Oseas 11
1Ich ließ sie ein menschlich Joch ziehen undוָ/אֹהֲבֵ֑/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → in Seilen der Liebe gehen und half ihnenוָ/אֹהֲבֵ֑/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → das Joch an ihrem Halse tragen undוּ/מִ/מִּצְרַ֖יִם · H9002: und
Ver concordancia completa → gab ihnen Futter,
2daß er sich ja nicht wieder sollte nach Ägyptenland kehren. Soכֵּ֚ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → ist nun Assur ihrמִ/פְּנֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → König worden; denn sieלָ/הֶ֑ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → wollen sich nicht bekehren.
3Darum soll das Schwert über ihre Städte kommen undוְ/אָנֹכִ֤י · H9002: und
Ver concordancia completa → soll ihreוְ/אָנֹכִ֤י · H0595: I
Ver concordancia completa → Riegel aufreibenעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → fressen um ihres Vornehmens willen.
4Mein Volk istוָ/אֶהְיֶ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → müde, sich zuאֵלָ֖י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → mir zuלָ/הֶ֛ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → kehren; undוָ/אֶהְיֶ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → wieכִּ/מְרִ֥ימֵי · H9004: wie
Ver concordancia completa → man ihnenאֵלָ֖י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → prediget, so richtet sich keiner aufעַ֣ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa →.
5Was soll ich aus dir machen, Ephraim? Soll ich dich schützen, Israel? Soll ich nicht billig ein Adama aus dir machen undוְ/אַשּׁ֖וּר · H9002: und
Ver concordancia completa → dich wie Zeboim zurichtenאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →? Aber mein Herzה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → istמַלְכּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → anderes Sinnes, meine Barmherzigkeit ist zuלָ/שֽׁוּב\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → brünstig,
6daß ich nicht tun will nach meinem grimmigen Zorn, noch mich kehren, Ephraim gar zu verderben; denn ich bin Gott undוְ/חָלָ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → nicht ein Mensch undוְ/כִלְּתָ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → bin der Heilige unter dir. Ich will aber nicht inבְּ/עָרָ֔י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Stadt kommen.
7Alsdann wird man dem HERRN nachfolgen; undוְ/עַמִּ֥/י · H9002: und
Ver concordancia completa → er wird brüllen wie ein Löwe; undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn er wird brüllen, so werden erschrecken die, so gegen Abend sind.
8Und die in Ägypten werden auch erschrecken wieכְ/אַדְמָ֔ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Vogel, und die im Lande Assur wieכִּ/צְבֹאיִ֑ם · H9004: wie
Ver concordancia completa → Tauben; und ich will sie in ihre Häuser setzenאֲשִֽׂימְ/ךָ֖ · H7760A: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa →, spricht der HERR.
9Inבְּ/עִֽיר\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Ephraimאֶפְרָ֑יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → istאָֽנֹכִי֙ · H0595: I
Ver concordancia completa → allenthalben Lüge wider mich undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → im Hause Israel falscher Gottesdienst. Aber Juda hält noch fest anבְּ/קִרְבְּ/ךָ֣ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Gott undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → am rechten heiligen Gottesdienst.
10Ephraim aber weidet sich vom Winde undוְ/יֶחֶרְד֥וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → läuft dem Ostwinde nach und macht täglich der Abgötterei und des Schadens mehr; sie machen mit Assur einen Bund und bringen Balsam nach Ägypten.
11Darum wird der HERR die Sache Judas führen undוּ/כְ/יוֹנָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Jakob heimsuchen nach seinem Wesen undוְ/הוֹשַׁבְתִּ֥י/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → ihm vergelten nach seinem Verdienst.
12Ja (sagen sie), er hat im Mutterleibe seinen Bruder untertreten und von allen Kräften mit Gott gekämpfet.