1 Samuel 12

1Then Samuelשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, “Look, I have listened toלִ֑/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourבְ/קֹֽלְ/כֶ֔ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
voiceבְ/קֹֽלְ/כֶ֔ם · H6963A: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
regarding allלְ/כֹ֥ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
that you have saidאֲמַרְתֶּ֖ם · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלְ/כֹ֥ל · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, so I have set a kingמֶֽלֶךְ\׃ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
over youעֲלֵי/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
.

2Andוְ/עַתָּ֞ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
so then here is the kingהַ/מֶּ֣לֶךְ\׀ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
walking about before you. Nowוְ/עַתָּ֞ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
Iוַ/אֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa →
am old andוַ/אֲנִי֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
gray, but myמִ/נְּעֻרַ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
sonsוּ/בָנַ֖/י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
(look at them!) are withאִתְּ/כֶ֑ם · H0854: with
Ver concordancia completa →
you; andוָ/שַׂ֔בְתִּי · H9002: and
Ver concordancia completa →
Iוַ/אֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa →
have walked about before you fromמִ/נְּעֻרַ֖/י · H9006: from
Ver concordancia completa →
myוּ/בָנַ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
youthאִתְּ/כֶ֑ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
until thisהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: this
Ver concordancia completa →
dayהַ/יּ֥וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
.

3Here Iהִנְ/נִ֣י · H9040: I
Ver concordancia completa →
am! Testify against meבִ/י֩ · H9030: me
Ver concordancia completa →
beforeוְ/נֶ֣גֶד · H5048: before
Ver concordancia completa →
Yahweh andוְ/נֶ֣גֶד · H9002: and
Ver concordancia completa →
beforeנֶ֨גֶד · H5048: before
Ver concordancia completa →
hisמְשִׁיח֗/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
anointedמְשִׁיח֗/וֹ · H4899: anointed
Ver concordancia completa →
oneבִ/י֩ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
! Whose ox have I takenלָקַ֜חְתִּי · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
? Or whose donkeyוַ/חֲמ֧וֹר · H2543: donkey
Ver concordancia completa →
have I takenלָקַ֗חְתִּי · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
? Or whom have I exploited? Whom have I oppressedעָשַׁ֙קְתִּי֙ · H6231: to oppress
Ver concordancia completa →
? Or fromוּ/מִ/יַּד\־ · H9006: from
Ver concordancia completa →
whose handוּ/מִ/יַּד\־ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
have I takenלָקַ֣חְתִּי · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
a bribe, that I may shut myעֵינַ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
eyesעֵינַ֖/י · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
⌞regarding⌟ himבּ֑/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
?–then I will restore it toלָ/כֶֽם\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלָ/כֶֽם\׃ · H9036: you
Ver concordancia completa →
.”

4Then they saidוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “You have notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
exploited usרַצּוֹתָ֑/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
or oppressedעֲשַׁקְתָּ֖/נוּ · H6231: to oppress
Ver concordancia completa →
usעֲשַׁקְתָּ֖/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
you have notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
takenלָקַ֥חְתָּ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
anythingמְאֽוּמָה\׃ · H3972: anything
Ver concordancia completa →
fromמִ/יַּד\־ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the handמִ/יַּד\־ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of anyone.”

5So he saidוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to themאֲלֵי/הֶ֜ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, “Yahweh is witnessעֵֽד\׃\ \פ · H5707: witness
Ver concordancia completa →
against you, andוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
hisמְשִׁיח/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
anointedמְשִׁיח/וֹ֙ · H4899: anointed
Ver concordancia completa →
oneבְּ/יָדִ֖/י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
is witnessעֵ֧ד · H5707: witness
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֶּ֔ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
dayהַ/יּ֣וֹם · H3117L: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, that youבָּ/כֶ֗ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
have notלֹ֧א · H3808: not
Ver concordancia completa →
foundמְצָאתֶ֛ם · H4672: to find
Ver concordancia completa →
anythingמְא֑וּמָה · H3972: anything
Ver concordancia completa →
inבָּ/כֶ֗ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
myבְּ/יָדִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
handבְּ/יָדִ֖/י · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
.” Then they saidוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “He is witnessוְ/עֵ֤ד · H5707: witness
Ver concordancia completa →
.”

6Then Samuelשְׁמוּאֵ֖ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to the peopleהָ/עָ֑ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, “Yahweh is witness, who appointed Mosesמֹשֶׁ֣ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
andוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Aaronאַהֲרֹ֔ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶֽת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
who brought yourאֲבֹתֵי/כֶ֖ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
ancestors up fromמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the landמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
.

