Oseas 8
1Sie machen Könige, aber ohne mich; sie setzen Fürsten, undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ich muß nicht wissen. Aus ihrem Silber und Gold machen sie Götzen, daß sie ja bald ausgerottet werden.
2Dein Kalb, Samaria, verstößt er; meinלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Zorn ist über sie ergrimmet; es kann nicht lange stehen, sie müssen gestraft werden.
3Denn das Kalb ist aus Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → herkommen, und ein Werkmann hat's gemacht, und kann ja kein Gott sein; darum soll das Kalb Samaria zerpulvert werden.
4Denn sieלָ/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → säen Wind undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → werden Ungewitter einernten; ihreוּ/זְהָבָ֗/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Saat soll nicht aufkommen undוּ/זְהָבָ֗/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → ihrכַּסְפָּ֣/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Gewächs kein Mehlמִמֶּ֔/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa → geben; undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → ob es geben würde, sollen's doch Fremde fressen.
5Israel wird aufgefressen; die Heiden gehen mitבָּ֑/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihnen um wie mit einem unwerten Gefäß,
6darum daß sie hinauf zum Assur laufen wie ein Wild in der Irre. Ephraim schenkt den Buhlern undוְ/ה֔וּא · H9002: und
Ver concordancia completa → gibt den Heidenוְ/ה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → Tribut.
7Dieselben Heiden will ich nun über sie sammeln; sie sollen der Last des Königs undוְ/סוּפָ֣תָ/ה · H9002: und
Ver concordancia completa → der Fürstenל֗/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → bald müde werden.
8Denn Ephraim hat der Altäre viel gemacht zu sündigen; so sollen auch die Altäre ihm zur Sünde geraten.
9Wenn ich ihm gleich viel von meinem Gesetz schreibe, so wird's geachtet wie eine fremde Lehre.
10Daß sieאֲקַבְּצֵ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → nun viel opfern undוַ/יָּחֵ֣לּוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Fleisch herbringen und essen es, so hat doch der HERR kein Gefallen daran, sondern er will ihrer Missetat gedenken und ihre Sünden heimsuchen, die sich zu Ägypten kehren.
11Israel vergißt seinesהָיוּ\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Schöpfers und bauet Kirchen, so macht Juda viel fester Städte; aber ich will Feuer in seine Städte schicken, welches soll seine Häuser verzehren.
12Du darfst dich nicht freuen, Israel, noch rühmen wie die Völker; denn du hurest wider deinen Gott, damit du suchest Hurenlohn, daß alle Tennen voll Getreide werden.
13Darum so sollen dich die Tennen undוַ/יֹּאכֵ֔לוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Kelter nicht nähren, undוְ/יִפְקֹ֣ד · H9002: und
Ver concordancia completa → der Most soll dir fehlen.
14Undוַ/יִּשְׁכַּ֨ח · H9001: und
Ver concordancia completa → sollen nicht bleiben im Lande des HERRN, sondern Ephraim muß wieder nach Ägypten undוַ/יִּ֙בֶן֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → muß inבְּ/עָרָ֔י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Assyrien, das unrein istבְּ/עָרָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →, essen,