Josué 15

1La part échue par le sort àלְ/מַטֵּ֛ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
la tribu des fils de Juda, selon leursלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa →
familles, s’étendait versאֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa →
la frontière d’Édom, jusqu’au désert deמִ/קְצֵ֥ה · H9006: de
Ver concordancia completa →
Tsin, au midi, àלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
l’extrémité méridionale.

2Ainsi, leur limite méridionale partait deמִ/קְצֵ֖ה · H9006: de
Ver concordancia completa →
l’extrémité de la merיָ֣ם · H3220G: mer; mer: ouest; (Mont Éphron à l')Ouest
Ver concordancia completa →
Salée, de la langue qui fait face au sud.

3Elle se prolongeait au midi de la montée d’Akrabbimעַקְרַבִּים֙ · H4610: Akrabbim
Ver concordancia completa →
, passaitוְ/עָבַ֤ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
par Tsin, etוְ֠/יָצָא · H9001: et
Ver concordancia completa →
montait au midi deמִ/נֶּ֖גֶב · H9006: de
Ver concordancia completa →
Kadès-Barnéa; elle passaitוְ/עָ֣בַר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
deמִ/נֶּ֜גֶב · H9006: de
Ver concordancia completa →
là par Hetsron, montait versאֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa →
Addarאַדָּ֔רָ/ה · H0146G: Addar
Ver concordancia completa →
, etוְ/עָ֣בַר · H9001: et
Ver concordancia completa →
tournait àלְ/מַעֲלֵ֤ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
Karkaaהַ/קַּרְקָֽעָ/ה\׃ · H7173: Karka
Ver concordancia completa →
;

4elle passaitוְ/עָבַ֣ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
ensuite par Atsmon, etוְ/עָבַ֣ר · H9001: et
Ver concordancia completa →
continuait jusqu’au torrentנַ֣חַל · H5158L: torrent: river; Brook; (Eshcol) Valley; (Shittim) Valley; (Sorek) Valley; torrent: valley
Ver concordancia completa →
d’Égypte, pour aboutir àלָ/כֶ֖ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
la merיָ֑מָּ/ה · H3220G: mer; mer: ouest; (Mont Éphron à l')Ouest
Ver concordancia completa →
. Ce sera votre limite au midi.

5La limite orientale était la merיָ֣ם · H3220G: mer; mer: ouest; (Mont Éphron à l')Ouest
Ver concordancia completa →
Salée jusqu’àלִ/פְאַ֤ת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
l’embouchure du Jourdain. La limite septentrionale partait deמִ/לְּשׁ֣וֹן · H9006: de
Ver concordancia completa →
la langue deמִ/קְצֵ֖ה · H9006: de
Ver concordancia completa →
merהַ/יָּ֔ם · H3220G: mer; mer: ouest; (Mont Éphron à l')Ouest
Ver concordancia completa →
qui est à l’embouchure du Jourdain.

6Elle montait vers Beth-Hogla, passaitוְ/עָבַ֕ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
au nord de Beth-Araba, etוְ/עָלָ֤ה · H9001: et
Ver concordancia completa →
s’élevait jusqu’àלְ/בֵ֣ית · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
la pierre deמִ/צְּפ֖וֹן · H9006: de
Ver concordancia completa →
Bohanבֹּ֖הַן · H0932: Bohan
Ver concordancia completa →
, fils de Ruben;

7elle montait à Debirדְּבִרָ/ה֮ · H1688G: Debir
Ver concordancia completa →
, à quelqueאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa →
distance de la vallée d’Acor, etוְ/עָלָ֨ה · H9001: et
Ver concordancia completa →
se dirigeait versאֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa →
le nord du côté deמֵ/עֵ֣מֶק · H9006: de
Ver concordancia completa →
Guilgal, quiאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa →
estוְ/הָי֥וּ · H1961: être
Ver concordancia completa →
vis-àלַ/נָּ֑חַל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
-vis de la montée d’Adummimאֲדֻמִּ֔ים · H0131: Adummim
Ver concordancia completa →
au sud du torrentלַ/נָּ֑חַל · H5158N: torrent: river; Brook; (Eshcol) Valley; (Shittim) Valley; (Sorek) Valley; torrent: valley
Ver concordancia completa →
. Elle passaitוְ/עָבַ֤ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
près desמִ/נֶּ֖גֶב · H9006: de
Ver concordancia completa →
eauxמֵי\־ · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa →
d’En-Schémesch, etוְ/צָפ֜וֹנָ/ה · H9002: et
Ver concordancia completa →
se prolongeait jusqu’àלְ/מַעֲלֵ֣ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
En-Roguel.

