Proverbios 26

1Wieכַּ/שֶּׁ֤לֶג\׀ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
der Schnee im Sommerכֵּ֤ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
undוְ/כַ/מָּטָ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
Regen inבַּ/קַּ֗יִץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Ernte, also reimt sich dem Narren die Ehre nicht.

2Wieכַּ/צִּפּ֣וֹר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ein Vogel dahinfährt und eine Schwalbe fliegtלָ/ע֑וּף · H5774A: fliegen
Ver concordancia completa →
, also ein unverdienter Fluch trifft nicht.

3Dem Roß eine Geißel undוְ֝/שֵׁ֗בֶט · H9002: und
Ver concordancia completa →
dem Esel einen Zaum und dem Narren eine Rute auf den Rücken!

4Antworte dem Narren nicht nach seinerכְּ/אִוַּלְתּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Narrheit, daß du ihm nicht auch gleich werdest.

5Antworteבְּ/עֵינָֽי/ו\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
aber dem Narren nach seinerכְּ/אִוַּלְתּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Narrheit, daß er sich nicht weise lasse dünken.

6Wer eine Sache durch einen törichten Boten ausrichtet, der ist wie ein Lahmer anבְּ/יַד\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Füßen und nimmt Schaden.

7Wie einem Krüppel das Tanzen, also steht den Narren anבְּ/פִ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
, vonמִ/פִּסֵּ֑חַ · H9006: von
Ver concordancia completa →
Weisheit zu reden.

8Wer einem Narren Ehre antutבְּ/מַרְגֵּמָ֑ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
, das ist, als wenn einer einen edlen Stein auf den Rabenstein würfe.

9Ein Spruch inבְ/יַד\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
eines Narren Mund ist wie ein Dornzweig, der inבְּ/פִ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
eines Trunkenen Handבְ/יַד\־ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
sticht.

10Ein guter Meister macht ein Ding recht; aber wer einen Stümper dingt, dem wird's verderbt.

11Wieכְּ֭/כֶלֶב · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ein Hund seinקֵא֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Gespeites wieder frißt, also ist der Narr, der seineבְ/אִוַּלְתּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Narrheit wieder treibt.

12Wenn du einen siehst, der sich weise dünkt, da istבְּ/עֵינָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
anבְּ/עֵינָ֑י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
einem Narren mehr Hoffnung denn an ihm.

13Der Faule spricht: Es ist ein junger Löwe auf dem Wege und ein Löwe auf den Gassen.

14Ein Fauler wendet sich im Bette wie die Tür in der Angel.

15Der Faule verbirgt seineיָ֭ד/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Handיָ֭ד/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
inבַּ/צַּלָּ֑חַת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem Topf, und wird ihm sauer, daß er sieלַֽ/הֲשִׁיבָ֥/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
zumלַֽ/הֲשִׁיבָ֥/הּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Munde bringe.

16Ein Fauler dünkt sich weiser denn sieben, die da Sitten lehren.

17Wer vorgeht und sich mengt inבְּ/אָזְנֵי\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
fremden Hader, der ist wie einer, der den Hund bei den Ohren zwackt.

18Wieכְּֽ֭/מִתְלַהְלֵהַּ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ein Unsinniger mit Geschoß undוָ/מָֽוֶת\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Pfeilen schießt und tötet,

19also tut ein falscher Mensch mit seinemרֵעֵ֑/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Nächsten undוְ֝/אָמַ֗ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
spricht danach: Ichאָֽנִי\׃ · H0589: I
Ver concordancia completa →
habe gescherzt.

20Wenn nimmer Holz da ist, so verlischt das Feuer; undוּ/בְ/אֵ֥ין · H9002: und
Ver concordancia completa →
wenn der Verleumder weg ist, so hört der Hader auf.

21Wie die Kohlen eine Glut undוְ/עֵצִ֣ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
Holz ein Feuer, also facht ein zänkischer Mannוְ/אִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
Hader an.

22Die Worte des Verleumders sind wieכְּ/מִֽתְלַהֲמִ֑ים · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Schläge, undוְ֝/הֵ֗ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
sie gehen durchs Herz.

23Brünstige Lippen undוְ/לֶב\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ein böses Herz ist wie eine Scherbe, mit Silberschaum überzogen.

24Der Feind verstellt sich mitבִּ֭/שְׂפָתָי/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinerבִּ֭/שְׂפָתָי/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Rede, undוּ֝/בְ/קִרְבּ֗/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
im Herzen istוּ֝/בְ/קִרְבּ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
er falsch.

25Wenn er seine Stimme holdselig macht, so glaube ihm nicht; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
es sindבְּ/לִבּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
sieben Greuel inבּ֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinemק֭וֹל/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Herzen.

26Wer den Haß heimlich hält, Schaden zu tun, des Bosheit wird vor der Gemeinde offenbar werden.

27Wer eine Grube macht, der wird hineinfallen; undוְ/גֹ֥לֵ֥ל · H9002: und
Ver concordancia completa →
wer einen Stein wälzt, auf den wird er zurückkommenאֵלָ֥י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa →
.

28Eine falsche Zunge haßt den, der sie straft; undוּ/פֶ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
ein Heuchelmaul richtet Verderben an.