוְ/הַ/חִוִּ֖י · H9002: and
Ver concordancia completa →
Evite, andוְ/הַ/יְבוּסִֽי\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Gergesite and Jebusiteוְ/הַ/יְבוּסִֽי\׃ · H2983G: Jebusite; Jebus
Ver concordancia completa →
:

12take heed toלְ/ךָ֗ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
thyself, lestפֶּן\־ · H6435: lest
Ver concordancia completa →
at any time thou make a covenantבְּרִית֙ · H1285: covenant
Ver concordancia completa →
with the dwellersלְ/יוֹשֵׁ֣ב · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
on the landהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, intoבְּ/קִרְבֶּֽ/ךָ\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
thou art entering, lestפֶּן\־ · H6435: lest
Ver concordancia completa →
it be toלְ/יוֹשֵׁ֣ב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
thee a stumbling-block amongיִהְיֶ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
youלְ/ךָ֗ · H9031: you
Ver concordancia completa →
.

13Ye shall destroy their altarsמִזְבְּחֹתָ/ם֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, and breakתְּשַׁבֵּר֑וּ/ן · H7665: to break
Ver concordancia completa →
in pieces theirמִזְבְּחֹתָ/ם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
pillarsמַצֵּבֹתָ֖/ם · H4676: pillar
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
ye shall cutתִּכְרֹתֽוּ/ן\׃ · H3772G: to cut: cut; to cut: make(covenant); to cut: eliminate; to cut: lack
Ver concordancia completa →
down theirמַצֵּבֹתָ֖/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
groves, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the graven images of their gods ye shall burn with fire.

14Forכִּ֛י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
ye shall notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
worship strange gods, forלְ/אֵ֣ל · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
Godלְ/אֵ֣ל · H0410K: God; El (Berith); El (Elohe); El (Most High); god; god: power
Ver concordancia completa →
, a jealousקַנָּ֣א · H7067G: Jealous; jealous
Ver concordancia completa →
nameשְׁמ֔/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →
, is a jealousקַנָּ֖א · H7067H: Jealous; jealous
Ver concordancia completa →
Godאֵ֥ל · H0410G: God; El (Berith); El (Elohe); El (Most High); god; god: power
Ver concordancia completa →
;

15lestפֶּן\־ · H6435: lest
Ver concordancia completa →
at any time thou make a covenantבְּרִ֖ית · H1285: covenant
Ver concordancia completa →
with the dwellersלְ/יוֹשֵׁ֣ב · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
on the landהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, andוְ/אָכַלְתָּ֖ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they go a whoring afterאַחֲרֵ֣י · H0310A: after
Ver concordancia completa →
their gods, andוְ/קָרָ֣א · H9001: &
Ver concordancia completa →
sacrificeוְ/זָבְחוּ֙ · H2076: to sacrifice
Ver concordancia completa →
toלְ/יוֹשֵׁ֣ב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
theirלֵ/אלֹ֣הֵי/הֶ֔ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
gods, andוְ/זָנ֣וּ\׀ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they callוְ/קָרָ֣א · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
thee, andוְ/זָבְחוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
thou shouldest eatוְ/אָכַלְתָּ֖ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
of theirאֱלֹֽהֵי/הֶ֗ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
feasts,

16andוְ/לָקַחְתָּ֥ · H9001: &
Ver concordancia completa →
thou shouldest takeוְ/לָקַחְתָּ֥ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
of their daughtersמִ/בְּנֹתָ֖י/ו · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
toלְ/בָנֶ֑י/ךָ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
thy sonsלְ/בָנֶ֑י/ךָ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
, andוְ/זָנ֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
thou shouldest give of thy daughtersבְנֹתָ֗י/ו · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
to their sons; and thy daughters should go a whoring afterאַחֲרֵי֙ · H0310A: after
Ver concordancia completa →
theirאֱלֹ֣הֵי/הֶ֔ן · H9029: their
Ver concordancia completa →
gods, andוְ/הִזְנוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
thy sonsבָּנֶ֔י/ךָ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
should go a whoring afterאַחֲרֵ֖י · H0310A: after
Ver concordancia completa →
theirאֱלֹהֵי/הֶֽן\׃ · H9029: their
Ver concordancia completa →
gods.

17And thou shalt notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
makeתַעֲשֶׂה\־ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
toלָּֽ/ךְ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
thyself molten gods.