8Elle montait de là par la vallée de Ben-Hinnomהִנֹּם֙ · H2011H: (Topheth of) Hinnom; (Topheth of son of) Hinnom
Ver concordancia completa →
au côté méridional de Jebus, quiאֲשֶׁ֛ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa →
est Jérusalem, puis s’élevait jusqu’au sommet de la montagne, quiאֲ֠שֶׁר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa →
est devant la vallée de Hinnomהִנֹּ֗ם · H2011H: (Topheth of) Hinnom; (Topheth of son of) Hinnom
Ver concordancia completa →
à l’occident, etוְ/עָלָ֨ה · H9001: et
Ver concordancia completa →
à l’extrémité deמִ/נֶּ֔גֶב · H9006: de
Ver concordancia completa →
la vallée des Rephaïm au nord.

9Du sommet de la montagne elle s’étendait jusqu’à la source des eauxמֵ֣י · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa →
de Nephthoach, continuait versאֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa →
les villes deמֵ/רֹ֣אשׁ · H9006: de
Ver concordancia completa →
la montagne d’Éphron, etוְ/תָאַ֨ר · H9001: et
Ver concordancia completa →
se prolongeait par Baala, qui est Kirjath-Jearim.

10De Baala elle tournait à l’occident versאֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa →
la montagne de Séir, traversait le côté septentrional de la montagne deמִ/צָּפ֖וֹנָ/ה · H9006: de
Ver concordancia completa →
Jearimיְעָרִ֛ים · H3297: (Mount) Jearim
Ver concordancia completa →
, à Kesalon, descendaitמִ/בַּעֲלָ֥ה · H9006: de
Ver concordancia completa →
à Beth-Schémesch, etוְ/נָסַב֩ · H9001: et
Ver concordancia completa →
passaitוְ/עָבַ֕ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
par Thimna.

11Elle continuait sur le côté septentrional d’Ékron, s’étendait versאֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa →
Schicron, passaitוְ/עָבַ֥ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
par la montagne de Baala, etוְ/יָצָ֨א · H9001: et
Ver concordancia completa →
se prolongeait jusqu’à Jabneelיַבְנְאֵ֑ל · H2995G: Jabneel
Ver concordancia completa →
, pour aboutir à la merיָֽמָּ/ה\׃ · H3220G: mer; mer: ouest; (Mont Éphron à l')Ouest
Ver concordancia completa →
.

12La limite occidentale était la grande merהַ/יָּ֥מָּ/ה · H3220G: mer; mer: ouest; (Mont Éphron à l')Ouest
Ver concordancia completa →
. Telles furent de tous les côtés les limites des fils de Juda, selon leursלְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa →
familles.

13On donnaנָ֤תַן · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa →
àוּ/לְ/כָלֵ֣ב · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
Calebוּ/לְ/כָלֵ֣ב · H3612G: Caleb
Ver concordancia completa →
, fils de Jephunné, une part au milieuבְּ/ת֣וֹךְ · H8432: milieu
Ver concordancia completa →
des fils de Juda, comme l’Éternel l’avait ordonné àלִֽ/יהוֹשֻׁ֑עַ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
Josué; on lui donna Kirjath-Arba, qui est Hébron: Arba était le père d’Anakהָ/עֲנָ֖ק · H6061: Anak
Ver concordancia completa →
.

14Calebכָּלֵ֔ב · H3612G: Caleb
Ver concordancia completa →
en chassa les trois fils d’Anakהָ/עֲנָֽק\׃ · H6061: Anak
Ver concordancia completa →
: Schéschaï, Ahimanאֲחִימַן֙ · H0289G: Ahiman
Ver concordancia completa →
etוַ/יֹּ֤רֶשׁ · H9001: et
Ver concordancia completa →
Talmaï, enfants d’Anakהָ/עֲנָ֑ק · H6061: Anak
Ver concordancia completa →
.

15Deמִ/שָּׁ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
là il monta contre les habitants de Debirדְּבִ֑ר · H1688A: Debir
Ver concordancia completa →
: Debirדְּבִ֥ר · H1688A: Debir
Ver concordancia completa →
s’appelait autrefois Kirjath-Sépher.

16Calebכָּלֵ֔ב · H3612G: Caleb
Ver concordancia completa →
ditוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Je donnerai ma fille Acsa pourלְ/אִשָּֽׁה\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
femme àל֛/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
celui qui battra Kirjath-Sépher etוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa →
quiאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa →
la prendra.

17Othnielעָתְנִיאֵ֥ל · H6274: Othniel
Ver concordancia completa →
, fils de Kenazקְנַ֖ז · H7073I: Kenaz
Ver concordancia completa →
, frère de Caleb, s’en empara; etוַֽ/יִּלְכְּדָ֛/הּ · H9001: et
Ver concordancia completa →
Calebכָלֵ֑ב · H3612G: Caleb
Ver concordancia completa →
luiל֛/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
donna pourל֛/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
femme saבִתּ֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
fille Acsa.

18Lorsqu’elle futוַ/יְהִ֣י · H1961: être
Ver concordancia completa →
entrée chez Othniel, elle le sollicita de demander àלִ/שְׁא֤וֹל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
son père un champ. Elleלָ֥/הּ · H9034: elle
Ver concordancia completa →
descenditוַ/תִּצְנַ֖ח · H6795: to descend
Ver concordancia completa →
deמֵ/עַ֣ל · H9006: de
Ver concordancia completa →
dessusמֵֽ/אֵת\־ · H9006: de
Ver concordancia completa →
sonאָבִ֙י/הָ֙ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa →
âne, etוַ/יְהִ֣י · H9001: et
Ver concordancia completa →
Calebכָּלֵ֖ב · H3612G: Caleb
Ver concordancia completa →
luiוַ/תְּסִיתֵ֙/הוּ֙ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
ditוַ/יֹּֽאמֶר\־ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Qu’as-tu?

19Elleלָ֗/הּ · H9034: elle
Ver concordancia completa →
répondit: Fais-moi un présent, carכִּ֣י · H3588A: car
Ver concordancia completa →
tu m’as donnéוְ/נָתַתָּ֥ה · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa →
une terreאֶ֤רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →
du midi; donneנְתַתָּ֔/נִי · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa →
-moi aussi des sources d’eauמָ֑יִם · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa →
. Etוַ/תֹּ֜אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa →
il lui donnaתְּנָ/ה\־ · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa →
les sources supérieures etוְ/נָתַתָּ֥ה · H9001: et
Ver concordancia completa →
les sources inférieures.

20Tel fut l’héritage des fils de Juda, selon leursלְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa →
familles.

21Les villes situées dansבַּ/נֶּ֑גְבָּ/ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
la contrée du midi, àלְ/מַטֵּ֣ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
l’extrémité deמִ/קְצֵה֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
la tribu des fils de Juda, versאֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa →
la frontière d’Édom, étaientוַ/יִּֽהְי֣וּ · H1961: être
Ver concordancia completa →
: Kabtseel, Éder, Jagurוְ/יָגֽוּר\׃ · H3017: Jagur
Ver concordancia completa →
,

22Kina, Dimona, Adada,

23Kédesch, Hatsor, Ithnanוְ/יִתְנָֽן\׃ · H3497: Ithnan
Ver concordancia completa →
,

24Ziphזִ֥יף · H2128G: Ziph
Ver concordancia completa →
, Thélem, Bealothוּ/בְעָלֽוֹת\׃ · H1175: Bealoth
Ver concordancia completa →
,

25Hatsor-Hadattha, Kerijoth-Hetsronהִ֥יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
, qui est Hatsor,

26Amamאֲמָ֥ם · H0538: Amam
Ver concordancia completa →
, Schema, Molada,

27Hatsar-Gadda, Heschmon, Beth-Paleth,

28Hatsar-Schual, Beer-Schéba, Bizjothja,

29Baala, Ijjim, Atsem,

30Eltholad, Kesil, Horma,

31Tsiklag, Madmanna, Sansanna,

32Lebaothוּ/לְבָא֥וֹת · H3822: Lebaoth
Ver concordancia completa →
, Schilhim, Aïn, etוּ/לְבָא֥וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa →
Rimmon. Total des villes: vingt-neuf, etוְ/שִׁלְחִ֖ים · H9002: et
Ver concordancia completa →
leurs villagesוְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃\ \ס · H2691B: village
Ver concordancia completa →
.

33Dansבַּ/שְּׁפֵלָ֑ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
la plaine: Eschthaol, Tsorea, Aschna,

34Zanoach, En-Gannimוְ/עֵ֣ין · H5873G: En-gannim
Ver concordancia completa →
, Tappuach, Énam,

35Jarmuthיַרְמוּת֙ · H3412G: Jarmuth
Ver concordancia completa →
, Adullamוַ/עֲדֻלָּ֔ם · H5725: Adullam
Ver concordancia completa →
, Soco, Azéka,

36Schaaraïm, Adithaïm, Guedéra, etוְ/שַׁעֲרַ֙יִם֙ · H9002: et
Ver concordancia completa →
Guedérothaïm; quatorze villes, etוַ/עֲדִיתַ֔יִם · H9002: et
Ver concordancia completa →
leurs villagesוְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃ · H2691B: village
Ver concordancia completa →
.

37Tsenan, Hadascha, Migdal-Gadוּ/מִגְדַּל\־ · H4028: Migdal-gad
Ver concordancia completa →
,

38Dileanוְ/דִלְעָ֥ן · H1810: Dilean
Ver concordancia completa →
, Mitspé, Joktheelוְ/יָקְתְאֵֽל\׃ · H3371G: Joktheel
Ver concordancia completa →
,

39Lakis, Botskath, Églon,

40Cabbonוְ/כַבּ֥וֹן · H3522: Cabbon
Ver concordancia completa →
, Lachmas, Kithlisch,

41Guedéroth, Beth-Dagonבֵּית\־ · H1016G: Beth-dagon
Ver concordancia completa →
, Naama, etוּ/גְדֵר֕וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa →
Makkéda; seize villes, etוְ/נַעֲמָ֖ה · H9002: et
Ver concordancia completa →
leurs villagesוְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃\ \ס · H2691B: village
Ver concordancia completa →
.

42Libna, Éther, Aschan,

43Jiphtach, Aschna, Netsib,

44Keïla, Aczib, etוּ/קְעִילָ֥ה · H9002: et
Ver concordancia completa →
Maréscha; neuf villes, etוְ/אַכְזִ֖יב · H9002: et
Ver concordancia completa →
leurs villagesוְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃ · H2691B: village
Ver concordancia completa →
.

45Ékron, les villes de sonוּ/בְנֹתֶ֖י/הָ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa →
ressort etוּ/בְנֹתֶ֖י/הָ · H9002: et
Ver concordancia completa →
ses villagesוַ/חֲצֵרֶֽי/הָ\׃ · H2691B: village
Ver concordancia completa →
;

46depuisמֵ/עֶקְר֖וֹן · H9006: de
Ver concordancia completa →
Ékron etוָ/יָ֑מָּ/ה · H9002: et
Ver concordancia completa →
à l’occident, toutesכֹּ֛ל · H3605: tout
Ver concordancia completa →
les villes près d’Asdod, etוְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa →
leurs villagesוְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃ · H2691B: village
Ver concordancia completa →
,

47Asdod, les villes de sonבְּנוֹתֶ֣י/הָ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa →
ressort, etוַ/חֲצֵרֶ֗י/הָ · H9002: et
Ver concordancia completa →
ses villagesוַ/חֲצֵרֶ֗י/הָ · H2691B: village
Ver concordancia completa →
; Gazaעַזָּ֥ה · H5804: Gaza
Ver concordancia completa →
, les villes de sonוַ/חֲצֵרֶ֗י/הָ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa →
ressort, etוַ/חֲצֵרֶ֖י/הָ · H9002: et
Ver concordancia completa →
ses villagesוַ/חֲצֵרֶ֖י/הָ · H2691B: village
Ver concordancia completa →
, jusqu’au torrentנַ֣חַל · H5158L: torrent: river; Brook; (Eshcol) Valley; (Shittim) Valley; (Sorek) Valley; torrent: valley
Ver concordancia completa →
d’Égypte, etוְ/הַ/יָּ֥ם · H9002: et
Ver concordancia completa →
à la grande merוְ/הַ/יָּ֥ם · H3220G: mer; mer: ouest; (Mont Éphron à l')Ouest
Ver concordancia completa →
, qui sert de limite.

