Lamentaciones 2
1Wie hat umwölkt inבְּ/אַפּ֤/וֹ\׀ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemבְּ/אַפּ֤/וֹ\׀ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zornder Herr die Sionstochter!So tief gestürzt vom Himmelמִ/שָּׁמַ֙יִם֙ · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → auf die Erdedie Herrlichkeit vonמִ/שָּׁמַ֙יִם֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →!Er dachte nicht anבְּ/י֥וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinerרַגְלָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Füße Schemelan seinemאַפּֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zornestage.
2Der Herr vertilgte schonungslosdie Auen Jakobs insgesamt.Inבְּ/עֶבְרָת֛/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinem Grimme riß er niederdie Festungen der Tochter Judasund warfבְּ/עֶבְרָת֛/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → zu Bodenden König undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → die Fürstenלָ/אָ֑רֶץ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → - todeswund;
3inבָּֽ/חֳרִי · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Zornglut hieb er ab ein jeglich Hornקֶ֣רֶן · H7161A: horn
Ver concordancia completa → in Israelundיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → schlug ihm seineיְמִינ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Rechte vor dem Feind zurück,undוַ/יִּבְעַ֤ר · H9001: und
Ver concordancia completa → dieser wütete inבְּ/יַעֲקֹב֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Jakobgleich einer Flammenlohe,die allesכֹּ֚ל · H3605: alles
Ver concordancia completa → ringsumher verzehrt.
4Er spannte seinenקַשְׁתּ֜/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Bogen wieכְּ/אוֹיֵ֗ב · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Gegner,undוַֽ/יַּהֲרֹ֔ג · H9001: und
Ver concordancia completa → reckte wieכְּ/צָ֔ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Feind die Rechte;er tötete all ihre Augenlustim Zelt der Sionstochterund goß den Grimm wieכָּ/אֵ֖שׁ · H9004: wie
Ver concordancia completa → Feuer aus.
5Der Herr hat sich als Feind gezeigtund Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → gestürzt,all seineהָיָ֨ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Burgen eingerissenund seineמִבְצָרָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Festungen zerstörtund Jammer über Jammer bei Judas Tochter angehäuftבְּ/בַת\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →.
6Undוַ/יַּחְמֹ֤ס · H9001: und
Ver concordancia completa → seineשֻׂכּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hütte riß er niedergleich einer bloßen Gartenhütte,zerstreute seineמוֹעֲד֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Offenbarungsstätte.Vergessen ließ der Herr inבְּ/צִיּוֹן֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Siondie Festtage undוְ/שַׁבָּ֔ת · H9002: und
Ver concordancia completa → Sabbate.Undוַ/יִּנְאַ֥ץ · H9001: und
Ver concordancia completa → er verwarf inבְּ/זַֽעַם\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemאַפּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → grimmen Zorn den König undוְ/כֹהֵֽן\׃\ \ס · H9002: und
Ver concordancia completa → den Priesterוְ/כֹהֵֽן\׃\ \ס · H3548: priest
Ver concordancia completa →.
7Und seinen Altarמִזְבְּח/וֹ֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa → hat der Herr verschmäht,seinמִזְבְּח/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Heiligtum verworfen,inבְּ/בֵית\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Feindeshand gegeben all die Mauern seinerמִקְדָּשׁ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Burgen.Sie schrieen inבְּ/יַד\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Haus des Herrn,als wär's ein Feiertag.
8Der Herr bot alle seine Künste auf,der Sionstochter Mauern zuלְ/הַשְׁחִית֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → zerstören.Er zog die Meßschnur drüber herund hemmte seineיָד֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Handיָד֖/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → nicht im Zerstören.Da trauerten zusammen Wallחוֹמַ֣ת · H2346G: wall; (Broad) Wall
Ver concordancia completa → undוַ/יַּֽאֲבֶל\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → Mauerund härmten sich zusammen ab.
9Versunken inבָ/אָ֙רֶץ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Erdeבָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa → ihreשְׁעָרֶ֔י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Toreund ihreנְבִיאֶ֕י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Riegel unbrauchbar, zerbrochen.Ihrוְ/שָׂרֶ֤י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → König, ihreמַלְכָּ֨/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Fürsten weilen bei den Heiden;undוְ/שִׁבַּ֖ר · H9002: und
Ver concordancia completa → ein Gesetz gibt's nimmermehr,undוְ/שָׂרֶ֤י/הָ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreבְּרִיחֶ֑י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Seher erhalten keine Offenbarung mehr vom Herrn.
10Am Boden sitzen schweigenddie Ältesten der Sionstochter.Sie streuen Staub aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ihren Kopf,mit härenem Gewand gegürtet.Zuלָ/אָ֤רֶץ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Boden senken ihreרֹאשָׁ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Häupterdie Jungfrauen Jerusalemsיְרוּשָׁלִָֽם\׃\ \ס · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →.
