1 Samuel 14

1⌞One dayהַ/יּ֗וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
Jonathanיוֹנָתָ֤ן · H3129N: Jonathan
Ver concordancia completa →
the sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to ⌞hisוּ/לְ/אָבִ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
armor bearerוַ/יְהִ֣י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
⌟, “Come andוַ/יְהִ֣י · H9001: &
Ver concordancia completa →
let us goלְכָ֗/ה · H1980K: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
over toוּ/לְ/אָבִ֖י/ו · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the garrison of the Philistinesפְּלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: Philistine; (Sea of the) Philistines
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֖ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
is over there.” But he did notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
tellהִגִּֽיד\׃ · H5046: to tell
Ver concordancia completa →
hisכֵלָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
fatherוּ/לְ/אָבִ֖י/ו · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
.

2Now Saulוְ/שָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
was staying at the outskirts of Gibeah underתַּ֥חַת · H8478G: under
Ver concordancia completa →
the pomegranateהָ/רִמּ֖וֹן · H7416: pomegranate
Ver concordancia completa →
tree that was inבְּ/מִגְר֑וֹן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Migronבְּ/מִגְר֑וֹן · H4051: Migron
Ver concordancia completa →
, andוְ/שָׁא֗וּל · H9002: and
Ver concordancia completa →
the troops that were withבִּ/קְצֵ֣ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
himעִמּ֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
were about sixכְּ/שֵׁ֥שׁ · H8337: six
Ver concordancia completa →
hundredמֵא֖וֹת · H3967: hundred
Ver concordancia completa →
men.

3Now Ahijahוַ/אֲחִיָּ֣ה · H0281O: Ahijah; Ahiah
Ver concordancia completa →
, the sonבֶן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Ahitubאֲחִט֡וּב · H0285G: Ahitub
Ver concordancia completa →
(the brotherאֲחִ֡י · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
of Ichabodאִיכָב֣וֹד\׀ · H0350: Ichabod
Ver concordancia completa →
), the sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Phinehasפִּינְחָ֨ס · H6372H: Phinehas
Ver concordancia completa →
, the sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Eliעֵלִ֜י · H5941: Eli
Ver concordancia completa →
the priestכֹּהֵ֧ן\׀ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
of Yahweh at Shilohבְּ/שִׁל֖וֹ · H7887: Shiloh
Ver concordancia completa →
, was carrying an ephodאֵפ֑וֹד · H0646: ephod
Ver concordancia completa →
. The troops did notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
knowיָדַ֔ע · H3045: to know
Ver concordancia completa →
that Jonathanיוֹנָתָֽן\׃ · H3129N: Jonathan
Ver concordancia completa →
had goneהָלַ֖ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
.

4Now betweenוּ/בֵ֣ין · H0996H: between; between: among
Ver concordancia completa →
the passesלַֽ/עֲבֹר֙ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
where Jonathanיֽוֹנָתָן֙ · H3129N: Jonathan
Ver concordancia completa →
soughtבִּקֵּ֤שׁ · H1245: to seek
Ver concordancia completa →
to go over toלַֽ/עֲבֹר֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the garrison of the Philistinesפְּלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: Philistine; (Sea of the) Philistines
Ver concordancia completa →
there was a crag of rockהַ/סֶּ֥לַע · H5553H: rock; crag
Ver concordancia completa →
⌞on oneהָ/אֶחָ֖ד · H0259: one
Ver concordancia completa →
sideמֵ/הָ/עֵ֙בֶר֙ · H5676G: side: beside; side: beyond; side: west
Ver concordancia completa →
andוּ/בֵ֣ין · H9002: and
Ver concordancia completa →
a crag of rockהַ/סֶּ֤לַע · H5553H: rock; crag
Ver concordancia completa →
⌞on the other⌟. The nameוְ/שֵׁ֥ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
of the oneהָֽ/אֶחָד֙ · H0259: one
Ver concordancia completa →
was Bozezבּוֹצֵ֔ץ · H0949: Bozez
Ver concordancia completa →
andוְ/שֵׁן\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the nameוְ/שֵׁ֤ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
of the other was Senehסֶֽנֶּה\׃ · H5573: Seneh
Ver concordancia completa →
.

5The oneהָ/אֶחָ֛ד · H0259: one
Ver concordancia completa →
crag on the northמִ/צָּפ֖וֹן · H6828G: north; Zaphon
Ver concordancia completa →
was oppositeמ֣וּל · H4136: opposite
Ver concordancia completa →
Micmash andוְ/הָ/אֶחָ֥ד · H9002: and
Ver concordancia completa →
the other on the south was oppositeמ֥וּל · H4136: opposite
Ver concordancia completa →
Gebaגָּֽבַע\׃\ \ס · H1387G: Geba; Gibeah; (Maareh)-geba
Ver concordancia completa →
.

