Amós 5
1Suchet nicht Bethel und kommet nicht gen Gilgal und gehet nicht gen Berseba. Denn Gilgal wird gefangen weggeführet werden, und Bethel wird Beth-Aven werden.
2Suchet den HERRN, so werdet ihrאַדְמָתָ֖/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → leben, daß nicht ein Feuer im Hause Josephs überhandnehme, das da verzehre, und niemand löschen möge zu Bethel,
3die ihr das Recht in Wermut verkehret undוְ/הַ/יּוֹצֵ֥את · H9002: und
Ver concordancia completa → die Gerechtigkeit zuלְ/בֵ֥ית · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Boden stoßet.
4Er macht die Glucke und Orion; der aus der Finsternis den Morgen und aus dem Tage die finstere Nacht macht; der dem Wasser im Meerדִּרְשׁ֖וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → ruft undוִֽ/חְיֽוּ\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → schüttet es auf den Erdboden: er heißet HERR,
5der über den Starken eine Verstörung anrichtet undוְ/אַֽל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → bringet eine Verstörung über die feste Stadt.
6Aber sie sind dem gram, der sie im Tor straft, undוִֽ/חְי֑וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → haben den fürלְ/בֵֽית\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → einen Greuel, der heilsam lehret.
7Darum, weil ihr die Armen unterdrücket undוּ/צְדָקָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → nehmet das Korn mit großen Lasten von ihnen, so sollt ihr in den Häusern nicht wohnen, die ihr von Werkstücken gebauet habt, und den Wein nicht trinken, den ihr in den feinen Weinbergen gepflanzet habt.
8Denn ich weiß euer Übertreten, des viel ist, undוּ/כְסִ֗יל · H9002: und
Ver concordancia completa → eure Sünden, die stark sindשְׁמֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: sein
Ver concordancia completa →, wie ihr die Gerechten dränget undוְ/הֹפֵ֤ךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → Blutgeld nehmet undוְ/י֖וֹם · H9002: und
Ver concordancia completa → die Armen im Tor unterdrücket.
9Darum muß der Kluge zur selbigen Zeit schweigen; denn es ist eine böse Zeit.
10Suchet das Gute undוְ/דֹבֵ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht das Böse, auf daß ihr leben möget, so wird der HERR, der Gott Zebaoth, bei euch sein, wie ihr rühmet.
11Hasset das Böse undוּ/מַשְׂאַת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → liebet das Gute, bestellet das Recht im Tor, soלָ֠/כֵן · H3651C: so
Ver concordancia completa → wird der HERR, der Gott Zebaoth, den übrigen inבָ֑/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Joseph gnädig sein.
12Darum so spricht der HERR, der Gott Zebaoth, der HERR: Es wird inבַּ/שַּׁ֥עַר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → allen Gassen Wehklagen sein, undוַ/עֲצֻמִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → auf allen Straßen wird man sagen: Wehe! wehe! Undוְ/אֶבְיוֹנִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → man wird den Ackermann zum Trauern rufen und zum Wehklagen, wer da weinen kann.
13Inבָּ/עֵ֥ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → allen Weinbergen wird Wehklagen sein; dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich will unter euch fahren, spricht der HERRהַ/הִ֖יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →.
14Wehe denen, die des HERRN Tag begehren! Was sollכֵ֞ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → er euch? Denn des HERRN Tag istוִ/יהִי\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa → eine Finsternis undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht ein Licht.
15Gleich als wenn jemand vor dem Löwen flöhe undוְ/אֶ֣הֱבוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → ein Bär begegnete ihm, undוְ/הַצִּ֥יגוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → als wenn jemand inבַ/שַּׁ֖עַר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ein Haus käme und lehnete sich mit der Hand an die Wand und eine Schlange stäche ihn.
16Denn des HERR Tag wird ja finster undוּ/בְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht licht sein, dunkel undוְ/קָרְא֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → nicht hell.
17Ich bin euren Feiertagen gram undוּ/בְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → verachte sie und mag nicht riechen inוּ/בְ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → eure Versammlung.
18Undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ob ihr mir gleich Brandopfer und Speisopfer opfert, so hab ich keinen Gefallen daran; so mag ich auch eure feisten Dankopfer nicht ansehen.
19Tu nur weg vonמִ/פְּנֵ֣י · H9006: von
Ver concordancia completa → mir das Geplärr deiner Lieder; denn ich mag deines Psalterspieles nicht hören!
20Es soll aber das Recht offenbaret werden wie Wasser undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Gerechtigkeit wie ein starker Strom.
21Habt ihr vom Hause Israel mir inבְּ/עַצְּרֹֽתֵי/כֶֽם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Wüste die vierzig Jahre lang Schlachtopfer undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → Speisopfer geopfert? Jawohl!
22Ihr truget den Sichuth, euren König, undוּ/מִנְחֹתֵי/כֶ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa → Chiun, euer Bild, den Stern eurer Götter, welche ihr euch selbst gemacht hattet.
23So will ich euch vonמֵ/עָלַ֖/י · H9006: von
Ver concordancia completa → hinnen jenseit Damaskus wegführen lassen, spricht der HERR, der Gott Zebaoth heißt.
24Wehe den Stolzen zu Zion undוְ/יִגַּ֥ל · H9002: und
Ver concordancia completa → denen, die sich auf den Berg Samaria verlassen, die sich rühmen die Vornehmsten über die Heiden undוּ/צְדָקָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → gehen einher im Hause Israel!
25Gehet hin gen Kalne undוּ/מִנְחָ֜ה · H9002: und
Ver concordancia completa → schauet von dannen gen Hemath, die große Stadt, und ziehet hinab gen Gath der Philister, welche bessere Königreiche gewesen sind denn diese und ihre Grenze größer denn eure Grenze.
26Die ihr euch weit vom bösen Tage achtet undוּ/נְשָׂאתֶ֗ם · H9001: und
Ver concordancia completa → trachtet immer nach Frevelregiment,
27undוְ/הִגְלֵיתִ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa → schlafet auf elfenbeinernen Lagern und treibet Überfluß mit euren Betten; ihr esset die Lämmer aus der Herde und die gemästeten Kälber