Josué 19

1🖍️📝📤🖼️🔗La seconde part échut par le sort àלְ/שִׁמְע֔וֹן · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Siméon, àלְ/מַטֵּ֥ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la tribu des fils de Siméon, selon leursלְ/מִשְׁפְּחוֹתָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → familles. Leurנַֽחֲלָתָ֔/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → héritage étaitוַֽ/יְהִי֙ · H1961: être
Ver concordancia completa → au milieuבְּ/ת֖וֹךְ · H8432: milieu
Ver concordancia completa → de l’héritage des fils de Juda.

2🖍️📝📤🖼️🔗Ils eurent dansבְּ/נַֽחֲלָתָ֑/ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leurבְּ/נַֽחֲלָתָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → héritage: Beer-Schéba, Schéba, Molada,

3🖍️📝📤🖼️🔗Hatsar-Schual, Bala, Atsem,

4🖍️📝📤🖼️🔗Eltholad, Bethulוּ/בְת֖וּל · H1329: Bethul
Ver concordancia completa →, Horma,

5🖍️📝📤🖼️🔗Tsiklag, Beth-Marcabothוּ/בֵית\־ · H1024: Beth-marcaboth
Ver concordancia completa →, Hatsar-Susa,

6🖍️📝📤🖼️🔗Beth-Lebaothוּ/בֵ֥ית · H1034: Beth-lebaoth
Ver concordancia completa → etוּ/בֵ֥ית · H9002: et
Ver concordancia completa → Scharuchen, treize villes, etוְ/שָֽׁרוּחֶ֑ן · H9002: et
Ver concordancia completa → leurs villagesוְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃ · H2691B: village
Ver concordancia completa →;

7🖍️📝📤🖼️🔗Aïn, Rimmon, Éther, etוָ/עֶ֣תֶר · H9002: et
Ver concordancia completa → Aschan, quatre villes, etוְ/עָשָׁ֑ן · H9002: et
Ver concordancia completa → leurs villagesוְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃ · H2691B: village
Ver concordancia completa →;

8🖍️📝📤🖼️🔗etוְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → tous les villagesהַֽ/חֲצֵרִ֗ים · H2691B: village
Ver concordancia completa → aux environs de ces villes, jusqu’àלְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Baalath-Beerבַּֽעֲלַ֥ת · H1192: Baalath-beer
Ver concordancia completa →, quiאֲשֶׁ֤ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → est Ramath du midi. Tel fut l’héritage de la tribu des fils de Siméon, selon leursלְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → familles.

9🖍️📝📤🖼️🔗L’héritage desמֵ/חֶ֙בֶל֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → fils de Siméon fut pris surבְּ/ת֥וֹךְ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la portion des fils de Juda; carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → la portionחֵ֤לֶק · H2506A: portion
Ver concordancia completa → desמֵ/הֶ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa → fils de Juda étaitהָיָ֞ה · H1961: être
Ver concordancia completa → trop grande pour euxמֵ/הֶ֔ם · H9038: eux
Ver concordancia completa →, etוַ/יִּנְחֲל֥וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → c’est au milieuבְּ/ת֥וֹךְ · H8432: milieu
Ver concordancia completa → de leurנַחֲלָתָֽ/ם\׃\ \פ · H9028: leur
Ver concordancia completa → héritage que les fils de Siméon reçurent le leur.

10🖍️📝📤🖼️🔗La troisièmeהַ/שְּׁלִישִׁ֔י · H7992: troisième
Ver concordancia completa → part échut par le sort aux fils de Zabulon, selon leursלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → familles.

11🖍️📝📤🖼️🔗La limite de leurגְבוּלָ֧/ם\׀ · H9028: leur
Ver concordancia completa → héritage s’étendait jusqu’à Sarid. Elle montait à l’occident versאֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa → Marealaוּ/מַרְעֲלָ֖ה · H4831: Mareal
Ver concordancia completa →, etוְ/עָלָ֨ה · H9001: et
Ver concordancia completa → touchait àלַ/יָּ֛מָּ/ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Dabbéscheth, puis au torrentהַ/נַּ֔חַל · H5158A: torrent: river; Brook; (Eshcol) Valley; (Shittim) Valley; (Sorek) Valley; torrent: valley
Ver concordancia completa → quiאֲשֶׁ֖ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → coule devant Jokneamיָקְנְעָֽם\׃ · H3362: Jokneam
Ver concordancia completa →.

12🖍️📝📤🖼️🔗De Saridמִ/שָּׂרִ֗יד · H8301: Sarid
Ver concordancia completa → elle tournait à l’orient, versאֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa → le soleil levant, jusqu’à la frontière deמִ/שָּׂרִ֗יד · H9006: de
Ver concordancia completa → Kisloth-Thabor, continuait à Dabrath, etוְ/שָׁ֣ב · H9001: et
Ver concordancia completa → montait à Japhiaיָפִֽיעַ\׃ · H3309H: Japhia
Ver concordancia completa →.

