Josué 14
1Voici ce queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → les enfants d’Israël reçurent en héritage dansבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le pays de Canaanכְּנָ֑עַן · H3667A: Canaan
Ver concordancia completa →, ce queאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → partagèrent entre euxאוֹתָ֗/ם · H9038: eux
Ver concordancia completa → le sacrificateur Éléazar, Josué, fils de Nunנ֔וּן · H5126: Nun
Ver concordancia completa →, etוְ/אֵ֛לֶּה · H9002: et
Ver concordancia completa → les chefs de famille des tribus des enfants d’Israël.
2Le partage eut lieu d’après le sort, commeכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: comme
Ver concordancia completa → l’Éternel l’avait ordonné par Moïse, pourלְ/תִשְׁעַ֥ת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → les neuf tribus etוַ/חֲצִ֥י · H9002: et
Ver concordancia completa → pour la demi-tribu.
3Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → Moïse avait donnéנָתַ֨ן · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → un héritage aux deuxשְׁנֵ֤י · H8147: deux
Ver concordancia completa → tribus etוַ/חֲצִ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → àלַ/יַּרְדֵּ֑ן · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la demiמֵ/עֵ֖בֶר · H9006: de
Ver concordancia completa →-tribu de l’autre côté du Jourdain; mais il n’avait point donnéנָתַ֥ן · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → aux Lévites d’héritage parmi eux.
4Les fils de Josephיוֹסֵ֛ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → formaient deuxשְׁנֵ֥י · H8147: deux
Ver concordancia completa → tribus, Manassé etוְ/אֶפְרָ֑יִם · H9002: et
Ver concordancia completa → Éphraïm; etוְ/לֹֽא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → l’on ne donnaנָתְנוּ֩ · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → point de part aux Lévites dansבָּ/אָ֗רֶץ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le pays, si ce n’estהָי֧וּ · H1961: être
Ver concordancia completa → des villes pourלַ/לְוִיִּ֜ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → habitation, etוּ/לְ/קִנְיָנָֽ/ם\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → les banlieues pourלָ/שֶׁ֔בֶת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → leursלְ/מִקְנֵי/הֶ֖ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → troupeaux etוּ/מִ֨גְרְשֵׁי/הֶ֔ם · H9002: et
Ver concordancia completa → pourלְ/מִקְנֵי/הֶ֖ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → leursוּ/מִ֨גְרְשֵׁי/הֶ֔ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → biens.
5Les enfants d’Israël se conformèrent aux ordres que l’Éternel avait donnés à Moïse, etוַֽ/יַּחְלְק֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils partagèrent le pays.
6Les fils de Juda s’approchèrent de Josué, à Guilgal; etוַ/יִּגְּשׁ֨וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → Calebכָּלֵ֥ב · H3612G: Caleb
Ver concordancia completa →, fils de Jephunné, le Kenizien, luiאֵלָ֔י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Tu sais ce queאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → l’Éternel a déclaré à Moïse, homme de Dieuהָ/אֱלֹהִ֗ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, au sujet de moi etוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → au sujet de toi, à Kadès-Barnéa.
7J’étais âgé de quarante ans lorsque Moïse, serviteur de l’Éternel, m’envoya de Kadès-Barnéa pourלְ/רַגֵּ֣ל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → explorer le pays, etוָ/אָשֵׁ֤ב · H9001: et
Ver concordancia completa → je luiאֹת/וֹ֙ · H9033: lui
Ver concordancia completa → fis un rapport avecבִּ֠/שְׁלֹחַ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → droiture deמִ/קָּדֵ֥שׁ · H9006: de
Ver concordancia completa → cœur.
8Mesעִמִּ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → frères quiאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → étaient montés avec moi découragèrent le peuple, mais moi je suivis pleinement la voie de l’Éternel, mon Dieuאֱלֹהָֽ/י\׃ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →.
9Etוַ/יִּשָּׁבַ֣ע · H9001: et
Ver concordancia completa → ce jourבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →-là Moïse jura, en disant: Le pays que ton pied a foulé sera ton héritage àלֵ/אמֹר֒ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → perpétuité, pourלְ/נַחֲלָ֛ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toi etוּ/לְ/בָנֶ֖י/ךָ · H9002: et
Ver concordancia completa → pourלְ/ךָ֨ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → tes enfants, parce queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → tu as pleinement suivi la voie de l’Éternel, mon Dieuאֱלֹהָֽ/י\׃ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →.
10Maintenant voiciהִנֵּ֣ה · H2009: voici
Ver concordancia completa →, l’Éternel m’a fait vivre, commeכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: comme
Ver concordancia completa → il l’a dit. Il y a quarante-cinq ans queאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → l’Éternel parlait ainsi à Moïse, lorsqu’Israëlאָנֹכִ֣י · H0595: I
Ver concordancia completa → marchait dansבַּ/מִּדְבָּ֑ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le désert; etוְ/עַתָּ֗ה · H9002: et
Ver concordancia completa → maintenant voiciהִנֵּה֩ · H2009: voici
Ver concordancia completa →, je suis âgé aujourd’hui deמֵ֠/אָז · H9006: de
Ver concordancia completa → quatre-vingt-cinq ans.
11Je suis encore vigoureux commeכַּֽ/אֲשֶׁר֙ · H9004: comme
Ver concordancia completa → au jourהַ/יּ֜וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → où Moïse m’envoya; j’ai autant de force que j’en avais alors, soit pourוְ/לָ/בֽוֹא\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → combattre, soit pourוְ/לָ/צֵ֥את · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → sortir etוּ/כְ/כֹ֣חִ/י · H9002: et
Ver concordancia completa → pourלַ/מִּלְחָמָ֖ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → entrer.
12Donneתְּנָ/ה\־ · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa →-moi donc cette montagne dont l’Éternel a parlé dansבַ/יּ֨וֹם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ce temps-là; carכִּ֣י · H3588A: car
Ver concordancia completa → tu as appris alors qu’il s’y trouve des Anakim, etוְ/עַתָּ֗ה · H9002: et
Ver concordancia completa → qu’il y a des villes grandesגְּדֹל֣וֹת · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa → etוְ/ה֣וֹרַשְׁתִּ֔י/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → fortifiées. L’Éternel sera peut-être avecבַּ/יּ֣וֹם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → moi, etוְ/עָרִים֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → je les chasserai, commeכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: comme
Ver concordancia completa → l’Éternel a dit.
13Josué bénitוַֽ/יְבָרְכֵ֖/הוּ · H1288: bénir
Ver concordancia completa → Calebלְ/כָלֵ֥ב · H3612G: Caleb
Ver concordancia completa →, fils de Jephunné, etוַֽ/יְבָרְכֵ֖/הוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → il luiוַֽ/יְבָרְכֵ֖/הוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa → donnaוַ/יִּתֵּ֧ן · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → Hébron pourלְ/כָלֵ֥ב · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → héritage.
14C’estהָיְתָֽה\־ · H1961: être
Ver concordancia completa → ainsiכֵּ֣ן · H3651C: ainsi
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → Calebלְ/כָלֵ֨ב · H3612G: Caleb
Ver concordancia completa →, fils de Jephunné, le Kenizien, a eu jusqu’àלְ/כָלֵ֨ב · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ce jour Hébron pourלְֽ/נַחֲלָ֔ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → héritage, parce qu’il avait pleinement suivi la voie de l’Éternel, le Dieuאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → d’Israël.
15Hébron s’appelait autrefois Kirjath-Arba: Arba avait été l’hommeהָ/אָדָ֧ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa → le plus grandהַ/גָּד֛וֹל · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa → parmi les Anakim. Le pays fut dès lors en repos etוְ/שֵׁ֨ם · H9002: et
Ver concordancia completa → sans guerre.