1 Samuel 4

1Andוַ/יְהִ֥י · H9001: &
Ver concordancia completa →
the wordדְבַר\־ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of Samuelשְׁמוּאֵ֖ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
came toלְ/כָל\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
allלְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Now Israelוַ/יְהִ֥י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
went out toלַ/מִּלְחָמָ֗ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meet the Philistinesוּ/פְלִשְׁתִּ֖ים · H6430G: Philistine; (Sea of the) Philistines
Ver concordancia completa →
forלִ/קְרַ֨את · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
battleלַ/מִּלְחָמָ֗ה · H4421: battle
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֵּצֵ֣א · H9001: &
Ver concordancia completa →
they encamped at Ebenezerהָ/אֶ֣בֶן · H0072: Ebenezer
Ver concordancia completa →
, andוַֽ/יַּחֲנוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Philistinesפְּלִשְׁתִּ֜ים · H6430G: Philistine; (Sea of the) Philistines
Ver concordancia completa →
encamped at Aphekבַ/אֲפֵֽק\׃ · H0663G: Aphek
Ver concordancia completa →
.

2The Philistinesפְלִשְׁתִּ֑ים · H6430G: Philistine; (Sea of the) Philistines
Ver concordancia completa →
lined up forלִ/פְנֵ֣י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the battle toלִ/קְרַ֣את · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meet Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, andוַ/יַּעַרְכ֨וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the battle was prolonged until Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
was defeated before the Philistinesפְלִשְׁתִּ֜ים · H6430G: Philistine; (Sea of the) Philistines
Ver concordancia completa →
, ⌞who⌟ killed about fourכְּ/אַרְבַּ֥עַת · H0702: four
Ver concordancia completa →
thousandאֲלָפִ֖ים · H0505G: thousand; thousand: clan
Ver concordancia completa →
men ⌞onבַ/מַּֽעֲרָכָה֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the battlefieldהַ/מִּלְחָמָ֔ה · H4421: battle
Ver concordancia completa →
⌟.

3When the army came back to the campהַֽ/מַּחֲנֶה֒ · H4264: camp
Ver concordancia completa →
, the elders of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
asked, “Why has Yahweh defeated us todayלִ/פְנֵ֣י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
before the Philistinesפְלִשְׁתִּ֑ים · H6430G: Philistine; (Sea of the) Philistines
Ver concordancia completa →
? Let usוְ/יֹשִׁעֵ֖/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
bring the arkאֲרוֹן֙ · H0727: ark
Ver concordancia completa →
of the covenantבְּרִ֣ית · H1285: covenant
Ver concordancia completa →
of Yahweh toלָ֣/מָּה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
usאֵלֵ֣י/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
fromמִ/כַּ֥ף · H9006: from
Ver concordancia completa →
Shilohמִ/שִּׁלֹ֗ה · H7887: Shiloh
Ver concordancia completa →
so that it may come intoבְ/קִרְבֵּ֔/נוּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
ourאֹיְבֵֽי/נוּ\׃ · H9025: our
Ver concordancia completa →
midst andוַ/יָּבֹ֣א · H9001: &
Ver concordancia completa →
deliver usנְגָפָ֧/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
fromמִ/שִּׁלֹ֗ה · H9006: from
Ver concordancia completa →
the hand of ourבְ/קִרְבֵּ֔/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
enemiesאֹיְבֵֽי/נוּ\׃ · H0341: enemy
Ver concordancia completa →
.”

