Cantares 5
1Ich bin gekommen, meine Schwester, liebe Braut, in meinen Garten. Ich habe meine Myrrheלְ/גַנִּ/י֮ · H9020: my
Ver concordancia completa → samt meinen Würzen abgebrochen; ich habe meinen Seim samt meinem Honig gegessen; ich habe meinen Wein samt meiner Milch getrunken. Eßt, meine Lieben, undוְ/שִׁכְר֖וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → trinkt, meine Freunde, und werdet trunken!
2Ichאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → schlafe, aber mein Herz wacht. Da ist die Stimme meines Freundes, der anklopft: Tue mir auf, liebe Freundin, meine Schwester, meine Taube, meine Fromme! denn mein Haupt ist voll Tau undוְ/לִבִּ֣/י · H9002: und
Ver concordancia completa → meineלִ֞/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Lockenקְוֻּצּוֹתַ֖/י · H6977: lock
Ver concordancia completa → voll Nachttropfenלָֽיְלָה\׃ · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →.
3Ich habe meinen Rock ausgezogen, wie soll ich ihn wieder anziehen? Ich habe meine Füße gewaschen, wie soll ich sieאֶלְבָּשֶׁ֑/נָּה · H9034: sie
Ver concordancia completa → wieder besudeln?
4Aber mein Freund steckte seineיָד/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Handיָד/וֹ֙ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → durchs Riegelloch, undוּ/מֵעַ֖/י · H9002: und
Ver concordancia completa → mein Innerstes erzitterte davor.
5Da stand ichאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → auf, daß ich meinem Freund auftäteעַ֖ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa →; meine Hände troffen von Myrrheלְ/דוֹדִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa → undוְ/יָדַ֣/י · H9002: und
Ver concordancia completa → meine Fingerוְ/אֶצְבְּעֹתַ/י֙ · H0676: finger
Ver concordancia completa → von fließender Myrrheוְ/יָדַ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa → an dem Riegel am Schloß.
6Undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → da ichאֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa → meinem Freund aufgetan hatte, war er weg undוְ/דוֹדִ֖/י · H9002: und
Ver concordancia completa → hingegangen. Meineעָנָֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → Seele war außer sich, als er redete. Ich suchte ihnמְצָאתִ֔י/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →, aber ich fand ihnבִּקַּשְׁתִּ֙י/הוּ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → nicht; ich rief, aber er antworteteבְ/דַבְּר֔/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → mir nicht.
7Es fanden mich die Hüter, die inבָּ/עִ֖יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Stadt umgehen; die schlugen mich wund; die Hüter aufמֵֽ/עָלַ֔/י · H5921A: auf
Ver concordancia completa → der Mauer nahmen mir meinenמְצָאֻ֧/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Schleier.
8Ich beschwöre euch, ihr Töchter Jerusalemsיְרוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →, findetתִּמְצְאוּ֙ · H4672: to find
Ver concordancia completa → ihrאָֽנִי\׃ · H0589: I
Ver concordancia completa → meinen Freund, so sagt ihm, daß ich vor Liebe krank liege.
9Was ist dein Freund vor andernבַּ/נָּשִׁ֑ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Freunden, o du schönste unter den Weibern? Was ist dein Freund vor andern Freunden, daß du uns so beschworen hast?
10Mein Freund ist weiß undוְ/אָד֔וֹם · H9002: und
Ver concordancia completa → rot, auserkoren unter vielen Tausenden.
11Seinרֹאשׁ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Haupt ist das feinste Goldכֶּ֣תֶם · H3800: gold
Ver concordancia completa →. Seine Lockenקְוּצּוֹתָי/ו֙ · H6977: lock
Ver concordancia completa → sindקְוּצּוֹתָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → kraus, schwarz wieכָּ/עוֹרֵֽב\׃ · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Rabe.
12Seineעֵינָ֕י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Augen sind wieכְּ/יוֹנִ֖ים · H9004: wie
Ver concordancia completa → Augen der Tauben an den Wasserbächenמָ֑יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →, mit Milch gewaschen und stehen inבֶּֽ/חָלָ֔ב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Fülle.
13Seineלְחָיָ/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Backen sind wieכַּ/עֲרוּגַ֣ת · H9004: wie
Ver concordancia completa → Würzgärtlein, da Balsamkräuter wachsen. Seineשִׂפְתוֹתָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Lippen sind wie Rosen, die von fließender Myrrheמ֥וֹר · H4753: myrrh
Ver concordancia completa → triefen.
14Seineיָדָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hände sind wie goldeneזָהָ֔ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → Ringe, voll Türkise. Sein Leib istמֵעָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → wie reines Elfenbein, mitבַּ/תַּרְשִׁ֑ישׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Saphiren geschmückt.
15Seineשׁוֹקָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Beine sind wie Marmelsäulen, gegründet aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → goldenen Füßen. Seineמַרְאֵ֙/הוּ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gestalt ist wieכַּ/לְּבָנ֔וֹן · H9004: wie
Ver concordancia completa → Libanon, auserwählt wieכָּ/אֲרָזִֽים\׃ · H9004: wie
Ver concordancia completa → Zedern.
16Seineחִכּ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Kehle ist süß, undוְ/כֻלּ֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → er istוְ/כֻלּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → ganz lieblich. Ein solcher ist mein Freund; mein Freund ist ein solcher, ihr Töchter Jerusalemsיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →!