1 Tesalonicenses 5
1Denn Gott hat uns nicht gesetzt zum Zorn, sondern die Seligkeit zu besitzenἔχετε · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → durch unsern HERRN Jesum Christum,
2der für uns gestorben ist, auf daß, wir wachen oder schlafenαὐτοὶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, wir zugleich mit ihm leben sollen.
3Darum ermahnet euch untereinander und bauet einer den andernκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →, wie ihr denn tut.
4Wir bitten euch aber, liebe Brüder, daß ihr erkennet, die an euch arbeiten und euch vorstehen inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → dem HERRN und euch vermahnen.
5Habt sie desto lieber um ihres Werks willen und seid friedsam mit ihnen.
6Wir ermahnen euch aber, liebe Brüder, vermahnet die Ungezogenen, tröstet die Kleinmütigen, traget die Schwachen, seid geduldig gegen jedermann.
7Sehet zu, daß niemand Böses mit Bösem jemand vergelte, sondern allezeit jaget dem Guten nach, beide, untereinander und gegen jedermann.
8Seid allezeit fröhlich!
9Betet ohne Unterlaß!
10Seidαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → dankbar in allen Dingen; denn das ist der Wille Gottes in Christo Jesu an euch.
11Den Geist dämpfet nicht!
12Die Weissagung verachtet nicht!
13prüfet aber alles und das Gute behaltet!
14Meidet allenπάντας. · G3956: all
Ver concordancia completa → bösen Schein!
15Er aber, der Gott des Friedens, heilige euch durch und durch, und euer Geist ganz samt der Seeleὁρᾶτε · G3708: to see: see; to see: appear
Ver concordancia completa → und Leib müsse behalten werden unsträflich auf die Zukunft unsers HERRN Jesu Christi.
16Getreu ist er, der euch rufet, welcher wird's auch tun.
17Liebe Brüder, betet für uns!
18Grüßet alleπαντὶ · G3956: all
Ver concordancia completa → Brüder mit dem heiligenτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → Kuß.
19Ich beschwöre euch bei dem HERRN, daß ihr diesen Brief lesen lasset allen heiligen Brüdern.
20Die Gnade unsers HERRN Jesu Christi sei mit euch! Amen. «An die Thessalonicher, der Erste, geschrieben von Athen.»
21Paulus und Silvanus und Timotheus: Der Gemeinde zu Thessalonichτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → in Gott, unserm Vater, und dem HERRN Jesu Christo.
22Gnade sei mit euch und Friede von Gott, unserm Vater, und dem HERRN Jesu Christo!
23Wir sollenαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Gott danken allezeit um euch, liebe Brüder, wie es billig ist. Denn euer Glaube wächset sehr, und die Liebe eines jeglichen unter euch allen nimmt zu gegeneinander,
24also daß wir uns euer rühmen unter den Gemeinden Gottes von eurer Geduld und Glauben in allen euren Verfolgungen und Trübsalen, die ihr duldet,
25welches anzeiget, daß Gott recht richten wird, und ihr würdig werdet zum Reich Gottes, über welchem ihr auch leidet,
26nachdem es recht ist bei Gott, zu vergelten Trübsal denen, die euch Trübsal anlegen,
27euch aber, die ihr Trübsal leidet, Ruhe mit uns, wenn nun der HERR Jesus wird offenbart werden vom Himmel samt den Engeln seiner Kraft
28und mit Feuerflammen, Rache zu geben über die, so Gott nicht erkennen, und über die, so nicht gehorsam sind dem Evangelium unsers HERRN Jesu ChristiΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →;