1 Tesalonicenses 4
1Von der brüderlichen Liebe aber ist nicht not, euch zu schreiben; denn ihr seid selbst von Gott gelehret euch untereinander zu lieben.
2Und das tut ihr auch an allen Brüdern, die in ganz Mazedonien sind. Wir ermahnen euch aber, liebe Brüder, daß ihr noch völliger werdet.
3Und ringet danach, daß ihr stille seid und das Eure schaffet und arbeitet mit euren eigenen Händen, wie wir euch geboten haben,
4auf daß ihr ehrbarlich wandelt gegen die, die draußen sind, und ihrer keines bedürfet.
5Wir wollen euch aber, liebe Brüder, nicht verhalten von denen, die da schlafen, auf daß ihr nicht traurig seid wie die andernκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →, die keine Hoffnung haben.
6Denn soαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → wir glauben, daß Jesus gestorben und auferstanden ist, also wird Gott auch, die da entschlafen sind durch Jesum, mit ihm führen.
7Denn das sagen wir euch als ein Wort des HERRN, daß wir, die wir leben und überbleiben inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → der Zukunft des HERRN, werden denen nicht zuvorkommen, die da schlafen
8Denn er selbstαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, der HERR, wird mit einem Feldgeschrei und Stimme des Erzengels und mit der Posaune Gottes herniederkommen vom Himmel, und die Toten in Christo werden auferstehen zuerst.
9Danach wir, die wir leben und überbleiben, werden zugleich mit denselbigen hingerückt werden in den Wolken dem HERRN entgegen in der Luft; und werden also beiἔχετε · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → dem HERRN seinαὐτοὶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → allezeit.
10Soαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → tröstet euch nun mit diesen Worten untereinander!
11Von den Zeiten aber und Stunden, liebe Brüder, ist nicht not, euch zu schreiben.
12Denn ihr selbst wisset gewiß, daß der Tag des HERRN wird kommen wie ein Dieb in der Nacht.
13Denn wenn sie werden sagen: Es ist Friede, es hat keine Gefahr! so wird sie das Verderben schnell überfallen, gleich wie der Schmerz ein schwanger Weib, und werden nicht entfliehen.
14Ihr aber, liebe Brüder, seidαὐτῷ.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → nicht in der Finsternis, daß euch der Tag wie ein Diebἀπέθανεν · G0599: to die
Ver concordancia completa → ergreife.
15Ihr seid allzumal Kinder des Lichts und Kinder des Tages; wir sind nicht von der Nacht nochοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → von der Finsternis.
16Soαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → lasset uns nun nicht schlafen wie die andernκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →, sondern lasset uns wachen und nüchtern sein.
17Denn die da schlafenαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, die schlafen des Nachts, und die da trunken sind, die sind des Nachts trunken.
18Wir aber, die wir des Tages sind, sollenὭστε · G5620: so
Ver concordancia completa → nüchtern sein, angetan mit dem Krebs des Glaubens und der Liebe und mit dem Helmτούτοις.¶ · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → der Hoffnung zur Seligkeit.