4So the army sentוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
to Shilohשִׁלֹ֔ה · H7887: Shiloh
Ver concordancia completa →
andוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
brought fromמִ/שָּׁ֗ם · H9006: from
Ver concordancia completa →
thereוְ/שָׁ֞ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
the arkאֲרוֹן֙ · H0727: ark
Ver concordancia completa →
of the covenantבְּרִ֣ית · H1285: covenant
Ver concordancia completa →
of Yahweh of hostsצְבָא֖וֹת · H6635B: Hosts
Ver concordancia completa →
who sits between the cherubimהַ/כְּרֻבִ֑ים · H3742: cherub
Ver concordancia completa →
. Andוַ/יִּשְׂא֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the twoשְׁנֵ֣י · H8147: two
Ver concordancia completa →
sonsבְנֵֽי\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Eliעֵלִ֗י · H5941: Eli
Ver concordancia completa →
, Hophniחָפְנִ֖י · H2652: Hophni
Ver concordancia completa →
andוְ/שָׁ֞ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
Phinehasוּ/פִֽינְחָֽס\׃ · H6372H: Phinehas
Ver concordancia completa →
, were thereמִ/שָּׁ֗ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
withעִם\־ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
the arkאֲר֧וֹן · H0727: ark
Ver concordancia completa →
of the covenantבְּרִית\־ · H1285: covenant
Ver concordancia completa →
of Godהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
.

5Now when the arkאֲר֤וֹן · H0727: ark
Ver concordancia completa →
of the covenantבְּרִית\־ · H1285: covenant
Ver concordancia completa →
of Yahweh arrived at the campהַֽ/מַּחֲנֶ֔ה · H4264: camp
Ver concordancia completa →
, allכָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
Israelוַ/יְהִ֗י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
⌞let out a loud shoutוַ/יָּרִ֥עוּ · H7321: to shout
Ver concordancia completa →
⌟ so that the earth shook.

6When the Philistinesפְלִשְׁתִּים֙ · H6430G: Philistine; (Sea of the) Philistines
Ver concordancia completa →
heardוַ/יִּשְׁמְע֤וּ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
the noise of the shoutingהַ/תְּרוּעָ֔ה · H8643: shout
Ver concordancia completa →
, they saidוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “What is the noise of thisהַ/זֹּ֖את · H2063: this
Ver concordancia completa →
loud shoutingהַ/תְּרוּעָ֧ה · H8643: shout
Ver concordancia completa →
inבְּ/מַחֲנֵ֣ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the campבְּ/מַחֲנֵ֣ה · H4264: camp
Ver concordancia completa →
of the Hebrewsהָ/עִבְרִ֑ים · H5680: Hebrew
Ver concordancia completa →
?” Then they learned that the arkאֲר֣וֹן · H0727: ark
Ver concordancia completa →
of Yahweh had come into the campהַֽ/מַּחֲנֶֽה\׃ · H4264: camp
Ver concordancia completa →
.

7So the Philistinesהַ/פְּלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: Philistine; (Sea of the) Philistines
Ver concordancia completa →
were afraid, forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
they saidוַ/יֹּאמְרוּ֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Godאֱלֹהִ֖ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
has come to the campהַֽ/מַּחֲנֶ֑ה · H4264: camp
Ver concordancia completa →
.” Andוַ/יִּֽרְאוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they saidאָמְר֔וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Woe toלָ֔/נוּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
usלָ֔/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
, ⌞forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
thisכָּ/זֹ֖את · H2063: this
Ver concordancia completa →
has never happened beforeהָיְתָ֛ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
!⌟

8Woe toלָ֔/נוּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
usלָ֔/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
! Who can deliver usיַצִּילֵ֔/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
fromמִ/יַּ֛ד · H9006: from
Ver concordancia completa →
the handמִ/יַּ֛ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of theseהָ/אֵ֑לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
mighty gods? Theseאֵ֧לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
are the same gods who struck the Egyptiansמִצְרַ֛יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
withבַּ/מִּדְבָּֽר\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
allבְּ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
sorts of plagues inבְּ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the desert.

9Take courage andוִֽ/הְי֤וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
beוִֽ/הְי֤וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
men, you Philistinesפְּלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: Philistine; (Sea of the) Philistines
Ver concordancia completa →
, lestפֶּ֚ן · H6435: lest
Ver concordancia completa →
you end up serving the Hebrewsלָ/עִבְרִ֔ים · H5680: Hebrew
Ver concordancia completa →
just likeכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
they have servedתַּעַבְד֣וּ · H5647G: to serve; to serve: minister; to serve: labour; to serve: burden
Ver concordancia completa →
youלָ/כֶ֑ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
. Beוִ/הְיִיתֶ֥ם · H1961: to be
Ver concordancia completa →
men andוִ/הְיִיתֶ֥ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
fightוְ/נִלְחַמְתֶּֽם\׃ · H3898A: to fight
Ver concordancia completa →
!”

10So the Philistinesפְלִשְׁתִּ֗ים · H6430G: Philistine; (Sea of the) Philistines
Ver concordancia completa →
fought andוַ/יִּלָּחֲמ֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
Israelמִ/יִּשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
was defeated andוַ/יִּנָּ֤גֶף · H9001: &
Ver concordancia completa →
each manאִ֣ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
fled to hisלְ/אֹהָלָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
tentלְ/אֹהָלָ֔י/ו · H0168H: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
, forלְ/אֹהָלָ֔י/ו · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the slaughter wasוַ/תְּהִ֥י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
very greatגְּדוֹלָ֣ה · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
. Thirtyשְׁלֹשִׁ֥ים · H7970: thirty
Ver concordancia completa →
thousandאֶ֖לֶף · H0505G: thousand; thousand: clan
Ver concordancia completa →
foot soldiers fromמִ/יִּשְׂרָאֵ֔ל · H9006: from
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
fellוַ/יִּפֹּל֙ · H5307J: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
.

11Furthermore, the arkוַ/אֲר֥וֹן · H0727: ark
Ver concordancia completa →
of Godאֱלֹהִ֖ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
was captured, andוַ/אֲר֥וֹן · H9002: and
Ver concordancia completa →
the twoוּ/שְׁנֵ֤י · H8147: two
Ver concordancia completa →
sonsבְנֵֽי\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Eliעֵלִי֙ · H5941: Eli
Ver concordancia completa →
, Hophniחָפְנִ֖י · H2652: Hophni
Ver concordancia completa →
andוּ/שְׁנֵ֤י · H9002: and
Ver concordancia completa →
Phinehasוּ/פִֽינְחָֽס\׃ · H6372H: Phinehas
Ver concordancia completa →
, diedמֵ֔תוּ · H4191: to die
Ver concordancia completa →
.

12A manאִישׁ\־ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
of Benjamin ranוַ/יָּ֤רָץ · H7323G: to run: run; to run: guard; to run: pieces
Ver concordancia completa →
fromמֵ/הַ/מַּ֣עֲרָכָ֔ה · H9006: from
Ver concordancia completa →
the battle line andוַ/יָּ֤רָץ · H9001: &
Ver concordancia completa →
came to Shilohשִׁלֹ֖ה · H7887: Shiloh
Ver concordancia completa →
that same dayבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, andוַ/יָּבֹ֥א · H9001: &
Ver concordancia completa →
hisרֹאשֽׁ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
clothes were torn andוּ/מַדָּ֣י/ו · H9002: and
Ver concordancia completa →
earth was onבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisוּ/מַדָּ֣י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
headהַ/ה֑וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
.

13When he came, ⌞there was⌟ Eliעֵ֠לִי · H5941: Eli
Ver concordancia completa →
sitting on his chair ⌞by the side of the road⌟ watchingמְצַפֶּ֔ה · H6822: to watch
Ver concordancia completa →
, because his heartלִבּ/וֹ֙ · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
wasהָיָ֤ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
anxious about the arkאֲר֣וֹן · H0727: ark
Ver concordancia completa →
of Godהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
. Now the manוְ/הָ/אִ֗ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
had come ⌞toלְ/הַגִּ֣יד · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
give hisלִבּ/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
report⌟ inבָּ/עִ֔יר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the cityהָ/עִֽיר\׃ · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
, andוַ/יָּב֗וֹא · H9001: &
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the cityבָּ/עִ֔יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
cried out.

14When Eliלְ/עֵלִֽי\׃ · H5941: Eli
Ver concordancia completa →
heardוַ/יִּשְׁמַ֤ע · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
the noise of the outcry, he saidוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “What is the noise of thisהַ/זֶּ֑ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
commotion?” Then the manוְ/הָ/אִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
⌞came quickly⌟ andוַ/יִּשְׁמַ֤ע · H9001: &
Ver concordancia completa →
toldוַ/יַּגֵּ֥ד · H5046: to tell
Ver concordancia completa →
Eliעֵלִי֙ · H5941: Eli
Ver concordancia completa →
.

15Now Eliוְ/עֵלִ֕י · H5941: Eli
Ver concordancia completa →
was ⌞ninetyתִּשְׁעִ֥ים · H8673: ninety
Ver concordancia completa →
-eightוּ/שְׁמֹנֶ֖ה · H8083: eight
Ver concordancia completa →
yearsשָׁנָ֑ה · H8141: year
Ver concordancia completa →
old⌟ andוְ/עֵלִ֕י · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisוְ/עֵינָ֣י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
eyesוְ/עֵינָ֣י/ו · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
⌞stayed fixed ahead⌟ andוּ/שְׁמֹנֶ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
he was notוְ/לֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
able toלִ/רְאֽוֹת\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
seeלִ/רְאֽוֹת\׃ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
.

16Andוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
the manהָ/אִ֜ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to Eliעֵלִ֗י · H5941: Eli
Ver concordancia completa →
, “Iאָֽנֹכִי֙ · H0595: I
Ver concordancia completa →
amהָיָ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
the one who has come fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
the battle line! Iוַ/אֲנִ֕י · H0589: I
Ver concordancia completa →
have fled today fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
the battle line!” Andוַ/אֲנִ֕י · H9002: and
Ver concordancia completa →
he saidוַ/יֹּ֛אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “⌞What exactly happened⌟, myבְּנִֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
sonבְּנִֽ/י\׃ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
?”

17Then the messenger answeredוַ/יַּ֨עַן · H6030B: to answer
Ver concordancia completa →
andוַ/יַּ֨עַן · H9001: &
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
has fled before the Philistinesפְלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: Philistine; (Sea of the) Philistines
Ver concordancia completa →
. There has been a greatגְדוֹלָ֖ה · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
defeat among the troops. Alsoוְ/גַ֛ם · H1571: also
Ver concordancia completa →
, yourבָנֶ֜י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
twoשְׁנֵ֨י · H8147: two
Ver concordancia completa →
sonsבָנֶ֜י/ךָ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
have diedמֵ֗תוּ · H4191: to die
Ver concordancia completa →
, Hophniחָפְנִי֙ · H2652: Hophni
Ver concordancia completa →
andוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Phinehasוּ/פִ֣ינְחָ֔ס · H6372H: Phinehas
Ver concordancia completa →
, andוְ/גַ֛ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
the arkוַ/אֲר֥וֹן · H0727: ark
Ver concordancia completa →
of Godהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
has beenהָיְתָ֣ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
captured.”

18Just asכְּ/הַזְכִּיר֣/וֹ\׀ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
he mentioned the arkאֲר֣וֹן · H0727: ark
Ver concordancia completa →
of Godהָ/אֱלֹהִ֗ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, he fellוַ/יִּפֹּ֣ל · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
fromמֵֽ/עַל\־ · H9006: from
Ver concordancia completa →
his chair backwardsאֲחֹ֨רַנִּ֜ית · H0322: backwards
Ver concordancia completa →
against the side of the gateהַ/שַּׁ֗עַר · H8179G: gate; gate: town
Ver concordancia completa →
. He broke hisמַפְרַקְתּ/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
neckמַפְרַקְתּ/וֹ֙ · H4665: neck
Ver concordancia completa →
andוַ/יְהִ֞י · H9001: &
Ver concordancia completa →
diedוַ/יָּמֹ֔ת · H4191: to die
Ver concordancia completa →
, becauseוַ/יְהִ֞י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
the manהָ/אִ֖ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
was old andוַ/יִּפֹּ֣ל · H9001: &
Ver concordancia completa →
heavyכְּ/הַזְכִּיר֣/וֹ\׀ · H9043: he
Ver concordancia completa →
. Heוְ/ה֛וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
had judgedשָׁפַ֥ט · H8199: to judge
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
fortyבְּעַ֣ד\׀ · H1157: about/through/for
Ver concordancia completa →
yearsשָׁנָֽה\׃ · H8141: year
Ver concordancia completa →
.

