Efesios 6
1Und ihr HERRENτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →, tut auch dasselbige gegen sie und lasset das Dräuen; und wisset, daß auch euer HERR im Himmel ist, und ist beiἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → ihm kein Ansehen der Person.
2Zuletzt meine Brüder, seid stark inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → dem HERRN und in der Macht seiner Stärke!
3Ziehet an den Harnisch Gottes, daß ihr bestehenγένηται · G1096: to be
Ver concordancia completa → könnet gegen die listigen Anläufe des Teufels.
4Denn wir haben nicht mit Fleisch und Blut zu kämpfen, sondernαὐτὰ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → mit Fürsten und Gewaltigen, nämlich mit den HERREN der Welt, die inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → der Finsternis dieser Welt herrschen, mit den bösen Geistern unter dem Himmel.
5Um deswillen so ergreifet den Harnisch Gottes, auf daß ihr an dem bösen Tage Widerstand tun und alles wohl ausrichten und das Feld behalten möget.
6So stehet nun, umgürtet an euren Lenden mit Wahrheit und angezogen mit dem Krebs der Gerechtigkeit
7und an den Beinen gestiefelt, als fertig, zu treiben das Evangelium des Friedens, damit ihr bereitet seid.
8Vor allen Dingen aber ergreifet den Schild des Glaubens, mit welchem ihr auslöschen könnt alle feurigen Pfeile des Bösewichts.
9Und nehmet den Helmαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → des Heilsαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → und das Schwertαὐτὰ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → des Geistes, welches ist das Wort Gottes.
10Und betet stets inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → allem Anliegen mit Bitten und Flehen im Geist und wachet dazu mit allem Anhalten und Flehen für alle Heiligenαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
11und für mich, auf daß mir gegeben werde das Wort mit freudigem Auftun meines Mundes, daß ich möge kundmachen das Geheimnis des Evangeliums,
12welches Bote ich bin inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → der Kette, auf daß ich darinnen freudig handeln möge und reden, wie sich's gebührt.
13Auf daß aber ihr auch wisset, wie es um mich stehet, und was ich schaffe, wird's euch allesἅπαντα · G0537: all
Ver concordancia completa → kundtun Tychikus, mein lieber Bruder und getreuer Diener inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → dem HERRNτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
14welchen ich gesandt habe zu euch um desselbigenwillen, daß ihr erfahret, wie es um mich stehet, und daß er eure Herzen tröste.
15Friede sei den Brüdern und Liebe mit Glauben von Gott dem Vater und dem HERRN Jesu Christo!
16Gnade sei mit allenπᾶσιν · G3956: all
Ver concordancia completa →, die da liebhaben unsern HERRN Jesum Christum unverrückt! Amen. «Geschrieben von Rom an die Epheser durch Tychikus.»
17Paulus und Timotheus, Knechte Jesu Christi: Allen Heiligen in Christo Jesu zu Philippi samt den Bischöfen und Dienern.
18Gnade seiαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → mit euch und Friede von Gott, unserm Vater, und dem HERRNτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → Jesu Christo!
19Ichἐμοῦ, · G1473: I/we
Ver concordancia completa → danke meinemμοι · G3165: me
Ver concordancia completa → Gott, so oft ich euer gedenke
20(welches ich allezeit tue inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → allem meinemμε · G3165: me
Ver concordancia completa → Gebet für euch alle, und tue das Gebet mit Freuden),
21über eurer Gemeinschaft am Evangelium vom ersten Tage an bis her.
22Und bin desselbigen in guter Zuversicht, daß, der in euch angefangen hat das gute Werk, der wird'sαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → auch vollführen bis an den Tag Jesu Christi.
23Wie es denn mir billig ist, daß ich dermaßen von euch allen halte, darum daß ich euch in meinem Herzen habe in diesem meinem Gefängnis, darin ich das Evangelium verantworte und bekräftige, als die ihr alle mit mir der Gnade teilhaftig seid.
24Denn Gott ist meinἡμῶν · G3165: me
Ver concordancia completa → Zeuge, wie mich nach euch allenπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa → verlanget von Herzensgrund inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → Jesu ChristoΧριστὸν · G5547: Christ
Ver concordancia completa →.