7So then take yourאֲבוֹתֵי/כֶֽם\׃ · H9026: your
Ver concordancia completa →
standהִֽתְיַצְּב֛וּ · H3320: to stand
Ver concordancia completa →
, so that I may judgeוְ/אִשָּׁפְטָ֥ה · H8199: to judge
Ver concordancia completa →
you before Yahweh withאִתְּ/כֶ֖ם · H0854: with
Ver concordancia completa →
regard toלִ/פְנֵ֣י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the deeds of justice of Yahweh that he performed withאִתְּ/כֶ֖ם · H0854: with
Ver concordancia completa →
both youאִתְּ/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
andוְ/עַתָּ֗ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
yourאִתְּ/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
ancestors.

8“When Jacobיַעֲקֹ֖ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
came to Egyptמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
, yourאֲבֹֽתֵי/כֶם֙ · H9026: your
Ver concordancia completa →
ancestors cried out to Yahweh, so he sentוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁ֣ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
andוַ/יִּזְעֲק֤וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
Aaronאַהֲרֹ֗ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶֽת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
they brought yourאֲבֽוֹתֵי/כֶם֙ · H9026: your
Ver concordancia completa →
ancestors out fromמִ/מִּצְרַ֔יִם · H9006: from
Ver concordancia completa →
Egyptמִ/מִּצְרַ֔יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
andוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
settled themוַ/יֹּשִׁב֖וּ/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
inבַּ/מָּק֥וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: this
Ver concordancia completa →
placeבַּ/מָּק֥וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
.

9But they forgot Yahweh theirאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, so he sold themבָּֽ/ם\׃ · H9038: them
Ver concordancia completa →
intoוּ/בְ/יַד֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the handוּ/בְ/יַד֙ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of Siseraסִֽיסְרָא֩ · H5516G: Sisera
Ver concordancia completa →
, commander of the hosts of Hazorחָצ֜וֹר · H2674G: Hazor
Ver concordancia completa →
, andוַֽ/יִּשְׁכְּח֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
intoוּ/בְ/יַד\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the handוּ/בְ/יַד\־ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of the Philistinesפְּלִשְׁתִּ֗ים · H6430G: Philistine; (Sea of the) Philistines
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּמְכֹּ֣ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
intoבְּ/יַ֣ד · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the handבְּ/יַ֣ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of the kingמֶ֣לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, andוּ/בְ/יַד\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
they fought against themאֹתָ֡/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
.

10So they cried out to Yahweh andוַ/יִּזְעֲק֤וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, ‘We have sinnedחָטָ֔אנוּ · H2398: to sin
Ver concordancia completa →
, because we have forsakenכִּ֤י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
Yahweh andוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
have servedוְ/נַעַבְדֶֽ/ךָּ\׃ · H5647G: to serve; to serve: minister; to serve: labour; to serve: burden
Ver concordancia completa →
the Baalsהַ/בְּעָלִ֖ים · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
andוַ/נַּעֲבֹ֥ד · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Ashtoreths. But nowוְ/עַתָּ֗ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
deliver usהַצִּילֵ֛/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
fromמִ/יַּ֥ד · H9006: from
Ver concordancia completa →
the handמִ/יַּ֥ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of ourאֹיְבֵ֖י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
enemiesאֹיְבֵ֖י/נוּ · H0341: enemy
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
we will serveוַ/נַּעֲבֹ֥ד · H5647G: to serve; to serve: minister; to serve: labour; to serve: burden
Ver concordancia completa →
youוְ/נַעַבְדֶֽ/ךָּ\׃ · H9031: you
Ver concordancia completa →
!’

11So Yahweh sentוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
Jerub-Baal andוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
Bedanבְּדָ֔ן · H0917H: Bedan; Barak
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Jephthah andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Samuelשְׁמוּאֵ֑ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
. Then he delivered you fromמִ/יַּ֤ד · H9006: from
Ver concordancia completa →
the handמִ/יַּ֤ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of yourאֹֽיְבֵי/כֶם֙ · H9026: your
Ver concordancia completa →
enemiesאֹֽיְבֵי/כֶם֙ · H0341: enemy
Ver concordancia completa →
all aroundמִ/סָּבִ֔יב · H5439H: around; around: side; around: whole; around: neighours
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
youאֶתְ/כֶ֜ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
lived in securityבֶּֽטַח\׃ · H0983: security
Ver concordancia completa →
.

12Andוַ/תִּרְא֗וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
when you sawוַ/תִּרְא֗וּ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
that Nahashנָחָ֞שׁ · H5176G: Nahash; (Ir)-nahash
Ver concordancia completa →
, the kingמֶ֣לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of the ⌞Ammonitesעַמּוֹן֮ · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →
⌟, was coming against youעֲלֵי/כֶם֒ · H9036: you
Ver concordancia completa →
, you saidוַ/תֹּ֣אמְרוּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלִ֔/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, ‘No! A kingמֶ֖לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
shall reignיִמְלֹ֣ךְ · H4427A: to reign
Ver concordancia completa →
over usעָלֵ֑י/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
,’ although Yahweh yourמַלְכְּ/כֶֽם\׃ · H9026: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵי/כֶ֖ם · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
is yourאֱלֹהֵי/כֶ֖ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
kingמַלְכְּ/כֶֽם\׃ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
.