18And thou shalt keepתִּשְׁמֹר֒ · H8104G: to keep: obey; to keep: guard; to keep: look at; to keep: careful
Ver concordancia completa →
the feastחַ֣ג · H2282: feast
Ver concordancia completa →
of unleavened breadהַ/מַּצּוֹת֮ · H4682: unleavened bread
Ver concordancia completa →
: sevenשִׁבְעַ֨ת · H7651: seven
Ver concordancia completa →
daysיָמִ֜ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
shalt thou eatתֹּאכַ֤ל · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
unleavened breadמַצּוֹת֙ · H4682: unleavened bread
Ver concordancia completa →
, as I have charged thee, at the season in the monthבְּ/חֹ֣דֶשׁ · H2320G: month; month: new moon
Ver concordancia completa →
of new corn; forלְ/מוֹעֵ֖ד · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
inבְּ/חֹ֣דֶשׁ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the monthחֹ֣דֶשׁ · H2320G: month; month: new moon
Ver concordancia completa →
of new corn thou camest out fromמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H9006: from
Ver concordancia completa →
Egyptמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
.

19The males are mine, everything that opens the wombרֶ֖חֶם · H7358: womb
Ver concordancia completa →
; every first-born of Gr. of a calf oxen, andוְ/כָֽל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
every first-born of sheepוָ/שֶֽׂה\׃ · H7716: sheep
Ver concordancia completa →
.

20Andוּ/פֶ֤טֶר · H9002: and
Ver concordancia completa →
the first-born of an ass thou shalt redeem withבְ/שֶׂ֔ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a sheepבְ/שֶׂ֔ה · H7716: sheep
Ver concordancia completa →
, andוְ/אִם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
ifוְ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
thou wilt notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
redeem it thou shalt pay a price: every first-born of thy sonsבָּנֶ֙י/ךָ֙ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
shalt thou redeem: thou shalt notוְ/לֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
appear before me empty.

21Sixשֵׁ֤שֶׁת · H8337: six
Ver concordancia completa →
daysיָמִים֙ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
thou shalt work, but onבֶּ/חָרִ֥ישׁ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the seventhהַ/שְּׁבִיעִ֖י · H7637: seventh
Ver concordancia completa →
dayוּ/בַ/יּ֥וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
thou shalt rest: there shall be rest inוּ/בַ/יּ֥וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
seed-time andוּ/בַ/יּ֥וֹם · H9002: and
Ver concordancia completa →
harvestוּ/בַ/קָּצִ֖יר · H7105A: harvest
Ver concordancia completa →
.

22Andוְ/חַ֤ג · H9002: and
Ver concordancia completa →
thou shalt Gr. makeתַּעֲשֶׂ֣ה · H6213A: to make: do; to make; to make: offer; to make: [do]
Ver concordancia completa →
keep toלְ/ךָ֔ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
me the feastוְ/חַ֤ג · H2282: feast
Ver concordancia completa →
of weeksשָׁבֻעֹת֙ · H7620G: Weeks; week
Ver concordancia completa →
, the beginning of wheatחִטִּ֑ים · H2406: wheat
Ver concordancia completa →
-harvestקְצִ֣יר · H7105A: harvest
Ver concordancia completa →
; andוְ/חַג֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the feastוְ/חַג֙ · H2282: feast
Ver concordancia completa →
of ingatheringהָֽ/אָסִ֔יף · H0614: ingathering
Ver concordancia completa →
in the middle of the yearהַ/שָּׁנָֽה\׃ · H8141: year
Ver concordancia completa →
.

23Threeשָׁלֹ֥שׁ · H7969: three
Ver concordancia completa →
times inבַּ/שָּׁנָ֑ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the yearבַּ/שָּׁנָ֑ה · H8141: year
Ver concordancia completa →
shall every maleזְכ֣וּרְ/ךָ֔ · H2138: male
Ver concordancia completa →
of thine appear before the Lordהָֽ/אָדֹ֥ן\׀ · H0113: lord
Ver concordancia completa →
the Godאֱלֹהֵ֥י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

24Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
when I shall have cast out the nationsגּוֹיִם֙ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
before thy faceמִ/פָּנֶ֔י/ךָ · H6440G: face: before; face; face: because; face: surface; face: east; face of; face: angry; face: kindness
Ver concordancia completa →
, andוְ/הִרְחַבְתִּ֖י · H9001: &
Ver concordancia completa →
shall have enlargedוְ/הִרְחַבְתִּ֖י · H7337: to enlarge
Ver concordancia completa →
thy coasts, no oneבַּ/שָּׁנָֽה\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
shall desireיַחְמֹ֥ד · H2530A: to desire
Ver concordancia completa →
thy landאַרְצְ/ךָ֔ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, whenever thou mayest go up toלֵ/רָאוֹת֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
appear before the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
thy Godאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, threeשָׁלֹ֥שׁ · H7969: three
Ver concordancia completa →
times inבַּ/עֲלֹֽתְ/ךָ֗ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the yearבַּ/שָּׁנָֽה\׃ · H8141: year
Ver concordancia completa →
.

25Thou shalt notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
Gr. slay offer the bloodדַּם\־ · H1818: blood
Ver concordancia completa →
of myזִבְחִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
Gr. incense-offerings sacrificesזֶ֖בַח · H2077: sacrifice
Ver concordancia completa →
Gr. uponעַל\־ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
with leavenחָמֵ֖ץ · H2557A: leaven
Ver concordancia completa →
, neither shall the sacrificesזִבְחִ֑/י · H2077: sacrifice
Ver concordancia completa →
of the feastחַ֥ג · H2282: feast
Ver concordancia completa →
of the passoverהַ/פָּֽסַח\׃ · H6453: Passover
Ver concordancia completa →
Gr. sleep remain till the morningלַ/בֹּ֔קֶר · H1242: morning
Ver concordancia completa →
.

26The firstרֵאשִׁ֗ית · H7225H: first: beginning; first: best
Ver concordancia completa →
-fruits of thy landאַדְמָ֣תְ/ךָ֔ · H0127G: land: soil; land: country; land: planet
Ver concordancia completa →
shalt thou put into the houseבֵּ֖ית · H1004Q: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
thy Godאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
: thou shalt notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
boilתְבַשֵּׁ֥ל · H1310: to boil
Ver concordancia completa →
a lamb inבַּ/חֲלֵ֥ב · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisאִמּֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: his
Ver concordancia completa →
motherאִמּֽ/וֹ\׃\ \פ · H0517: mother
Ver concordancia completa →
’s milkבַּ/חֲלֵ֥ב · H2461: milk
Ver concordancia completa →
.

27Andוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to Mosesמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
, Writeכְּתָב\־ · H3789: to write
Ver concordancia completa →
theseהָ/אֵ֗לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
wordsהַ/דְּבָרִ֣ים · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
forלְ/ךָ֖ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
thyself, forכִּ֞י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
on theseהָ/אֵ֑לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
wordsהַ/דְּבָרִ֣ים · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
I have established a covenantבְּרִ֖ית · H1285: covenant
Ver concordancia completa →
withאִתְּ/ךָ֛ · H0854: with
Ver concordancia completa →
thee andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
withוְ/אֶת\־ · H0854: with
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

28Andוַֽ/יְהִי\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
Moses was thereשָׁ֣ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
beforeוַֽ/יְהִי\־ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֗ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
fortyאַרְבָּעִ֥ים · H0705: forty
Ver concordancia completa →
daysיוֹם֙ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, andוְ/אַרְבָּעִ֣ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
fortyוְ/אַרְבָּעִ֣ים · H0705: forty
Ver concordancia completa →
nightsלַ֔יְלָה · H3915: night
Ver concordancia completa →
; he did notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
eatאָכַ֔ל · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
bread, andוּ/מַ֖יִם · H9002: and
Ver concordancia completa →
he did notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
drinkשָׁתָ֑ה · H8354: to drink
Ver concordancia completa →
waterוּ/מַ֖יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
; andוַ/יִּכְתֹּ֣ב · H9001: &
Ver concordancia completa →
he wroteוַ/יִּכְתֹּ֣ב · H3789: to write
Ver concordancia completa →
uponעַל\־ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
the tables these wordsדִּבְרֵ֣י · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of the covenantהַ/בְּרִ֔ית · H1285: covenant
Ver concordancia completa →
, the tenעֲשֶׂ֖רֶת · H6235: ten
Ver concordancia completa →
sayings.