6So Jonathanיְהוֹנָתָ֜ן · H3083H: Jonathan; Jehonathan
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to ⌞hisכֵלָ֗י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
armor bearer⌟, “Come, let us goלְכָ/ה֙ · H1980K: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
over to the garrisons of theseהָ/אֵ֔לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
uncircumcisedהָ/עֲרֵלִ֣ים · H6189: uncircumcised
Ver concordancia completa →
; perhapsאוּלַ֛י · H0194: perhaps
Ver concordancia completa →
Yahweh will act forלְ/הוֹשִׁ֥יעַ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
usלָ֑/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
, forלַֽ/יהוָה֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
there is no hindrance forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
Yahweh toלָ֑/נוּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
saveלְ/הוֹשִׁ֥יעַ · H3467: to save
Ver concordancia completa →
by manyבְּ/רַ֖ב · H7227A: many; (Sidon) the Great
Ver concordancia completa →
orא֥וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
by few.”

7Andוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
hisכֵלָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
armor bearer⌟ saidוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Do all that is in yourבִּ/לְבָבֶ֑/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
heartבִּ/לְבָבֶ֑/ךָ · H3824: heart
Ver concordancia completa →
⌞that youעִמְּ/ךָ֖ · H9031: you
Ver concordancia completa →
are inclined toל/וֹ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
do⌟. ⌞Iהִנְ/נִ֥י · H9040: I
Ver concordancia completa →
am withבִּ/לְבָבֶ֑/ךָ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
youלָ֔/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
of the way⌟!

8Then Jonathanיְה֣וֹנָתָ֔ן · H3083H: Jonathan; Jehonathan
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Look, we are about to go over to the men; andוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
weאֲנַ֥חְנוּ · H0587: we
Ver concordancia completa →
will show ourselves to themאֲלֵי/הֶֽם\׃ · H9038: them
Ver concordancia completa →
.

9Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
they sayיֹֽאמְרוּ֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to usאֵלֵ֔י/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
: ‘Wait until weהַגִּיעֵ֖/נוּ · H9045: we
Ver concordancia completa →
reach youאֲלֵי/כֶ֑ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
,’ ⌞then we will standוְ/עָמַ֣דְנוּ · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
as we are⌟ andוְ/עָמַ֣דְנוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
notוְ/לֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
go up to themאֲלֵי/הֶֽם\׃ · H9038: them
Ver concordancia completa →
.

10But ifוְ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
they sayיֹאמְר֜וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, ‘Come up to usלָּ֖/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
,’ then we will go up, forלָּ֖/נוּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Yahweh has givenנְתָנָ֥/ם · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
themנְתָנָ֥/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
intoבְּ/יָדֵ֑/נוּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
ourבְּ/יָדֵ֑/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
handבְּ/יָדֵ֑/נוּ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
, andוְ/אִם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
thisוְ/זֶה\־ · H2088: this
Ver concordancia completa →
will be the signהָ/אֽוֹת\׃ · H0226H: sign: miraculous; sign: indicator
Ver concordancia completa →
forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
usעָלֵ֙י/נוּ֙ · H9035: us
Ver concordancia completa →
.”

11So the twoשְׁנֵי/הֶ֔ם · H8147: two
Ver concordancia completa →
of them showed themselves to the garrison of the Philistinesפְלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: Philistine; (Sea of the) Philistines
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּגָּל֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Philistinesפְּלִשְׁתִּ֑ים · H6430G: Philistine; (Sea of the) Philistines
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “The Hebrewsעִבְרִים֙ · H5680: Hebrew
Ver concordancia completa →
are coming out fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
the holesהַ/חֹרִ֖ים · H2356: hole
Ver concordancia completa →
in whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
they have hidden themselves.”

12Then the men of the garrison answeredוַ/יַּעֲנוּ֩ · H6030B: to answer
Ver concordancia completa →
Jonathanיוֹנָתָ֜ן · H3129N: Jonathan
Ver concordancia completa →
andוַ/יַּעֲנוּ֩ · H9001: &
Ver concordancia completa →
hisכֵלָי/ו֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
armor bearer⌟, “Come up to usאֵלֵ֔י/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
we will show youאֶתְ/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
something!” Then Jonathanיוֹנָתָ֣ן\׀ · H3129N: Jonathan
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to ⌞hisכֵלָ֗י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
armor bearer⌟, “Come up afterאַחֲרַ֔/י · H0310A: after
Ver concordancia completa →
meאַחֲרַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
Yahweh has givenנְתָנָ֥/ם · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
themנְתָנָ֥/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
intoבְּ/יַ֥ד · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the handבְּ/יַ֥ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
!”

