Cantares 3

1Des Nachtsבַּ/לֵּיל֔וֹת · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →
aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
meinem Lager suchte ich, den meine Seele liebt. Ich suchte; aber ich fand ihnבִּקַּשְׁתִּ֖י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
nicht.

2Ich will aufstehen undוַ/אֲסוֹבְבָ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
inבָ/עִ֗יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Stadt umgehen auf den Gassen undוּ/בָ֣/רְחֹב֔וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa →
Straßen undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa →
suchen, den meine Seele liebt. Ich suchte; aber ich fand ihnבִּקַּשְׁתִּ֖י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
nicht.

3Es fanden mich die Wächter, die inבָּ/עִ֑יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Stadt umgehen: “Habt ihr nicht gesehenרְאִיתֶֽם\׃ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
, den meineמְצָא֙וּ/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
Seele liebt?”

4Da ich ein wenig an ihnenאֲחַזְתִּי/ו֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
vorüber war, da fand ich, den meine Seele liebt. Ich halte ihn undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa →
will ihnאַרְפֶּ֔/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
nicht lassen, bis ich ihnשֶׁ֤/הֲבֵיאתִי/ו֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
bringe in meinerהוֹרָתִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
Mutter Haus, in die Kammer der, die mich geboren hat.

5Ich beschwöre euch, ihr Töchter Jerusalemsיְרוּשָׁלִַ֙ם֙ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
, bei den Rehen oder Hinden auf dem Felde, daß ihr meine Freundin nicht aufweckt noch regt, bis es ihr selbst gefällt.

6Wer ist die, die heraufgeht aus der Wüste wieכְּ/תִֽימֲר֖וֹת · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ein gerader Rauch, wie ein Geräuch vonמִ/כֹּ֖ל · H9006: von
Ver concordancia completa →
Myrrheמוֹר֙ · H4753: myrrh
Ver concordancia completa →
, Weihrauch undוּ/לְבוֹנָ֔ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
allerlei Gewürzstaub des Krämers?

7Sieheהִנֵּ֗ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, um das Bett Salomos her stehen sechzig Starke aus den Starken in Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

8Sie halten alle Schwerter und sind geschickt, zu streiten. Ein jeglicher hat seinחַרְבּ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Schwert an seinerיְרֵכ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Hüfte um des Schreckens willen inבַּ/לֵּילּֽוֹת\׃\ \ס · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Nachtבַּ/לֵּילּֽוֹת\׃\ \ס · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →
.

9Der König Salomo ließ sich eine Sänfte machenעָ֤שָׂה · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
vonמֵ/עֲצֵ֖י · H9006: von
Ver concordancia completa →
Holz aus Libanon.

10Ihre Säulen sindעַמּוּדָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
silbern, die Decke goldenזָהָ֔ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
, der Sitz purpurn, und inwendig istרְפִידָת֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
sie lieblich ausgeziert um der Töchter Jerusalemsיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
willen.

11Gehet heraus undוּֽ/רְאֶ֛ינָה · H9002: und
Ver concordancia completa →
schauet anבָּ/עֲטָרָ֗ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
, ihr Töchter Zionsצִיּ֖וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
, den König Salomo inבַּ/מֶּ֣לֶךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Krone, damit ihnלּ֤/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
seineאִמּ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Mutter gekrönt hat am Tageבְּ/י֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
seinerחֲתֻנָּת֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Hochzeit undוּ/בְ/י֖וֹם · H9002: und
Ver concordancia completa →
am Tageוּ/בְ/י֖וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
der Freude seinesלִבּֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Herzens.