Mateo 22

1🖍️📝📤🖼️🔗Da das der König hörete, ward er zornig und schickteαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → seine Heere aus und brachte diese Mörder um und zündete ihre Stadt an.

2🖍️📝📤🖼️🔗Da sprachαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → er zu seinen Knechten: Die Hochzeit ist zwar bereit, aber die Gäste waren es nicht wert.

3🖍️📝📤🖼️🔗Darum gehet hin auf die Straßenαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → und ladet zur Hochzeit, wen ihr findet.

4🖍️📝📤🖼️🔗Und die Knechte gingen aus auf die Straßen und brachten zusammen, wen sie fanden, Böse und Gute. Und die Tische wurden alleπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa → voll.

5🖍️📝📤🖼️🔗Da ging der König hinein, die Gäste zu besehen, und sahαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → allda einen Menschen, der hatte kein hochzeitlich Kleid an,

6🖍️📝📤🖼️🔗und sprachαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → zu ihm: Freund, wie bist du hereinkommen und hast doch kein hochzeitlich Kleid an? Er aber verstummte.

7🖍️📝📤🖼️🔗Da sprachαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → der König zu seinenαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Dienern: Bindet ihm Hände und Füße und werfet ihn in die äußerste Finsternis hinaus; da wird sein Heulen und Zähneklappen;

8🖍️📝📤🖼️🔗denn viele sindαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → berufenἐστιν, · G1510: to be
Ver concordancia completa →, aber wenige sind auserwählet.

9🖍️📝📤🖼️🔗Da gingen die Pharisäer hin und hielten einen Rat, wie sie ihn fingen in seiner Rede.

10🖍️📝📤🖼️🔗Und sandten zu ihm ihre Jünger samt des Herodes Dienern und sprachen: Meister, wir wissen, daß du wahrhaftig bist und lehrest den Weg Gottes recht und fragest nach niemand; denn du achtest nicht das Ansehen der Menschen.

11🖍️📝📤🖼️🔗Darum sage uns, was dünket dich? Ist's recht, daß man dem Kaiser Zins gebe, oder nicht?

12🖍️📝📤🖼️🔗Da nun Jesus merkte ihre Schalkheitαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, sprach er: Ihr Heuchler, was versuchet ihr mich?

13🖍️📝📤🖼️🔗Weiset mir die Zinsmünze! Und sieαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → reichten ihm einen Groschen dar.

14🖍️📝📤🖼️🔗Und er sprach zu ihnen: Wes ist das Bild und die Überschrift?

15🖍️📝📤🖼️🔗Sieαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → sprachen zu ihm: Des Kaisers. Da sprach er zu ihnen: So gebet dem Kaiser, was des Kaisers ist, und Gott, was Gottes ist.

16🖍️📝📤🖼️🔗Da sieαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → das höreten, verwunderten sieαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → sich und ließen ihn und gingen davon.

17🖍️📝📤🖼️🔗An demselbigen Tage traten zu ihm die Sadduzäer, die da halten, es sei kein Auferstehen, und fragten ihn

18🖍️📝📤🖼️🔗und sprachenαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →: Meisterμε · G3165: me
Ver concordancia completa →, Mose hat gesagt: So einer stirbt und hat nicht Kinder, so soll sein Bruder sein Weib freien und seinem Bruder Samen erwecken.

19🖍️📝📤🖼️🔗Nun sindαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → bei uns gewesen sieben Brüder. Der erste freiete und starb, und dieweil er nicht Samen hatte, ließ er sein Weib seinem Bruder.

20🖍️📝📤🖼️🔗Desselbengleichen der andereκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → und der dritte bis an den siebentenαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.

21🖍️📝📤🖼️🔗Zuletzt nach allen starbαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → auch das Weib.

22🖍️📝📤🖼️🔗Nun in der Auferstehung, wessen Weib wird sieαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → sein unter den sieben? Sie haben sie ja alle gehabt.

23🖍️📝📤🖼️🔗Jesus aber antwortete und sprachαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → zu ihnen: Ihr irret und wisset die Schriftαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → nicht noch die Kraft Gottes.

24🖍️📝📤🖼️🔗In der Auferstehung werden sie weder freien noch sich freien lassen, sondernαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → sieαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → sindαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → gleich wie dieἀποθάνῃ · G0599: to die
Ver concordancia completa → Engel Gottes im Himmel.

25🖍️📝📤🖼️🔗Habt ihr aber nicht gelesen von der Toten Auferstehung, das euch gesagt ist von Gott, da er sprichtαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →:

26🖍️📝📤🖼️🔗Ich bin der Gott Abrahams und der Gott Isaaks und der Gott Jakobs? Gott aber ist nicht ein Gott der Toten, sondern der Lebendigen.

27🖍️📝📤🖼️🔗Und da solches das Volk hörete, entsetzten sie sich über seine Lehre.

28🖍️📝📤🖼️🔗Da aber die Pharisäer höreten, daß er den Sadduzäernαὐτήν.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → das Maul gestopft hatte, versammelten sie sich.

29🖍️📝📤🖼️🔗Und einer unter ihnen, ein Schriftgelehrterαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, versuchte ihn und sprach:

30🖍️📝📤🖼️🔗Meister, welches ist das vornehmste Gebot im Gesetz?

31🖍️📝📤🖼️🔗Jesus aber sprach zu ihm: Du sollst lieben Gott, deinen HERRN, von ganzem Herzen, von ganzer Seele und von ganzem Gemüt.

32🖍️📝📤🖼️🔗Dies istἐγώ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → das vornehmste und größte Gebot.

33🖍️📝📤🖼️🔗Das andereΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → aber ist dem gleich: Du sollstαὐτοῦ.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → deinen Nächsten lieben wie dich selbst.

34🖍️📝📤🖼️🔗In diesen zweien Geboten hanget das ganze Gesetz und die Propheten.

35🖍️📝📤🖼️🔗Da nun die Pharisäer beieinander waren, fragte sieαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Jesus

36🖍️📝📤🖼️🔗und sprach: Wie dünket euch um Christus? Wes Sohn ist er? Sie sprachen: Davids.

37🖍️📝📤🖼️🔗Er sprachαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → zu ihnen: Wie nennet ihn denn David im Geist einen HERRN, da er sagt:

38🖍️📝📤🖼️🔗Der HERRαὕτη · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → hat gesagt zu meinem HERRN: Setze dich zu meiner Rechten, bis daß ich lege deine Feinde zum Schemel deiner Füße.

39🖍️📝📤🖼️🔗Soαὐτῇ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → nun David ihn einen HERRN nennet, wie ist er denn sein Sohn?

40🖍️📝📤🖼️🔗Und niemand konnte ihm ein Wort antworten, und durfte auch niemand von dem Tage an hinfort ihn fragen.

41🖍️📝📤🖼️🔗Da redete JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → zu dem Volk und zu seinenαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Jüngern

42🖍️📝📤🖼️🔗und sprachαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →: Auf Moses Stuhl sitzen die Schriftgelehrten und Pharisäer.

43🖍️📝📤🖼️🔗Alles nun, was sieαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → euch sagenαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, daß ihr halten sollet, das haltet und tut's; aber nach ihren Werken sollt ihr nicht tun. Sie sagen's wohl und tun's nicht.

44🖍️📝📤🖼️🔗Sie binden aber schwere und unerträgliche Bürden und legen sie den Menschenμου· · G3165: me
Ver concordancia completa → auf den Hals; aber sie wollen dieselben nicht mit einem Finger regen.

45🖍️📝📤🖼️🔗Alle ihre Werke aber tun sieαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, daß sieαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → von den Leuten gesehen werden. Sie machen ihre Denkzettel breit und die Säume an ihren Kleidern groß.

46🖍️📝📤🖼️🔗Sieαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → sitzenαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → gern obenan über Tisch und in den Schulen