13🖍️📝📤🖼️🔗Deוּ/מִ/שָּׁ֤ם · H9006: de
Ver concordancia completa → là elle passaitעָבַר֙ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → à l’orient par Guittha-Hépher, par Ittha-Katsin, continuait à Rimmonרִמּ֥וֹן · H7417H: (Rock of) Rimmon; Rimmon
Ver concordancia completa →, etוּ/מִ/שָּׁ֤ם · H9002: et
Ver concordancia completa → se prolongeait jusqu’à Néa.

14🖍️📝📤🖼️🔗Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathonחַנָּתֹ֑ן · H2615: Hannathon
Ver concordancia completa →, etוְ/נָסַ֤ב · H9001: et
Ver concordancia completa → aboutissait à la vallée deמִ/צְּפ֖וֹן · H9006: de
Ver concordancia completa → Jiphthach-El.

15🖍️📝📤🖼️🔗De plus, Katthath, Nahalal, Schimron, Jideala, Bethléhem. Douze villes, etוְ/קַטָּ֤ת · H9002: et
Ver concordancia completa → leurs villagesוְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃ · H2691B: village
Ver concordancia completa →.

16🖍️📝📤🖼️🔗Tel fut l’héritage des fils de Zabulon, selon leursלְ/מִשְׁפְּחוֹתָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → familles, ces villes-là etוְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃\ \פ · H9002: et
Ver concordancia completa → leurs villagesוְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃\ \פ · H2691B: village
Ver concordancia completa →.

17🖍️📝📤🖼️🔗La quatrièmeהָֽ/רְבִיעִ֑י · H7243: quatrième
Ver concordancia completa → part échut par le sort àלְ/יִ֨שָּׂשכָ֔ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Issacar, aux fils d’Issacar, selon leursלְ/מִשְׁפְּחוֹתָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → familles.

18🖍️📝📤🖼️🔗Leurגְּבוּלָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → limite passait par Jizreel, Kesulloth, Sunem,

19🖍️📝📤🖼️🔗Hapharaïm, Schion, Anacharath,

20🖍️📝📤🖼️🔗Rabbithוְ/הָֽ/רַבִּ֥ית · H7245: Rabbith
Ver concordancia completa →, Kischjon, Abets,

21🖍️📝📤🖼️🔗Rémeth, En-Gannimוְ/עֵין\־ · H5873H: En-gannim
Ver concordancia completa →, En-Hadda, etוְ/רֶ֧מֶת · H9002: et
Ver concordancia completa → Beth-Patsets;

22🖍️📝📤🖼️🔗elle touchait à Thabor, à Schachatsima, à Beth-Schémesch, etוּ/פָגַע֩ · H9001: et
Ver concordancia completa → aboutissait au Jourdain. Seize villes, etוְ/שַׁחֲצִ֙ימָה֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → leursגְּבוּלָ֖/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → villagesוְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃ · H2691B: village
Ver concordancia completa →.

23🖍️📝📤🖼️🔗Tel fut l’héritage de la tribu des fils d’Issacar, selon leursלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → familles, ces villes-là etוְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃\ \פ · H9002: et
Ver concordancia completa → leurs villagesוְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃\ \פ · H2691B: village
Ver concordancia completa →.

24🖍️📝📤🖼️🔗La cinquièmeהַֽ/חֲמִישִׁ֔י · H2549: cinquième
Ver concordancia completa → part échut par le sort àלְ/מַטֵּ֥ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la tribu des fils d’Aser, selon leursלְ/מִשְׁפְּחוֹתָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → familles.

25🖍️📝📤🖼️🔗Leurגְּבוּלָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → limite passait par Helkathחֶלְקַ֥ת · H2520: Helkath
Ver concordancia completa →, Haliוַ/חֲלִ֖י · H2482: Hali
Ver concordancia completa →, Béthen, Acschaph,

26🖍️📝📤🖼️🔗Allammélec, Amead etוְ/אַֽלַמֶּ֥לֶךְ · H9002: et
Ver concordancia completa → Mischeal; elle touchait, vers l’occident, au Carmelבְּ/כַרְמֶל֙ · H3760G: Carmel; (Mount) Carmel
Ver concordancia completa → etוְ/עַמְעָ֖ד · H9002: et
Ver concordancia completa → au Schichor-Libnath;

