Cantares 8
1O, daß du mir gleich einem Bruder wärest, der meinerלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Mutter Brüste gesogen! Fände ich dich draußen, so wollte ich dich küssen, und niemand dürfte mich höhnen!
2Ich wollte dich führen und in meinerתְּלַמְּדֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Mutter Haus bringen, da du mich lehren solltest; da wollte ich dich tränken mit gewürztem Wein und mit dem Most meiner Granatäpfel.
3Seineשְׂמֹאל/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Linke liegt unterתַּ֣חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → meinemתְּחַבְּקֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → Haupt, undוִֽ/ימִינ֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → seineוִֽ/ימִינ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Rechte herzt mich.
4Ich beschwöre euch, Töchter Jerusalemsיְרוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →, daß ihr meine Liebe nicht aufweckt noch regt, bis es ihr selbst gefällt.
5Wer ist die, die heraufsteigt von der Wüste und lehnt sich aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ihrenדּוֹדָ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Freund? Unterתַּ֤חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → dem Apfelbaum weckte ich dich; da ist dein genesen deine Mutter, da ist dein genesen, die dich geboren hat.
6Setzeשִׂימֵ֨/נִי · H7760A: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa → mich wieכַֽ/חוֹתָ֜ם · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Siegel aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dein Herz und wieכַּֽ/חוֹתָם֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Siegel aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → deinen Armזְרוֹעֶ֔/ךָ · H2220: arm
Ver concordancia completa →. Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Liebe ist stark wieכַ/מָּ֙וֶת֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → der Tod, und ihr Eifer ist fest wieכִ/שְׁא֖וֹל · H9004: wie
Ver concordancia completa → die Hölle. Ihreרְשָׁפֶ֕י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Glut ist feurig und eine Flamme des HERRN,
7daß auch viele Wasserמַ֣יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → nicht mögen die Liebe auslöschen noch die Ströme sieיִשְׁטְפ֑וּ/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → ertränken. Wenn einer alles Gut inבָּ/אַהֲבָ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemבֵּית/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hause um die Liebe gebenיִתֵּ֨ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → wollte, so gölte es allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → nichts.
8Unsereלַ/אֲחֹתֵ֔/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Schwester ist klein undוְ/שָׁדַ֖יִם · H9002: und
Ver concordancia completa → hat keine Brüste. Was sollen wir unsrer Schwester tun, wenn man nun um sieלָ֑/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → werben wird?
9Ist sieעָלֶ֖י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → eine Mauer, so wollen wir ein silbernes Bollwerk darauf bauen. Ist sieעָלֶ֖י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → eine Tür, so wollen wir sie festigen mit Zedernbohlen.
10Ichאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin eine Mauer undוְ/שָׁדַ֖/י · H9002: und
Ver concordancia completa → meine Brüste sindבְ/עֵינָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → wieכַּ/מִּגְדָּל֑וֹת · H9004: wie
Ver concordancia completa → Türme. Da bin ich geworden vor seinenהָיִ֥יתִי · H1961: sein
Ver concordancia completa → Augen, als die Frieden findetכְּ/מוֹצְאֵ֥ת · H4672: to find
Ver concordancia completa →.
11Salomo hat einen Weinberg zuלַ/נֹּטְרִ֑ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Baal-Hamonבְּ/בַ֣עַל · H1174: Baal-hamon
Ver concordancia completa →. Er gabנָתַ֥ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → den Weinberg den Hütern, daß ein jeglicher fürלִ/שְׁלֹמֹה֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seineהָיָ֤ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Früchte brächte tausend Silberlinge.
12Meinשֶׁ/לִּ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → eigener Weinberg ist vor mir. Dir, Salomo, gebühren tausend, aber zweihundert den Hütern seinerפִּרְיֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Früchte.
13Die du wohnst inבַּ/גַּנִּ֗ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Gärten, laß mich deine Stimme hören; die Genossen merkenהַשְׁמִיעִֽי/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → darauf.
14Flieh, mein Freund, undוּֽ/דְמֵה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sei gleich einem Reh oder jungen Hirsch aufעַ֖ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Würzbergen!