13So Jonathanיוֹנָתָ֔ן · H3129N: Jonathan
Ver concordancia completa →
went up on hisכֵלָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
handsיָדָי/ו֙ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
andוַ/יַּ֣עַל · H9001: &
Ver concordancia completa →
hisכֵלָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
feet, with ⌞hisרַגְלָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
armor bearer⌟ afterאַחֲרָֽי/ו\׃ · H0310A: after
Ver concordancia completa →
himאַחֲרָֽי/ו\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
. They fellוַֽ/יִּפְּלוּ֙ · H5307J: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
before Jonathanיוֹנָתָ֗ן · H3129N: Jonathan
Ver concordancia completa →
andוְ/עַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
then ⌞hisיָדָי/ו֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
armor bearer⌟ would kill them afterאַחֲרָ֑י/ו · H0310A: after
Ver concordancia completa →
himאַחֲרָ֑י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

14So was the firstהָ/רִאשֹׁנָ֗ה · H7223G: first; first: previous; first: chief
Ver concordancia completa →
attack in whichאֲשֶׁ֨ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
Jonathanיוֹנָתָ֛ן · H3129N: Jonathan
Ver concordancia completa →
andוַ/תְּהִ֞י · H9001: &
Ver concordancia completa →
hisכֵלָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
armor bearerוַ/תְּהִ֞י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
⌟ killed about twentyכְּ/עֶשְׂרִ֣ים · H6242: twenty
Ver concordancia completa →
men within about halfכְּ/בַ/חֲצִ֥י · H2677: half
Ver concordancia completa →
of a furrowמַעֲנָ֖ה · H4618: furrow
Ver concordancia completa →
inכְּ/בַ/חֲצִ֥י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
an acre of an open field.

15Then there was terror inבַ/שָּׂדֶה֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the campבַ/מַּחֲנֶ֤ה · H4264: camp
Ver concordancia completa →
, inבַ/מַּחֲנֶ֤ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the open field, andוַ/תְּהִי֩ · H9001: &
Ver concordancia completa →
amongוַ/תְּהִ֖י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
allוּ/בְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the army of the garrison. Even the ⌞raiders⌟ trembledחָרְד֖וּ · H2729: to tremble
Ver concordancia completa →
. The earth shook, andוּ/בְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
it becameוַ/תְּהִי֩ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
⌞a very great panic⌟.

16Andוַ/יִּרְא֤וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the lookouts of Saulלְ/שָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
inבְּ/גִבְעַ֖ת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Gibeah of Benjamin sawוַ/יִּרְא֤וּ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
⌞that⌟ the multitude ⌞surged back andוְ/הִנֵּ֧ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
forthלְ/שָׁא֔וּל · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
⌟.

17Saulשָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלָ/עָם֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the troops that were withאִתּ֔/וֹ · H0854: with
Ver concordancia completa →
himאִתּ֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, “Pleaseנָ֣א · H4994: please
Ver concordancia completa →
call the roll andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
seeוּ/רְא֔וּ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
who has goneהָלַ֣ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
fromמֵ/עִמָּ֑/נוּ · H9006: from
Ver concordancia completa →
usמֵ/עִמָּ֑/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
.” So they called the roll ⌞andוּ/רְא֔וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
found that⌟ Jonathanיוֹנָתָ֖ן · H3129N: Jonathan
Ver concordancia completa →
andוַֽ/יִּפְקְד֔וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
hisכֵלָֽי/ו\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
armor bearer⌟ were not present.

18Then Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלַֽ/אֲחִיָּ֔ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Ahijahלַֽ/אֲחִיָּ֔ה · H0281O: Ahijah; Ahiah
Ver concordancia completa →
, “Bring near the arkאֲר֣וֹן · H0727: ark
Ver concordancia completa →
of Godהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
” (forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the arkאֲר֧וֹן · H0727: ark
Ver concordancia completa →
of Godהָ/אֱלֹהִ֛ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
wasהָיָ֞ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
⌞at that time⌟ withבַּ/יּ֥וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the ⌞Israelitesיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
⌟).

19While Saulשָׁא֛וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
wasוַ/יְהִ֗י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
still speakingדִּבֶּ֤ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
to the priestהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, the tumult in the campבְּ/מַחֲנֵ֣ה · H4264: camp
Ver concordancia completa →
of the Philistinesפְלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: Philistine; (Sea of the) Philistines
Ver concordancia completa →
⌞increased more andוַ/יְהִ֗י · H9001: &
Ver concordancia completa →
more⌟, so Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to the priestהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, “Withdrawבְּ/מַחֲנֵ֣ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourיָדֶֽ/ךָ\׃ · H9021: your
Ver concordancia completa →
handיָדֶֽ/ךָ\׃ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
!”

20Then Saulשָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
andוַ/יִּזָּעֵ֣ק · H9001: &
Ver concordancia completa →
allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the troops who were withאִתּ֔/וֹ · H0854: with
Ver concordancia completa →
himאִתּ֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
were assembled onבְּ/רֵעֵ֔/הוּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
command andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
came up to the battleהַ/מִּלְחָמָ֑ה · H4421: battle
Ver concordancia completa →
, andוַ/יָּבֹ֖אוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
look! Each Philistine’s swordחֶ֤רֶב · H2719: sword
Ver concordancia completa →
was against hisבְּ/רֵעֵ֔/הוּ · H9023: his
Ver concordancia completa →
friend; andוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
there wasהָיְתָ֜ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
a very greatגְּדוֹלָ֥ה · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
confusion.