13So then look! Here is the kingהַ/מֶּ֛לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
you have chosen, for whom you have askedשְׁאֶלְתֶּ֑ם · H7592: to ask
Ver concordancia completa →
! Look, Yahweh has placed a kingמֶֽלֶךְ\׃ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
over youעֲלֵי/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
!

14Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
you will fearתִּֽירְא֣וּ · H3372H: to fear; to fear: revere
Ver concordancia completa →
Yahweh, andוַ/עֲבַדְתֶּ֤ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
serveוַ/עֲבַדְתֶּ֤ם · H5647G: to serve; to serve: minister; to serve: labour; to serve: burden
Ver concordancia completa →
himאֹת/וֹ֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, andוּ/שְׁמַעְתֶּ֣ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
listen to hisבְּ/קֹל֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
voiceבְּ/קֹל֔/וֹ · H6963A: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
, andוְ/לֹ֥א · H9002: and
Ver concordancia completa →
notוְ/לֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
be rebelliousתַמְר֖וּ · H4784: to rebel
Ver concordancia completa →
against ⌞what Yahweh says⌟, andוִ/הְיִתֶ֣ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
both you andוְ/גַם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the kingהַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
who rules over you will follow afterאַחַ֖ר · H0310A: after
Ver concordancia completa →
Yahweh yourעֲלֵי/כֶ֔ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, all will beוִ/הְיִתֶ֣ם · H1961: to be
Ver concordancia completa →
well.

15But, ifוְ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
you do notלֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa →
listen to the voiceבְּ/ק֣וֹל · H6963A: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
of Yahweh, andוְ/אִם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
you rebelוּ/מְרִיתֶ֖ם · H4784: to rebel
Ver concordancia completa →
against ⌞what Yahweh says⌟, then the handיַד\־ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of Yahweh will beוְ/הָיְתָ֧ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
against youבָּ/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
as it was against yourוּ/בַ/אֲבֹתֵי/כֶֽם\׃ · H9026: your
Ver concordancia completa →
ancestors.

16So then take your standהִתְיַצְּב֣וּ · H3320: to stand
Ver concordancia completa →
again andוּ/רְא֔וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
seeוּ/רְא֔וּ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֶּ֑ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
greatהַ/גָּד֖וֹל · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
thing that Yahweh is going toלְ/עֵינֵי/כֶֽם\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
do before yourלְ/עֵינֵי/כֶֽם\׃ · H9026: your
Ver concordancia completa →
eyesלְ/עֵינֵי/כֶֽם\׃ · H5869J: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
.

17Is the wheatחִטִּים֙ · H2406: wheat
Ver concordancia completa →
harvestקְצִיר\־ · H7105A: harvest
Ver concordancia completa →
notהֲ/ל֤וֹא · H3808: not
Ver concordancia completa →
today? I will callאֶקְרָא֙ · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
out toלָ/כֶ֖ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Yahweh so that he still sends thunder andוְ/יִתֵּ֥ן · H9002: and
Ver concordancia completa →
rainוּ/מָטָ֑ר · H4306: rain
Ver concordancia completa →
, so that you will knowוּ/דְע֣וּ · H3045: to know
Ver concordancia completa →
andוּ/מָטָ֑ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
will seeוּ/רְא֗וּ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
that your wickedness is great that youלָ/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
have done inבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the eyesבְּ/עֵינֵ֣י · H5869H: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
of Yahweh by askingלִ/שְׁא֥וֹל · H7592: to ask
Ver concordancia completa →
forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
a kingמֶֽלֶךְ\׃\ \ס · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
forלִ/שְׁא֥וֹל · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourselvesרָעַתְ/כֶ֤ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
.”

18So Samuelשְׁמוּאֵֽל\׃ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
calledוַ/יִּקְרָ֤א · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
out to Yahweh, andוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: &
Ver concordancia completa →
Yahweh brought thunder andוּ/מָטָ֖ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
rainוּ/מָטָ֖ר · H4306: rain
Ver concordancia completa →
that same dayבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, so allכָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the peopleהָ/עָ֥ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
fearedוַ/יִּירָ֨א · H3372H: to fear; to fear: revere
Ver concordancia completa →
Yahweh andוַ/יִּתֵּ֧ן · H9001: &
Ver concordancia completa →
Samuelשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
greatly.

