2 Tesalonicenses 1
1welche werden Pein leiden, das ewige Verderben, von dem Angesichte des HERRN und von seiner herrlichen Macht,
2wenn er kommen wird, daß er herrlich erscheine mit seinen Heiligen und wunderbar mit allen Gläubigen. Denn unser Zeugnis an euch von demselbigen Tage habt ihr geglaubet.
3Und derhalben betenἐστιν, · G1510: to be
Ver concordancia completa → wir auch allezeitπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa → für euch, daß unser Gott euch würdig mache der Berufung und erfülle alles Wohlgefallen der Güte und das Werk des Glaubens in der Kraft,
4auf daß an euch gepreiset werde der Name unsers HERRNαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Jesu Christi und ihr an ihm nach der Gnade unsers Gottes und des HERRN Jesu Christi.
5Aber der Zukunft halben unseres HERRN Jesu Christi und unserer Versammlung zu ihm bitten wir euch, liebe Brüder,
6daß ihr euch nicht bald bewegen lasset von eurem Sinn noch erschrecken, weder durch Geist noch durch Wort noch durch Briefe, als von uns gesandt, daß der Tag Christi vorhanden sei.
7Lasset euch niemand verführen inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → keinerlei Weise! Denn er kommt nicht, es sei denn, daß zuvor der Abfall komme, und offenbaret werde der Menschἡμῶν · G3165: me
Ver concordancia completa → der Sündeαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → und das Kind des Verderbens,
8der da ist ein Widerwärtiger und sich überhebet über alles, was Gott oder Gottesdienst heißet, also daß er sich setzt in den Tempel Gottes als ein Gott und gibt sich vor, er sei Gott.
9Gedenket ihr nicht daran, daß ich euch solchesαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → sagte, da ich noch bei euch war?
10Und was es noch aufhält, wisset ihr, daß er offenbaret werde zu seinerαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Zeit.
11Denn es reget sich schon bereits die Bosheit heimlich, ohne daß, der es jetzt aufhält, muß hinweggetan werden.
12Und alsdann wird der Boshaftige offenbaret werden, welchen der HERR umbringen wird mit dem Geist seinesαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Mundes, und wird sein ein Ende machen durch die Erscheinung seiner Zukunft,