21The Hebrewsוְ/הָ/עִבְרִ֗ים · H5680: Hebrew
Ver concordancia completa →
who had been forלַ/פְּלִשְׁתִּים֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Philistinesלַ/פְּלִשְׁתִּים֙ · H6430G: Philistine; (Sea of the) Philistines
Ver concordancia completa →
previouslyכְּ/אֶתְמ֣וֹל · H0865: previously
Ver concordancia completa →
⌟, who had gone up withעִם\־ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
themעִמָּ֛/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
intoבַּֽ/מַּחֲנֶ֖ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the campבַּֽ/מַּחֲנֶ֖ה · H4264: camp
Ver concordancia completa →
all aroundסָבִ֑יב · H5439G: around; around: side; around: whole; around: neighours
Ver concordancia completa →
, even they ⌞joined the Israelitesלִֽ/הְיוֹת֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
⌟ who wereהָי֤וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
withעִמָּ֛/ם · H5973A: with
Ver concordancia completa →
Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
andוְ/הָ/עִבְרִ֗ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
Jonathanוְ/יוֹנָתָֽן\׃ · H3129N: Jonathan
Ver concordancia completa →
.

22Allוְ/כֹל֩ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the men of Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
who had hidden themselves inבְּ/הַר\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the hill country of Ephraimאֶפְרַ֙יִם֙ · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
heardשָֽׁמְע֔וּ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
that the Philistinesפְּלִשְׁתִּ֑ים · H6430G: Philistine; (Sea of the) Philistines
Ver concordancia completa →
had fled, so even they pursued themאַחֲרֵי/הֶ֖ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
closely inבַּ/מִּלְחָמָֽה\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the battleבַּ/מִּלְחָמָֽה\׃ · H4421: battle
Ver concordancia completa →
.

23So onבַּ/יּ֥וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
that dayבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
Yahweh delivered Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, andוַ/יּ֧וֹשַׁע · H9001: &
Ver concordancia completa →
the battleוְ/הַ֨/מִּלְחָמָ֔ה · H4421: battle
Ver concordancia completa →
shifted to Beth Aven.

24Now the men of Israelיִשְׂרָאֵ֥ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
were hard pressed on that dayבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, because Saulשָׁא֨וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
had made the army take an oath, sayingלֵ/אמֹ֗ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Cursedאָר֣וּר · H0779: to curse
Ver concordancia completa →
be the manוְ/אִֽישׁ\־ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
who eatsיֹ֨אכַל · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
any foodלָֽחֶם\׃\ \ס · H3899G: food; food: bread; food: allowance
Ver concordancia completa →
until eveningהָ/עֶ֗רֶב · H6153: evening
Ver concordancia completa →
, when I will have avengedוְ/נִקַּמְתִּי֙ · H5358: to avenge
Ver concordancia completa →
myself onבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
myמֵ/אֹ֣יְבַ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
enemiesמֵ/אֹ֣יְבַ֔/י · H0341: enemy
Ver concordancia completa →
!” So none of the army tasted any foodלֶ֜חֶם · H3899G: food; food: bread; food: allowance
Ver concordancia completa →
.

25(Now allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the people of the landהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
used to go intoבַ/יָּ֑עַר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the forest, for there wasוַ/יְהִ֥י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
honeyדְבַ֖שׁ · H1706: honey
Ver concordancia completa →
on the surface of the ground.)

26When the army came to the forest, look! There was honeyדְּבָ֑שׁ · H1706: honey
Ver concordancia completa →
flowing, but no one put hisפִּ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
handיָד/וֹ֙ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
to hisיָד/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
mouth, forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the army was afraid of the solemn oathהַ/שְּׁבֻעָֽה\׃ · H7621: oath
Ver concordancia completa →
.

27However, Jonathanוְ/יוֹנָתָ֣ן · H3129N: Jonathan
Ver concordancia completa →
had notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
heardשָׁמַ֗ע · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
about the oath of hisעֵינָֽי/ו\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
fatherאָבִי/ו֮ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
withבְּ/יַעְרַ֣ת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the army, so he extended the endקְצֵ֤ה · H7097A: end
Ver concordancia completa →
of the staff whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
was inבְּ/יָד֔/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisפִּ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
handיָד/וֹ֙ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
, andוְ/יוֹנָתָ֣ן · H9002: and
Ver concordancia completa →
he dippedוַ/יִּטְבֹּ֥ל · H2881: to dip
Ver concordancia completa →
it intoבְּ/הַשְׁבִּ֣יעַ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the honeycombבְּ/יַעְרַ֣ת · H3295: honeycomb
Ver concordancia completa →
. Then he put hisאָבִי/ו֮ · H9023: his
Ver concordancia completa →
handבְּ/יָד֔/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
to hisיָד/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
mouth andוַ/יִּשְׁלַ֗ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
hisבְּ/יָד֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
eyesעֵינָֽי/ו\׃ · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
gleamed.