19Then allכָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the peopleהָ/עָ֜ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּאמְר֨וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to Samuelשְׁמוּאֵ֗ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
, “Prayהִתְפַּלֵּ֧ל · H6419: to pray
Ver concordancia completa →
forבְּעַד\־ · H1157: about/through/for
Ver concordancia completa →
yourאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
servantsעֲבָדֶ֛י/ךָ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
toלָ֖/נוּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Yahweh yourעֲבָדֶ֛י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
so that we will notוְ/אַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
dieנָמ֑וּת · H4191: to die
Ver concordancia completa →
, because we have addedיָסַ֤פְנוּ · H3254H: to add: again; to add
Ver concordancia completa →
toלִ/שְׁאֹ֥ל · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
our sinsחַטֹּאתֵ֙י/נוּ֙ · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
by requesting a kingמֶֽלֶךְ\׃\ \ס · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
ourselvesחַטֹּאתֵ֙י/נוּ֙ · H9025: our
Ver concordancia completa →
.”

20Andוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Samuelשְׁמוּאֵ֤ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to the peopleהָ/עָם֙ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, “Do notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
fearתִּירָ֔אוּ · H3372G: to fear; to fear: revere
Ver concordancia completa →
! You have done allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֹּ֑את · H2063: this
Ver concordancia completa →
evil; only do notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
turn asideתָּס֙וּרוּ֙ · H5493I: to turn aside: remove; to turn aside: depart; to turn aside: turn aside
Ver concordancia completa →
fromמֵ/אַחֲרֵ֣י · H9006: from
Ver concordancia completa →
⌞following⌟ Yahweh. But you must serveוַ/עֲבַדְתֶּ֥ם · H5647G: to serve; to serve: minister; to serve: labour; to serve: burden
Ver concordancia completa →
Yahweh withבְּ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
allבְּ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
yourלְבַבְ/כֶֽם\׃ · H9026: your
Ver concordancia completa →
heartלְבַבְ/כֶֽם\׃ · H3824: heart
Ver concordancia completa →
.

21Andוְ/לֹ֖א · H9002: and
Ver concordancia completa →
do notוְ/לֹ֖א · H3808: not
Ver concordancia completa →
turn asideתָּס֑וּרוּ · H5493I: to turn aside: remove; to turn aside: depart; to turn aside: turn aside
Ver concordancia completa →
afterאַחֲרֵ֣י · H0310A: after
Ver concordancia completa →
the triviality, whichאֲשֶׁ֧ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
have no value andוְ/לֹ֥א · H9002: and
Ver concordancia completa →
cannot deliver, forכִּ֣י\׀ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
they are triviality.

22Forכִּ֠י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
Yahweh will notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
forsakeכִּ֚י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
his peopleעַמּ֔/וֹ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
for the sake ofבַּ/עֲב֖וּר · H5668: for the sake of
Ver concordancia completa →
hisעַמּ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
greatהַ/גָּד֑וֹל · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
nameשְׁמ֣/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →
, because Yahweh has decided toלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
makeלַ/עֲשׂ֥וֹת · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
youאֶתְ/כֶ֛ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
hisשְׁמ֣/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
own peopleלְ/עָֽם\׃ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
.

23Alsoגַּ֣ם · H1571: also
Ver concordancia completa →
, as forלְ/הִתְפַּלֵּ֣ל · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
me, far be itאָנֹכִ֗י · H0595: I
Ver concordancia completa →
fromמֵ/חֲטֹ֣א · H9006: from
Ver concordancia completa →
meלִּ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
⌞that I should sinמֵ/חֲטֹ֣א · H2398: to sin
Ver concordancia completa →
⌟ against Yahweh by ceasing toלִּ/י֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
prayלְ/הִתְפַּלֵּ֣ל · H6419: to pray
Ver concordancia completa →
forלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youבַּעַדְ/כֶ֑ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
! I will instruct youאֶתְ/כֶ֔ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
inבְּ/דֶ֥רֶךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the good andוְ/הוֹרֵיתִ֣י · H9001: &
Ver concordancia completa →
righteous wayבְּ/דֶ֥רֶךְ · H1870G: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
.

24Onlyבְּ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
fearיְר֣אוּ · H3372H: to fear; to fear: revere
Ver concordancia completa →
Yahweh andוַ/עֲבַדְתֶּ֥ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
serveוַ/עֲבַדְתֶּ֥ם · H5647G: to serve; to serve: minister; to serve: labour; to serve: burden
Ver concordancia completa →
himאֹת֛/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
faithfully withבֶּ/אֱמֶ֖ת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
allבְּ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
of yourלְבַבְ/כֶ֑ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
heartלְבַבְ/כֶ֑ם · H3824: heart
Ver concordancia completa →
. Forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
consider ⌞what great things he has done for youעִמָּ/כֶֽם\׃ · H9036: you
Ver concordancia completa →
⌟.

25But ifוְ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
you continue to do wickedness, both you andוְ/אִם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
yourמַלְכְּ/כֶ֖ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
kingמַלְכְּ/כֶ֖ם · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
will be swept away.”