Filipenses 1
1Und darum beteοὖσιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → ich, daß eure Liebe je mehr und mehr reich werde inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → allerleiπᾶσιν · G3956: all
Ver concordancia completa → Erkenntnis und Erfahrung,
2daß ihr prüfen möget, was das Beste sei, auf daß ihr seid lauter und unanstößig bis auf den Tag ChristiΧριστοῦ.¶ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →,
3erfüllet mit Früchten der Gerechtigkeit, die durch Jesum Christum geschehen (in euch) zu Ehre und Lobe Gottes.]
4Ich lasse euch aber wissen, liebe Brüder, daß, wie es um mich stehet, das ist nur mehrμου · G3165: me
Ver concordancia completa → zur Förderung des Evangeliums geraten,
5also daß meine Bande offenbar worden sind in Christo in dem ganzen Richthause und bei den andern allen,
6und viel Brüder inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → dem HERRNτοῦτο, · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → aus meinen Banden Zuversicht gewonnen, desto türstiger worden sindαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, das Wort zu reden ohne Scheu.
7Etliche zwar predigen Christum auch um Hasses und Haders willen, etliche aber aus guter Meinungμε · G3165: me
Ver concordancia completa →.
8Jene verkündigen ChristumΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa → aus Zank und nicht lauter; denn sie meinenμου · G3165: me
Ver concordancia completa →, sie wollen eine Trübsal zuwenden meinen Banden.
9Diese aber aus Liebe; denn sie wissen, daß ich zur Verantwortung des Evangeliums hier liege.
10Was ist ihm aber denn? Daß nur ChristusΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa → verkündiget werde allerlei Weise, es geschehe Zufalles oder rechter Weise; so freue ich mich doch darinnen und will mich auch freuen.
11Denn ich weiß, daß mir dasselbige gelinget zur Seligkeit durch euer Gebet und durch Handreichung des Geistes Jesu ChristiΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
12wie ichἐμὲ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → endlich warte und hoffe, daß ich in keinerlei Stück zuschanden werde, sondern daß mit aller Freudigkeit, gleichwie sonst allezeit, also auch jetzt, Christus hoch gepreiset werde an meinem Leibe, es sei durch Leben oder durch Tod.
13Denn ChristusΧριστῷ · G5547: Christ
Ver concordancia completa → ist meinμου · G3165: me
Ver concordancia completa → Leben, und Sterben ist mein Gewinn.
14Sintemal aber im Fleisch leben dienet, mehrμου · G3165: me
Ver concordancia completa → Frucht zu schaffen, so weiß ich nicht, welches ich erwählen soll.
15Denn es liegt mir beides hart an: Ich habe Lust abzuscheiden und bei ChristoΧριστὸν · G5547: Christ
Ver concordancia completa → zu sein, welches auch viel besser wäre:
16Aber es ist nötiger, im Fleisch bleiben um euretwillen.
17Und in guter Zuversicht weiß ich, daß ich bleiben und bei euch allen sein werde euch zur Förderung und zur Freude des Glaubens,
18auf daß ihr euch sehr rühmen möget inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → ChristoΧριστὸς · G5547: Christ
Ver concordancia completa → Jesu an mir durch meine Ankunft wieder zu euch.
19Wandelt nur würdiglich dem Evangelium ChristiΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →, auf daß, ob ich komme und sehe euch oder abwesend von, euch höre, daß ihr stehet in einem Geist und einer Seele und samt uns kämpfet für den Glauben des Evangeliums
20und euch inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → keinem Wege erschrecken lasset von den Widersachern, welches ist ein Anzeichen, ihnen der Verdammnis euch aber der Seligkeit, und dasselbige von Gott.
21Denn euch istἘμοὶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → gegeben, um ChristiΧριστὸς · G5547: Christ
Ver concordancia completa → willen zu tun, daß ihr nicht allein an ihn glaubet, sondern auch um seinetwillen leidet,
22und habet denselbigen Kampf, welchen ihr an mir gesehen habt und nun von mir höret.
23Ist nun beiἔχων · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → euch Ermahnung in ChristoΧριστῷ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →, ist Trost der Liebe, ist Gemeinschaft des Geistes, ist herzliche Liebe und Barmherzigkeit,
24so erfüllet meine Freude, daß ihr eines Sinnes seid, gleiche Liebe habet, einmütig und einhellig seid,
25nichts tut durch Zank oder eitle Ehre, sondern durch Demut achtet euch untereinander einer den andernκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → höher denn sich selbst.
26Und ein jeglicher sehe nicht auf das Seine, sondern auf das, was des andern istἐμοὶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →.
27Ein jeglicher sei gesinnet, wie Jesus ChristusΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa → auch war,
28welcher, ob er wohl inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → göttlicher Gestalt war, hielt er'sαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → nicht für einen Raub, Gott gleich sein,
29sondernαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → entäußerte sich selbstαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → und nahm Knechtsgestalt an, ward gleich wie ein andererκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → Mensch und an Gebärden als ein Mensch erfunden,
30erniedrigte sichαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → selbst und ward gehorsam bis zum Tode, ja zum Tode am Kreuz.