Amós 7
1Da sprach ich: Ach, HERR HERR, laß ab! Wer will Jakob wieder aufhelfen? denn er ist ja gering.
2Da reuete den HERRN das auch, undוְ/הָיָ֗ה · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERRהֽוּא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → HERR sprachוָ/אֹמַ֗ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Es soll auch nicht geschehen.
3Er zeigte mir aber dies Gesicht, und siehe, der HERR stund aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → einer Mauer, mit einer Bleischnur gemessen; und er hatte die Bleischnur in seinerתִהְיֶ֖ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Hand.
4Undוַ/תֹּ֙אכַל֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR sprach zu mir: Was siehest du, Amos? Ich sprach: Eine Bleischnur. Da sprach der HERR zuלָ/רִ֥ב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mir: Sieheוְ/הִנֵּ֥ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, ich will eine Bleischnur ziehen mittenבָּ/אֵ֖שׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → durch meinהִרְאַ֙/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → Volk Israel undוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa → ihm nichts mehr übersehen,
5sondern die Höhen Isaaks sollen verwüstet undוָ/אֹמַ֗ר · H9001: und
Ver concordancia completa → die Kirchen Israels verstöret werden; und ich will mit dem Schwert mich über das Haus Jerobeams machen.
6Da sandte Amazia, der Priester zu Bethel, zu Jerobeam, dem Könige Israels, und ließ ihm sagenאָמַ֖ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Der Amos macht einen Aufruhrעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → wider dich im Hause Israel; das Land kann seineתִֽהְיֶ֔ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Worte nicht leiden.
7Denn so spricht Amos: Jerobeam wird durchs Schwert sterben, undוְ/הִנֵּ֧ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Israel wird aus seinemוּ/בְ/יָד֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Lande gefangen weggeführet werden.
8Undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Amazia sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֵלַ֗/י · H0413: zu
Ver concordancia completa → Amosעָמ֔וֹס · H5986: Amos
Ver concordancia completa →: Du Seherרֹאֶה֙ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, gehe weg undוָ/אֹמַ֖ר · H9001: und
Ver concordancia completa → flieh insבְּ/קֶ֙רֶב֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Land Juda undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → ißהִנְ/נִ֨י · H9040: I
Ver concordancia completa → Brot daselbst und weissage daselbst.
9Undוְ/נָשַׁ֙מּוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → weissage nicht mehr zu Bethel; denn es ist des Königs Stift undוּ/מִקְדְּשֵׁ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → des Königreichs Haus.
10Amosעָמ֗וֹס · H5986: Amos
Ver concordancia completa → antworteteבְּ/קֶ֙רֶב֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → undוַ/יִּשְׁלַ֗ח · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachלֵ/אמֹ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Amazia: Ich bin kein Prophet, noch keines Propheten Sohn, sondern ich bin ein Kuhhirte, der Maulbeeren ablieset.
11Aber der HERR nahm mich vonמֵ/עַ֥ל · H9006: von
Ver concordancia completa → der Herde undוְ/יִ֨שְׂרָאֵ֔ל · H9002: und
Ver concordancia completa → sprachאָמַ֣ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zu mir: Gehe hin und weissage meinem Volk Israelוְ/יִ֨שְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →!
12So höre nun des HERRN Wort! Du sprichst: Weissage nicht wider Israel undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → träufle nicht wider das Haus Isaak!
13Darum spricht der HERRה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → also: Dein Weib wird in der Stadt zurלְ/הִנָּבֵ֑א · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Hure werden, undוּ/בֵֽית\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Söhne undוּ/בֵ֥ית · H9002: und
Ver concordancia completa → Töchter sollen durchs Schwert fallen, und dein Acker soll durch die Schnur ausgeteilet werden; du aber sollst in einem unreinen Lande sterben, und Israel soll aus seinem Lande vertrieben werden.
14Der HERR HERR zeigte mir ein Gesicht, undוַ/יַּ֤עַן · H9001: und
Ver concordancia completa → siehe, da stund ein Korb mit Obst.
15Undוַ/יִּקָּחֵ֣/נִי · H9001: und
Ver concordancia completa → er sprach: Was siehest du, Amos? Ich aber antwortete: Einen Korb mit Obst. Da sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → der HERR zuאֵלַ/י֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa → mir: Das Ende ist kommen über meinוַ/יִּקָּחֵ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Volk Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; ich will ihm nichts mehrאֵלַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → übersehen.
16Undוְ/עַתָּ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → die Lieder in der Kirche sollen in ein Heulen verkehret werden zur selbigen Zeit, spricht der HERR HERR; es werden viel toter Leichname liegen an allen Orten, die man heimlich wegtragen wird.
17Höret dies, die ihr den Armen unterdrücket undוּ/בָנֶ֤י/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa → dieתָּמ֔וּת · H4191: to die
Ver concordancia completa → Elenden im Landeוְ/אַדְמָתְ/ךָ֖ · H0127G: Land: Boden; Land: Land; Land: Planet
Ver concordancia completa → verderbet