48Dansוּ/בָ/הָ֑ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
la montagne: Schamir, Jatthirוְ/יַתִּ֖יר · H3492: Jattir
Ver concordancia completa →
, Soco,

49Danna, Kirjath-Sanna, qui est Debirדְבִֽר\׃ · H1688A: Debir
Ver concordancia completa →
,

50Anabוַ/עֲנָ֥ב · H6024: Anab
Ver concordancia completa →
, Eschthemo, Animוְ/עָנִֽים\׃ · H6044: Anim
Ver concordancia completa →
,

51Gosen, Holon, etוְ/גֹ֥שֶׁן · H9002: et
Ver concordancia completa →
Guilo, onze villes, etוְ/חֹלֹ֖ן · H9002: et
Ver concordancia completa →
leurs villagesוְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃ · H2691B: village
Ver concordancia completa →
.

52Arabאֲרַ֥ב · H0694: Arab
Ver concordancia completa →
, Duma, Eschean,

53Janum, Beth-Tappuach, Aphéka,

54Humta, Kirjath-Arba, qui est Hébron, etוְ/חֻמְטָ֗ה · H9002: et
Ver concordancia completa →
Tsior; neuf villes, etוְ/קִרְיַ֥ת · H9002: et
Ver concordancia completa →
leurs villagesוְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃\ \ס · H2691B: village
Ver concordancia completa →
.

55Maonמָע֥וֹן\׀ · H4584G: Maon
Ver concordancia completa →
, Carmelכַּרְמֶ֖ל · H3760G: Carmel; (Mount) Carmel
Ver concordancia completa →
, Ziphוָ/זִ֥יף · H2128H: Ziph
Ver concordancia completa →
, Juta,

56Jizreel, Jokdeamוְ/יָקְדְעָ֖ם · H3347: Jokdeam
Ver concordancia completa →
, Zanoach,

57Kaïn, Guibea, etוְ/תִמְנָ֑ה · H9002: et
Ver concordancia completa →
Thimna; dix villes, etוְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa →
leurs villagesוְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃ · H2691B: village
Ver concordancia completa →
.

58Halhulחַלְח֥וּל · H2478: Halhul
Ver concordancia completa →
, Beth-Tsur, Guedor,

59Maarathוּ/מַעֲרָ֥ת · H4638: Maarath
Ver concordancia completa →
, Beth-Anothוּ/בֵית\־ · H1042: Beth-anoth
Ver concordancia completa →
, etוּ/מַעֲרָ֥ת · H9002: et
Ver concordancia completa →
Elthekon; sixשֵׁ֖שׁ · H8337: six
Ver concordancia completa →
villes, etוּ/בֵית\־ · H9002: et
Ver concordancia completa →
leurs villagesוְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃ · H2691B: village
Ver concordancia completa →
.

60Kirjath-Baal, qui est Kirjath-Jearim, etוְ/הָֽ/רַבָּ֑ה · H9002: et
Ver concordancia completa →
Rabba; deuxשְׁתַּ֖יִם · H8147: deux
Ver concordancia completa →
villes, etוְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃\ \ס · H9002: et
Ver concordancia completa →
leurs villagesוְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃\ \ס · H2691B: village
Ver concordancia completa →
.

61Dansבַּ/מִּדְבָּ֑ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
le désert: Beth-Araba, Middinמִדִּ֖ין · H4081: Middin
Ver concordancia completa →
, Secaca,

62Nibschan, Ir-Hammélach, etוְ/הַ/נִּבְשָׁ֥ן · H9002: et
Ver concordancia completa →
En-Guédi; sixשֵׁ֖שׁ · H8337: six
Ver concordancia completa →
villes, etוְ/עִיר\־ · H9002: et
Ver concordancia completa →
leurs villagesוְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃ · H2691B: village
Ver concordancia completa →
.

63Les fils de Juda ne purent pas chasser les Jébusiens qui habitaient à Jérusalem, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa →
les Jébusiens ont habité avecבִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
les fils de Juda àלְ/הֽוֹרִישָׁ֑/ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
Jérusalem jusqu’à ce jour.