29Andוַ/יְהִ֗י · H9001: &
Ver concordancia completa →
when Mosesוּ/מֹשֶׁ֣ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
went down fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
the mountainהָ/הָ֑ר · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
, Gr. andוּ/שְׁנֵ֨י · H9002: and
Ver concordancia completa →
there wereוַ/יְהִ֗י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
the twoוּ/שְׁנֵ֨י · H8147: two
Ver concordancia completa →
tables inבְּ/רֶ֤דֶת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the handsבְּ/יַד\־ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of Mosesמֹשֶׁה֙ · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
, —as then heבְּ/דַבְּר֥/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
went down fromמֵ/הַ֣ר · H9006: from
Ver concordancia completa →
the mountainמֵ/הַ֣ר · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
, Mosesמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
knewיָדַ֗ע · H3045: to know
Ver concordancia completa →
notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
that the appearance of the skinע֥וֹר · H5785: skin
Ver concordancia completa →
of hisפָּנָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
face was glorified, when Gr. heבְּ/רִדְתּ֖/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
God spokeבְּ/דַבְּר֥/וֹ · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
to himאִתּֽ/וֹ\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

30Andוַ/יַּ֨רְא · H9001: &
Ver concordancia completa →
Aaronאַהֲרֹ֜ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the elders of Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
sawוַ/יַּ֨רְא · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
, andוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
the appearance of the skinע֣וֹר · H5785: skin
Ver concordancia completa →
of hisפָּנָ֑י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
face was made glorious, andוַ/יִּֽירְא֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they fearedוַ/יִּֽירְא֖וּ · H3372G: to fear; to fear: revere
Ver concordancia completa →
to approachמִ/גֶּ֥שֶׁת · H5066G: to approach: approach; to approach: bring
Ver concordancia completa →
himאֵלָֽי/ו\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

31Andוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: &
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
calledוַ/יִּקְרָ֤א · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
themאֲלֵ/הֶם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
, andוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Aaronאַהֲרֹ֥ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the rulers of the synagogue turned towards himאֵלָ֛י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
, andוַ/יָּשֻׁ֧בוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
spokeוַ/יְדַבֵּ֥ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
to themאֲלֵ/הֶֽם\׃ · H9038: them
Ver concordancia completa →
.

32Andוְ/אַחֲרֵי\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
afterwardsוְ/אַחֲרֵי\־ · H0310A: after
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the children of Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
came to him, andוַ/יְצַוֵּ֕/ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
he commandedוַ/יְצַוֵּ֕/ם · H6680: to command
Ver concordancia completa →
themוַ/יְצַוֵּ֕/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
things, whatsoever the Lordיְהוָ֛ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
had commanded himאִתּ֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
inבְּ/הַ֥ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the mount of Sina.

33Andוַ/יְכַ֣ל · H9001: &
Ver concordancia completa →
when he ceased speakingמִ/דַּבֵּ֖ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
to themאִתָּ֑/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, he put a veilמַסְוֶֽה\׃ · H4533: veil
Ver concordancia completa →
on hisפָּנָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
face.

34Andוּ/בְ/בֹ֨א · H9002: and
Ver concordancia completa →
whenever Mosesמֹשֶׁ֜ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
went inוּ/בְ/בֹ֨א · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
before the Lord toלִ/פְנֵ֤י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
speakוְ/דִבֶּר֙ · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
to him, he took off the veilהַ/מַּסְוֶ֖ה · H4533: veil
Ver concordancia completa →
tillעַד\־ · H5704: till
Ver concordancia completa →
he went out, andוְ/דִבֶּר֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
heצֵאת֑/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
went forth andוְ/יָצָ֗א · H9001: &
Ver concordancia completa →
spokeלְ/דַבֵּ֣ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
toלְ/דַבֵּ֣ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
all the children of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
whatsoever the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
commandedיְצֻוֶּֽה\׃ · H6680: to command
Ver concordancia completa →
himאִתּ֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

35Andוְ/רָא֤וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the children of Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
sawוְ/רָא֤וּ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
the face of Mosesמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
, that it was glorified; andוְ/הֵשִׁ֨יב · H9001: &
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁ֑ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
put the veilהַ/מַּסְוֶה֙ · H4533: veil
Ver concordancia completa →
over hisפָּנָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
face, tillעַד\־ · H5704: till
Ver concordancia completa →
heבֹּא֖/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
went in toלְ/דַבֵּ֥ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
speakלְ/דַבֵּ֥ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
withאִתּֽ/וֹ\׃\ \ס · H0854: with
Ver concordancia completa →
himאִתּֽ/וֹ\׃\ \ס · H9033: him
Ver concordancia completa →
.