28Then a manהָ/אִ֛ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
fromמֵֽ/הָ/עָ֜ם · H9006: from
Ver concordancia completa →
the army informed him andוַ/יַּעַן֩ · H9001: &
Ver concordancia completa →
saidלֵ/אמֹ֔ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Yourאָבִ֤י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֤י/ךָ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
made the army swearהַשְׁבֵּעַ֩ · H7650: to swear
Ver concordancia completa →
a solemn oath, sayingוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, ‘Cursedאָר֥וּר · H0779: to curse
Ver concordancia completa →
be the manאִ֨ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
who eatsיֹ֥אכַל · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
foodלֶ֖חֶם · H3899G: food; food: bread; food: allowance
Ver concordancia completa →
todayלֵ/אמֹ֔ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
,’ ” so the army is exhausted.

29Then Jonathanיֽוֹנָתָ֔ן · H3129N: Jonathan
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Myעֵינַ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֖/י · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
has brought troubleעָכַ֥ר · H5916: to trouble
Ver concordancia completa →
on the landהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
! Seeרְאוּ\־ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
now that myאָבִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
eyesעֵינַ֔/י · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
have brightened because I have tasted a littleמְעַ֖ט · H4592: little
Ver concordancia completa →
of thisהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: this
Ver concordancia completa →
honeyדְּבַ֥שׁ · H1706: honey
Ver concordancia completa →
.

30⌞How much more could have been done⌟ ifלוּא֩ · H3863: if
Ver concordancia completa →
the troops had eatenאָכֹ֨ל · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
freely today fromמִ/שְּׁלַ֥ל · H9006: from
Ver concordancia completa →
the plunder of their enemiesאֹיְבָ֖י/ו · H0341: enemy
Ver concordancia completa →
that they had foundמָצָ֑א · H4672: to find
Ver concordancia completa →
! Forכִּ֡י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
nowעַתָּ֛ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
the loss among the Philistinesבַּ/פְּלִשְׁתִּֽים\׃ · H6430G: Philistine; (Sea of the) Philistines
Ver concordancia completa →
is notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
great.”

31They defeated the Philistinesבַּ/פְּלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: Philistine; (Sea of the) Philistines
Ver concordancia completa →
that dayבַּ/יּ֤וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
fromמִ/מִּכְמָ֖שׂ · H9006: from
Ver concordancia completa →
Micmash to Aijalonאַיָּלֹ֑נָ/ה · H0357: Aijalon
Ver concordancia completa →
, andוַ/יַּכּ֞וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the troops were very weary.

32Then the troops took the plunder: they tookוַ/יִּקְח֨וּ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
sheep andוַ/יַּ֤עַט · H9001: &
Ver concordancia completa →
cattleוּ/בָקָ֛ר · H1241: cattle
Ver concordancia completa →
andוַ/יִּקְח֨וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
⌞calves⌟ andוּ/בָקָ֛ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
slaughteredוַ/יִּשְׁחֲטוּ\־ · H7819A: to slaughter
Ver concordancia completa →
them on the ground andוּ/בְנֵ֥י · H9002: and
Ver concordancia completa →
the troops ateוַ/יֹּ֥אכַל · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
them all with the bloodהַ/דָּֽם\׃ · H1818: blood
Ver concordancia completa →
.

33So they reported it toלַֽ/יהוָ֖ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Saulלְ/שָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
, sayingוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Look! The troops are sinningחֹטִ֥אים · H2398: to sin
Ver concordancia completa →
against Yahweh by eatingלֶ/אֱכֹ֣ל · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
the animals with the bloodהַ/דָּ֑ם · H1818: blood
Ver concordancia completa →
!” Andוַ/יַּגִּ֤ידוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he saidלֵ/אמֹ֔ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “You have dealt treacherously! Rollגֹּֽלּוּ\־ · H1556: to roll
Ver concordancia completa →
toלְ/שָׁאוּל֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meאֵלַ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
a large stoneאֶ֥בֶן · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa →
todayלֵ/אמֹ֔ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
⌟!”