27🖍️📝📤🖼️🔗puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagonבֵּ֣ית · H1016H: Beth-dagon
Ver concordancia completa →, atteignait Zabulon etוְ/שָׁ֨ב · H9001: et
Ver concordancia completa → la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek etוּ/פָגַ֣ע · H9001: et
Ver concordancia completa → deמִ/שְּׂמֹֽאל\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → Neïel, etוּ/בְ/גֵ֨י · H9002: et
Ver concordancia completa → se prolongeait versאֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa → Cabulכָּב֖וּל · H3521G: Cabul
Ver concordancia completa →, à gauche,

28🖍️📝📤🖼️🔗etוְ/עֶבְרֹ֥ן · H9002: et
Ver concordancia completa → vers Ébron, Rehobוּ/רְחֹ֖ב · H7340G: Rehob
Ver concordancia completa →, Hammonוְ/חַמּ֣וֹן · H2540: Hammon
Ver concordancia completa → etוּ/רְחֹ֖ב · H9002: et
Ver concordancia completa → Kana, jusqu’à Sidonצִיד֥וֹן · H6721I: Sidon
Ver concordancia completa → la grande.

29🖍️📝📤🖼️🔗Elle tournait ensuite vers Rama jusqu’à la ville forte deמֵ/חֶ֥בֶל · H9006: de
Ver concordancia completa → Tyr, etוְ/שָׁ֤ב · H9001: et
Ver concordancia completa → vers Hosa, pour aboutir à la merהַ/יָּ֖מָּ/ה · H3220G: mer; mer: ouest; (Mont Éphron à l')Ouest
Ver concordancia completa →, par la contrée d’Aczib.

30🖍️📝📤🖼️🔗De plus, Umma, Aphekוַ/אֲפֵ֖ק · H0663H: Aphek
Ver concordancia completa → etוְ/עֻמָ֥ה · H9002: et
Ver concordancia completa → Rehobוּ/רְחֹ֑ב · H7340H: Rehob
Ver concordancia completa →. Vingt-deuxוּ/שְׁתַּ֖יִם · H8147: deux
Ver concordancia completa → villes, etוַ/אֲפֵ֖ק · H9002: et
Ver concordancia completa → leurs villagesוְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃ · H2691B: village
Ver concordancia completa →.

31🖍️📝📤🖼️🔗Tel fut l’héritage de la tribu des fils d’Aser, selon leursלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → familles, ces villes-là etוְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃\ \פ · H9002: et
Ver concordancia completa → leurs villagesוְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃\ \פ · H2691B: village
Ver concordancia completa →.

32🖍️📝📤🖼️🔗La sixièmeהַ/שִּׁשִּׁ֑י · H8345: sixième
Ver concordancia completa → part échut par le sort aux fils de Nephthali, selon leursלְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → familles.

33🖍️📝📤🖼️🔗Leurגְבוּלָ֗/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → limite s’étendait depuisמֵֽ/אֵל֜וֹן · H9006: de
Ver concordancia completa → Héleph, depuisמֵ/חֵ֨לֶף · H9006: de
Ver concordancia completa → Allon, par Tsaanannim, Adamiוַ/אֲדָמִ֥י · H0129: Adami
Ver concordancia completa →-Nékeb etוַ/יְהִ֣י · H9001: et
Ver concordancia completa → Jabneelוְ/יַבְנְאֵ֖ל · H2995H: Jabneel
Ver concordancia completa →, jusqu’à Lakkumלַקּ֑וּם · H3946: Lakkum
Ver concordancia completa →, etוַ/אֲדָמִ֥י · H9002: et
Ver concordancia completa → elle aboutissait au Jourdain.

34🖍️📝📤🖼️🔗Elle tournait vers l’occident à Aznoth-Thabor, etוְ/שָׁ֨ב · H9001: et
Ver concordancia completa → deמִ/יָּ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa → là continuait à Hukkokחוּקֹ֑קָ/ה · H2712A: Hukkok
Ver concordancia completa →; elle touchait à Zabulon du côté du midi, à Aser du côté deמִ/נֶּ֗גֶב · H9006: de
Ver concordancia completa → l’occident, etוְ/יָצָ֥א · H9001: et
Ver concordancia completa → à Juda; le Jourdain était du côté deמִ/שָּׁ֖ם · H9006: de
Ver concordancia completa → l’orient.

35🖍️📝📤🖼️🔗Les villes fortes étaient: Tsiddim, Tser, Hammathוְ/חַמַּ֖ת · H2575A: Hammath
Ver concordancia completa →, Rakkathרַקַּ֥ת · H7557: Rakkath
Ver concordancia completa →, Kinnéreth,

36🖍️📝📤🖼️🔗Adama, Rama, Hatsor,

37🖍️📝📤🖼️🔗Kédesch, Édréï, En-Hatsor,

38🖍️📝📤🖼️🔗Jireon, Migdal-Elוּ/מִגְדַּל\־ · H4027: Migdal-el
Ver concordancia completa →, Horemחֳרֵ֥ם · H2765: Horem
Ver concordancia completa →, Beth-Anathוּ/בֵית\־ · H1043: Beth-anath
Ver concordancia completa → etוְ/יִרְאוֹן֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, etוּ/מִגְדַּל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → leurs villagesוְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃ · H2691B: village
Ver concordancia completa →.