19Now hisוְ/כַלָּת֣/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
daughter-in-lawוְ/כַלָּת֣/וֹ · H3618H: daughter-in-law: bride; daughter-in-law
Ver concordancia completa →
, the wife of Phinehasפִּינְחָס֮ · H6372H: Phinehas
Ver concordancia completa →
, was pregnantהָרָ֣ה · H2030A: pregnant
Ver concordancia completa →
andוְ/כַלָּת֣/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa →
about toלָ/לַת֒ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
give birth. When she heardוַ/תִּשְׁמַ֣ע · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
the news concerning the capture of the arkאֲר֣וֹן · H0727: ark
Ver concordancia completa →
of Godהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
andוַ/תִּשְׁמַ֣ע · H9001: &
Ver concordancia completa →
that herצִרֶֽי/הָ\׃ · H9024: her
Ver concordancia completa →
father-in-lawחָמִ֖י/הָ · H2524: father-in-law
Ver concordancia completa →
andוּ/מֵ֥ת · H9001: &
Ver concordancia completa →
herעָלֶ֖י/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →
husband had diedוּ/מֵ֥ת · H4191: to die
Ver concordancia completa →
, she ⌞went into labor⌟ andוְ/אִישָׁ֑/הּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
gave birth, because herחָמִ֖י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
labor pains came uponעָלֶ֖י/הָ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
herוְ/אִישָׁ֑/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
.

20Just before the timeוּ/כְ/עֵ֣ת · H6256: time
Ver concordancia completa →
of herלִבָּֽ/הּ\׃ · H9024: her
Ver concordancia completa →
death, those ⌞attending herעָלֶ֔י/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →
⌟ said, “Do notוְ/לֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
fearתִּֽירְאִ֖י · H3372G: to fear; to fear: revere
Ver concordancia completa →
, forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
you have given birth to a sonבֵ֣ן · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
.” But sheמוּתָ֗/הּ · H9044: she
Ver concordancia completa →
did notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
answerעָנְתָ֖ה · H6030B: to answer
Ver concordancia completa →
, or ⌞pay any attention⌟.

21She calledוַ/תִּקְרָ֣א · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
the boy Ichabodאִֽי\־ · H0350: Ichabod
Ver concordancia completa →
, sayingלֵ/אמֹ֔ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “The gloryכָב֖וֹד · H3519: glory
Ver concordancia completa →
has departed fromמִ/יִּשְׂרָאֵ֑ל · H9006: from
Ver concordancia completa →
Israelמִ/יִּשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
,” referring toלַ/נַּ֗עַר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the capture of the arkאֲר֣וֹן · H0727: ark
Ver concordancia completa →
of Godהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
andוַ/תִּקְרָ֣א · H9001: &
Ver concordancia completa →
concerning herחָמִ֖י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
father-in-lawחָמִ֖י/הָ · H2524: father-in-law
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
husband.

22Andוַ/תֹּ֕אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
she saidוַ/תֹּ֕אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “The gloryכָב֖וֹד · H3519: glory
Ver concordancia completa →
has departed fromמִ/יִּשְׂרָאֵ֑ל · H9006: from
Ver concordancia completa →
Israelמִ/יִּשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, because the arkאֲר֥וֹן · H0727: ark
Ver concordancia completa →
of Godהָ/אֱלֹהִֽים\׃\ \פ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
was captured.”