34Then Saulשָׁא֣וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
saidוַ/אֲמַרְתֶּ֣ם · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Disperse yourselves among the troops andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
sayוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלַֽ/יהוָ֖ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
them, ‘Bring toלָ/הֶ֡ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meאֵלַ/י֩ · H9030: me
Ver concordancia completa →
each one hisבְ/יָד֛/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
ox andוַ/אֲכַלְתֶּ֔ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
each hisשׁוֹר֧/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
sheepשְׂיֵ֗/הוּ · H7716: sheep
Ver concordancia completa →
andוּ/שְׁחַטְתֶּ֤ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
slaughterוַ/יִּשְׁחֲטוּ\־ · H7819A: to slaughter
Ver concordancia completa →
them inבָ/עָ֡ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thisבָּ/זֶה֙ · H2088: this
Ver concordancia completa →
place andוַ/אֲמַרְתֶּ֣ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
eatלֶ/אֱכֹ֣ל · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
, but do notוְ/לֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
sinתֶחֶטְא֥וּ · H2398: to sin
Ver concordancia completa →
against Yahweh by eatingוַ/אֲכַלְתֶּ֔ם · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
the animals withבְ/יָד֛/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the bloodהַ/דָּ֑ם · H1818: blood
Ver concordancia completa →
.’ ” So allכָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the troops brought themלָ/הֶ֡ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, each leading hisשׁוֹר֜/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
ox inבָּ/זֶה֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisשְׂיֵ֗/הוּ · H9023: his
Ver concordancia completa →
handבְ/יָד֛/וֹ · H3027M: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
that nightהַ/לַּ֖יְלָה · H3915: night
Ver concordancia completa →
, andוְ/אִ֣ישׁ · H9002: and
Ver concordancia completa →
slaughteredוּ/שְׁחַטְתֶּ֤ם · H7819A: to slaughter
Ver concordancia completa →
it thereשָֽׁם\׃ · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
.

35Then Saulשָׁא֛וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
builtוַ/יִּ֧בֶן · H1129: to build
Ver concordancia completa →
an altarמִזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
toלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Yahweh; ⌞it was the first altarמִזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
he builtלִ/בְנ֥וֹת · H1129: to build
Ver concordancia completa →
toלִ/בְנ֥וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Yahweh.

36Saulשָׁא֡וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Let us go downנֵרְדָ֣ה · H3381: to go down
Ver concordancia completa →
afterאַחֲרֵי֩ · H0310A: after
Ver concordancia completa →
the Philistinesפְלִשְׁתִּ֨ים\׀ · H6430G: Philistine; (Sea of the) Philistines
Ver concordancia completa →
by nightלַ֜יְלָה · H3915: night
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
let us plunderוְֽ/נָבֹ֥זָה · H0962: to plunder
Ver concordancia completa →
themבָּ/הֶם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
until the morningהַ/בֹּ֗קֶר · H1242: morning
Ver concordancia completa →
lightא֣וֹר · H0216: light
Ver concordancia completa →
, andוְֽ/נָבֹ֥זָה · H9002: and
Ver concordancia completa →
let us notוְ/לֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
leave alive a manאִ֔ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
among themבָ/הֶ֣ם\׀ · H9038: them
Ver concordancia completa →
.” So they saidוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Do allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
that is good inבָ/הֶ֣ם\׀ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourבְּ/עֵינֶ֖י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
eyesבְּ/עֵינֶ֖י/ךָ · H5869I: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
.” But the priestהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Let us draw near to Godהָ/אֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
hereהֲלֹ֖ם · H1988: here
Ver concordancia completa →
.”

37So Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
inquiredבֵּֽ/אלֹהִ֔ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
of Godבֵּֽ/אלֹהִ֔ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, “Should I go downהַֽ/אֵרֵד֙ · H3381: to go down
Ver concordancia completa →
afterאַחֲרֵ֣י · H0310A: after
Ver concordancia completa →
the Philistinesפְלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: Philistine; (Sea of the) Philistines
Ver concordancia completa →
? Will you giveהֲ/תִתְּנֵ֖/ם · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
themהֲ/תִתְּנֵ֖/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
intoבְּ/יַ֣ד · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the handבְּ/יַ֣ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
?” But heהַ/הֽוּא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
did notוְ/לֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
answerעָנָ֖/הוּ · H6030B: to answer
Ver concordancia completa →
himעָנָ֖/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
onבַּ/יּ֥וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
that dayבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
.

38Then Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Come hereהֲלֹ֔ם · H1988: here
Ver concordancia completa →
, allכֹּ֖ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
you leaders of the peopleהָ/עָ֑ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, ⌞so that we find out⌟ what the sinהַ/חַטָּ֥את · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
wasהָֽיְתָ֛ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֹּ֖את · H2063: this
Ver concordancia completa →
dayהַ/יּֽוֹם\׃ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
.

39Forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
as Yahweh lives, who delivers Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, I swear that even ifאִם\־ · H0518B: if: except
Ver concordancia completa →
it is inבְּ/יוֹנָתָ֥ן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Jonathanבְּ/יוֹנָתָ֥ן · H3129N: Jonathan
Ver concordancia completa →
myבְּנִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
sonבְּנִ֖/י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
, ⌞heיֶשְׁנ֛/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
will certainly dieמ֣וֹת · H4191: to die
Ver concordancia completa →
⌟!” But nobody fromמִ/כָּל\־ · H9006: from
Ver concordancia completa →
allמִ/כָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the army answeredעֹנֵ֖/הוּ · H6030B: to answer
Ver concordancia completa →
himעֹנֵ֖/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

40Then he saidוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלְ/עֵ֣בֶר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, “You will beנִהְיֶ֖ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
⌞on oneאֶחָ֔ד · H0259: one
Ver concordancia completa →
sideלְ/עֵ֣בֶר · H5676G: side: beside; side: beyond; side: west
Ver concordancia completa →
⌟, andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
I andוְ/יוֹנָתָ֣ן · H9002: and
Ver concordancia completa →
myבְּנִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
sonבְּנִ֔/י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
Jonathanוְ/יוֹנָתָ֣ן · H3129N: Jonathan
Ver concordancia completa →
will beתִּֽהְיוּ֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
⌞on the other⌟.” Andוַֽ/אֲנִי֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the army saidוַ/יֹּאמְר֤וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלְ/עֵ֣בֶר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
, “Do what isוַֽ/אֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa →
good inבְּ/עֵינֶ֖י/ךָ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourבְּ/עֵינֶ֖י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
eyesבְּ/עֵינֶ֖י/ךָ · H5869I: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
.”

41Then Saulוְ/שָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלָ/מָּה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Yahweh the Godאֱלֹהֵ֥י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, “⌞Render a decision perfectly⌟.” Jonathanיוֹנָתָ֛ן · H3129N: Jonathan
Ver concordancia completa →
andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Saulשָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
were chosen by lot andוַ/יִּלָּכֵ֧ד · H9001: &
Ver concordancia completa →
the peopleוְ/הָ/עָ֥ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
went out.

42Then Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Let them cast the lot betweenבֵּינִ֕/י · H0996G: between; between: among
Ver concordancia completa →
meבֵּינִ֕/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
myבְּנִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
sonבְּנִ֑/י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
Jonathanיוֹנָתָֽן\׃ · H3129N: Jonathan
Ver concordancia completa →
,” andוּ/בֵ֖ין · H9002: and
Ver concordancia completa →
Jonathanיוֹנָתָ֣ן · H3129N: Jonathan
Ver concordancia completa →
was chosen.

43So Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Tellוַ/יַּגֶּד\־ · H5046: to tell
Ver concordancia completa →
me what you have done.” So Jonathanי֣וֹנָתָ֔ן · H3129N: Jonathan
Ver concordancia completa →
toldהַגִּ֥ידָ/ה · H5046: to tell
Ver concordancia completa →
himל֣/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
andוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “I ⌞merelyלִּ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
tasted⌟ a littleמְעַ֥ט · H4592: little
Ver concordancia completa →
honeyדְּבַ֖שׁ · H1706: honey
Ver concordancia completa →
withבְּ/יָדִ֛/י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the endבִּ/קְצֵ֨ה · H7097A: end
Ver concordancia completa →
of the staff that was inבִּ/קְצֵ֨ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
myבְּ/יָדִ֛/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
handבְּ/יָדִ֛/י · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
. Here Iהִנְ/נִ֥י · H9040: I
Ver concordancia completa →
am, I must dieאָמֽוּת\׃ · H4191: to die
Ver concordancia completa →
.”

44Then Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “So may Godאֱלֹהִ֖ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
do to me andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
⌞more⌟, you will certainly dieמ֥וֹת · H4191: to die
Ver concordancia completa →
today, Jonathanיוֹנָתָֽן\׃ · H3129N: Jonathan
Ver concordancia completa →
!”

45But the army saidוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to Saulשָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
, “Must Jonathanיוֹנָתָ֖ן · H3129N: Jonathan
Ver concordancia completa →
dieמֵֽת\׃\ \ס · H4191: to die
Ver concordancia completa →
, who accomplished thisהַ/זֶּ֑ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
greatהַ/גְּדוֹלָ֣ה · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
victory in Israelבְּ/יִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
? Far from it! As Yahweh lives, not a hairמִ/שַּׂעֲרַ֤ת · H8185: hair
Ver concordancia completa →
fromמִ/שַּׂעֲרַ֤ת · H9006: from
Ver concordancia completa →
hisרֹאשׁ/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
headרֹאשׁ/וֹ֙ · H7218A: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa →
will fallיִפֹּ֞ל · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
to the ground, forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
he has worked withבְּ/יִשְׂרָאֵל֒ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהִ֥ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֹּאת֮ · H2063: this
Ver concordancia completa →
dayהַ/יּ֣וֹם · H3117L: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
.” So the army ransomedוַ/יִּפְדּ֥וּ · H6299: to ransom
Ver concordancia completa →
Jonathanהֲֽ/יוֹנָתָ֤ן\׀ · H3129N: Jonathan
Ver concordancia completa →
andוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
he did notוְ/לֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
dieיָמוּת֙ · H4191: to die
Ver concordancia completa →
.

46Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
went up fromמֵ/אַחֲרֵ֖י · H9006: from
Ver concordancia completa →
pursuing the Philistinesוּ/פְלִשְׁתִּ֖ים · H6430G: Philistine; (Sea of the) Philistines
Ver concordancia completa →
, andוַ/יַּ֣עַל · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Philistinesפְּלִשְׁתִּ֑ים · H6430G: Philistine; (Sea of the) Philistines
Ver concordancia completa →
wentהָלְכ֥וּ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
toלִ/מְקוֹמָֽ/ם\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
theirלִ/מְקוֹמָֽ/ם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa →
placeלִ/מְקוֹמָֽ/ם\׃ · H4725: place
Ver concordancia completa →
.

47So Saulוְ/שָׁא֛וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
took the kingshipהַ/מְּלוּכָ֖ה · H4410: kingship
Ver concordancia completa →
over Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, andוְ/שָׁא֛וּל · H9002: and
Ver concordancia completa →
he fought allוּ/בְ/כֹ֥ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
aroundסָבִ֣יב\׀ · H5439H: around; around: side; around: whole; around: neighours
Ver concordancia completa →
against hisאֹיְבָ֡י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
enemiesאֹיְבָ֡י/ו · H0341: enemy
Ver concordancia completa →
, against Moabבְּ/מוֹאָ֣ב\׀ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, against the ⌞Ammonitesעַמּ֨וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →
⌟, against Edomוּ/בֶ/אֱד֜וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
, against the kingsוּ/בְ/מַלְכֵ֤י · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Zobah, andוַ/יִּלָּ֣חֶם · H9001: &
Ver concordancia completa →
against the Philistinesוּ/בַ/פְּלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: Philistine; (Sea of the) Philistines
Ver concordancia completa →
. He inflictedבְּֽ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
punishment against allבְּֽ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
who rebelled.

48He acted bravely andוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: &
Ver concordancia completa →
defeated the Amalekitesעֲמָלֵ֑ק · H6002G: Amalek
Ver concordancia completa →
andוַ/יַּ֖ךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
rescuedוַ/יַּצֵּ֥ל · H5337: to rescue
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
fromמִ/יַּ֥ד · H9006: from
Ver concordancia completa →
the handמִ/יַּ֥ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of those who plunderedשֹׁסֵֽ/הוּ\׃\ \ס · H8154: to plunder
Ver concordancia completa →
it.

49Now the sonsבְּנֵ֣י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
were Jonathanיוֹנָתָ֥ן · H3129N: Jonathan
Ver concordancia completa →
, Ishviוַ/יִּֽהְיוּ֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּֽהְיוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
Malki-Shua; the namesשֵׁ֤ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
of hisבְנֹתָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
twoשְׁתֵּ֣י · H8147: two
Ver concordancia completa →
daughtersבְנֹתָ֔י/ו · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
were as follows: the nameוְ/שֵׁם֙ · H8034: name
Ver concordancia completa →
of the firstbornהַ/בְּכִירָה֙ · H1067: firstborn
Ver concordancia completa →
was Merabמֵרַ֔ב · H4764: Merab
Ver concordancia completa →
andוְ/יִשְׁוִ֖י · H9002: and
Ver concordancia completa →
the younger was Michalמִיכַֽל\׃ · H4324G: Michal; Merab
Ver concordancia completa →
.

50The nameוְ/שֵׁ֤ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
of Saulשָׁאֽוּל\׃ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
’s wife was Ahinoamאֲחִינֹ֖עַם · H0293G: Ahinoam
Ver concordancia completa →
the daughterבַּת\־ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
of Ahimaazאֲחִימָ֑עַץ · H0290G: Ahimaaz
Ver concordancia completa →
, andוְ/שֵׁם֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the nameוְ/שֵׁם֙ · H8034: name
Ver concordancia completa →
of the commander of hisצְבָא/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
armyצְבָא/וֹ֙ · H6635A: army; army: war; army: duty
Ver concordancia completa →
was Abnerאֲבִינֵ֔ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
, the sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Nerנֵ֖ר · H5369G: Ner
Ver concordancia completa →
, Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
’s uncle.

51Now Kishוְ/קִ֧ישׁ · H7027G: Kish
Ver concordancia completa →
was the fatherאֲבִֽי\־ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
of Saulשָׁא֛וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
, but Nerוְ/נֵ֥ר · H5369G: Ner
Ver concordancia completa →
, the fatherאֲבִֽי\־ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
of Abnerאַבְנֵ֖ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
, was the sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Abiel.

52Warfare wasוַ/תְּהִ֤י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
severe against the Philistinesפְּלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: Philistine; (Sea of the) Philistines
Ver concordancia completa →
allכֹּ֖ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
the daysיְמֵ֣י · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
of Saulשָׁא֑וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
. Whenever Saulשָׁא֜וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
sawוְ/רָאָ֨ה · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
⌞anyone who was a mighty warrior⌟ or ⌞any brave manאִ֤ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
⌟, he ⌞conscripted himוַ/יַּאַסְפֵ֖/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
into his service⌟.