39🖍️📝📤🖼️🔗Tel fut l’héritage de la tribu des fils de Nephthali, selon leursלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → familles, ces villes-là etוְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃\ \פ · H9002: et
Ver concordancia completa → leurs villagesוְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃\ \פ · H2691B: village
Ver concordancia completa →.

40🖍️📝📤🖼️🔗La septième part échut par le sort àלְ/מַטֵּ֥ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la tribu des fils de Danדָ֖ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →, selon leursלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → familles.

41🖍️📝📤🖼️🔗La limite de leurנַחֲלָתָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → héritage comprenait Tsorea, Eschthaol, Ir-Schémesch,

42🖍️📝📤🖼️🔗Schaalabbin, Ajalon, Jithla,

43🖍️📝📤🖼️🔗Élon, Thimnatha, Ékron,

44🖍️📝📤🖼️🔗Eltheké, Guibbethon, Baalathוּ/בַעֲלָֽת\׃ · H1191G: Baalath
Ver concordancia completa →,

45🖍️📝📤🖼️🔗Jehudוִ/יהֻ֥ד · H3055: Jehud
Ver concordancia completa →, Bené-Berak, Gath-Rimmonוְ/גַת\־ · H1667G: Gath-rimmon
Ver concordancia completa →,

46🖍️📝📤🖼️🔗Mé-Jarkon etוּ/מֵ֥י · H9002: et
Ver concordancia completa → Rakkonוְ/הָֽ/רַקּ֑וֹן · H7542: Rakkon
Ver concordancia completa →, avec le territoire vis-à-vis de Japho.

47🖍️📝📤🖼️🔗Le territoire des fils de Danדָּ֥ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa → s’étendait hors de chez euxמֵ/הֶ֑ם · H9038: eux
Ver concordancia completa →. Les fils de Danדָּ֔ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa → montèrent etוַ/יֵּצֵ֥א · H9001: et
Ver concordancia completa → combattirent contre Léschem; ils s’en emparèrent etוַ/יִּלָּחֲמ֨וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → la frappèrent du tranchant de l’épée; ils en prirent possessionוַ/יִּֽרְשׁ֤וּ · H3423H: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa →, s’y établirent, etוַ/יַּעֲל֣וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → l’appelèrentוַ/יִּקְרְא֤וּ · H7121H: appeler: appeler à; appeler: appeler par; appeler: appeler à haute voix; appeler: lire à voix haute
Ver concordancia completa → Danדָ֖ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →, du nom deמֵ/הֶ֑ם · H9006: de
Ver concordancia completa → Danדָ֠ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →, leurאֲבִי/הֶֽם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → père.

48🖍️📝📤🖼️🔗Tel fut l’héritage de la tribu des fils de Danדָ֖ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →, selon leursלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → familles, ces villes-là etוְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃\ \פ · H9002: et
Ver concordancia completa → leurs villagesוְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃\ \פ · H2691B: village
Ver concordancia completa →.

49🖍️📝📤🖼️🔗Lorsqu’ils eurent achevé de faire le partage du pays, d’après ses limites, les enfants d’Israël donnèrentוַ/יִּתְּנ֨וּ · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → àלִ/נְחֹל\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Josué, fils de Nunנ֖וּן · H5126: Nun
Ver concordancia completa →, une possession au milieuבְּ/תוֹכָֽ/ם\׃ · H8432: milieu
Ver concordancia completa → d’eux.

50🖍️📝📤🖼️🔗Selon l’ordre de l’Éternel, ils luiל֗/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → donnèrentנָ֣תְנוּ · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → la ville qu’il demanda, Thimnath-Sérach, dansבְּ/הַ֣ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la montagne d’Éphraïm. Il rebâtit la ville, etוַ/יִּבְנֶ֥ה · H9001: et
Ver concordancia completa → y fit sa demeure.

51🖍️📝📤🖼️🔗Tels sontבִּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → les héritages queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → le sacrificateur Éléazar, Josué, fils de Nunנ֟וּן · H5126: Nun
Ver concordancia completa →, etוִ/יהוֹשֻׁ֪עַ · H9002: et
Ver concordancia completa → les chefs de famille des tribus des enfants d’Israël, distribuèrent par le sort devant l’Éternel àלְ/מַטּוֹת֩ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Silo, àלִ/פְנֵ֣י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l’entrée deמֵֽ/חַלֵּ֖ק · H9006: de
Ver concordancia completa → la tenteאֹ֣הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa → d’assignation. Ils achevèrent ainsi le partage du pays.