Miqueas 2
1Jawohl, ihrמִשְׁכְּבוֹתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → werdet kein Teil behalten inבְּ/א֤וֹר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Gemeine des HERRN.
2Sie sagen, manוְ/אִ֖ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → solle nicht träufen; denn solche Träufe trifft uns nicht; wir werden nicht so zuschanden werden.
3Das Haus Jakob tröstet sich also: Meinest du, des HERRNהִֽיא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → Geist sei verkürzt? Sollteלָ/כֵ֗ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → er solches tun wollen? Es istהִנְ/נִ֥י · H9040: I
Ver concordancia completa → wahr, meine Reden sind freundlich den Frommen.
4Aber meinלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Volk hat sich aufgemachtעֲלֵי/כֶ֣ם · H5921A: auf
Ver concordancia completa → wie ein Feind; denn sie rauben beide, Rock undוְ/נָהָ֨ה · H9001: und
Ver concordancia completa → Mantel, denen, so sicher dahergehen, gleichwie die, so aus dem Kriege kommen.
5Ihr treibet die Weiber meines Volks aus ihren lieben Häusern und nehmet stets von ihren jungen Kindern meinen Schmuck.
6Darum machet euch auf; ihr müsset davon; ihr sollt hie nicht bleiben! Um ihrer Unreinigkeit willen müssen sie unsanft zerstöret werden.
7Wenn ich ein Irrgeist wäre und ein Lügenprediger und predigte, wie sie saufen und schwelgen sollten, das wäre ein Prediger für dies Volk.
8Ich will aber dich, Jakob, versammeln ganz undוְ/אֶתְמ֗וּל · H9002: und
Ver concordancia completa → die übrigen in Israel zuhaufלְ/אוֹיֵ֣ב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → bringen; ich will sie wie eine Herde miteinander in einen festen Stall tun und wie eine Herde in seine Hürden, daß es vonמִ/מּ֣וּל · H9006: von
Ver concordancia completa → Menschen tönen soll.
9Es wird ein Durchbrecher vor ihnen herauffahren; sie werden durchbrechen und zumלְ/עוֹלָֽם\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Tor aus- und einziehen; und ihrתַּֽעֲנֻגֶ֑י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → König wird vor ihnen hergehen, und der HERR vornean.
10Undוּ/לְכ֔וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → ich sprach: Höret doch, ihr Häupter im Hause Jakob undוְ/חֶ֥בֶל · H9002: und
Ver concordancia completa → ihr Fürsten im Hause Israel! Ihr solltet es billig sein, die das Recht wüßten.
11Aber ihr hasset das Gute undוָ/שֶׁ֣קֶר · H9002: und
Ver concordancia completa → liebetכִּזֵּ֔ב · H3576: to lie
Ver concordancia completa → das Arge; ihr schindet ihnen die Haut ab undוְ/לַ/שֵּׁכָ֑ר · H9002: und
Ver concordancia completa → das Fleisch von ihren Beinen
12und fresset das Fleisch meines Volks; und wenn ihr ihnenאֲשִׂימֶ֖/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → die Haut abgezogen habt, zerbrecht ihr ihnen auch die Beine und zerleget es wieכְּ/צֹ֣אן · H9004: wie
Ver concordancia completa → in einen Topf und wieכְּ/עֵ֙דֶר֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → Fleisch inבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einen Kessel.
13Darum wenn ihrמַלְכָּ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → nun zumלִ/פְנֵי/הֶ֔ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → HERRN schreien werdet, wird er euch nicht erhören, sondern wird sein Angesichtבְּ/רֹאשָֽׁ/ם\׃\ \פ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → vor euch verbergen zurלִ/פְנֵי/הֶ֔ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → selbigen Zeit, wie ihrלִ/פְנֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → mitב֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → eurem bösen Wesen verdienet habt.