11Inבַ/דְּמָע֤וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Tränen schwinden meine Augen;mein Inneresבֵּֽ/עָטֵ֤ף · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → glüht,und meine Leber fließt zuלָ/אָ֙רֶץ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Boden;denn meines Volkes Tochter ist vernichtet.Aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → öffentlichen Plätzen verschmachten Säuglinge undוְ/יוֹנֵ֔ק · H9002: und
Ver concordancia completa → Kinder.
12Sie rufen ihrenאִמֹּתָֽ/ם\׃\ \ס · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Müttern zuלְ/אִמֹּתָ/ם֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →:"Wo gibt es Brot?" undוָ/יָ֑יִן · H9002: und
Ver concordancia completa → keins ist da.Wieכֶּֽ/חָלָל֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → todwund schmachten sie dahin auf öffentlichen Plätzen.Inבְּ/הִֽתְעַטְּפָ֤/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrerלְ/אִמֹּתָ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Mütter Schoß verhauchen sie ihrנַפְשָׁ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Leben
13Was soll ich dir nur gleichstellen,womit dich nur vergleichen,du Tochter von Jerusalemיְר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →?Wem setze ich dich gleich,um dich zuלָּ֗/ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → trösten, du Jungfrau, Sions Tochter?Großגָד֥וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → wieכַּ/יָּ֛ם · H9004: wie
Ver concordancia completa → das Meerכַּ/יָּ֛ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa → ist deine Wunde;wer kann dich heilen?
14Dir schauten deine SeherLug undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Trug.Sie sagten über deine Sünde nichts,um dadurch dein Geschick zuלָ/ךְ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → wenden.Sie haben dir erschautnur Sprüche zumלָ֔/ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Betrug undוְ/תָפֵ֔ל · H9002: und
Ver concordancia completa → zurלְ/הָשִׁ֣יב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Verführung.
15Die Hände schlugen über dich zusammensieלְ/כָל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → alle, die des Weges zogen.Sie zischten, schüttelten das Hauptüber die Tochter von Jerusalemיְרוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →:"Ist das die Stadt, von der man sagteשֶׁ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →,sie sei der Schönheit Krone,der ganzen Erde Lust?"
16All deine Feinde rissen wider dichden Mund weit aufעָלַ֤יִ/ךְ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →.Sie zischten, knirschten mit den Zähnenund sprachenאָמְר֖וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: "Wir vertilgen es.Das ist der Tagהַ/יּ֛וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, den wir erhofft;wir haben es erreicht, erlebt."
17Der Herr hat ausgeführt, was er geplant,seinאֶמְרָת/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Wort erfüllt, das er seit alten Zeiten angedroht.Er riß zu Boden schonungslosund ließ den Feind frohlocken über dichund deiner Gegner Hornקֶ֥רֶן · H7161A: horn
Ver concordancia completa → emporwachsen.
18Zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Herrn schreit aus Herzensgrunddie Sionstochter in Bekümmernis.Laß deine Tränen stromweis rinnenbei Tag undוָ/לַ֔יְלָה · H9002: und
Ver concordancia completa → Nachtוָ/לַ֔יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →!Gönn keine Ruhe dir!Nicht rasten soll dein Augenstern!
19Aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →! Jammere laut noch durch die Nachtbis zumאֵלָ֣י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → Beginn der Nachtwachenבַ/לַּ֗יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →!Dem Wasserכַ/מַּ֙יִם֙ · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → gleich schütte dein Herz ausvorm Angesichtבַ/לַּ֗יְלָה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → des Herrn!Zuלְ/רֹאשׁ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm erhebe deine Händeum deiner Kindlein Leben,die Hungers voll anבְּ/רָעָ֖ב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → allen Straßenecken schmachten!
20"Herr, sieh darein undוְֽ/הַבִּ֔יטָ/ה · H9002: und
Ver concordancia completa → schau!Wem hast du solches angetanבְּ/מִקְדַּ֥שׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →,wenn Weiber ihreפִּרְיָ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Leibesfrucht,die Kinder ihrer Wartung, essen,wenn selbst im Heiligtum des Herrngemordet werden Priesterכֹּהֵ֥ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → undוְ/נָבִֽיא\׃\ \ס · H9002: und
Ver concordancia completa → Prophetוְ/נָבִֽיא\׃\ \ס · H5030: prophet
Ver concordancia completa →?
21Es liegen auf dem Boden inבֶ/חָ֑רֶב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Straßendie Knaben samt den Greisen;hinfallen meine Jungfrauenund meine Jungmänner durchs Schwert.Anבְּ/י֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinem Zornestage mordest duund schlachtest schonungslos.
22Du hast von überall her wieכְ/י֨וֹם · H9004: wie
Ver concordancia completa → zu einem Festin meine Fremdenzimmer eingeladen;am Tagכְ/י֨וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → des Herrenzornswar niemand, der entronnenund entkommen wär vonמִ/סָּבִ֔יב · H9006: von
Ver concordancia completa → denen,die ich einst gepflegt undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → aufgezogen.Mein Feind hat sieכִלָּֽ/ם\׃\ \פ · H9038: sie
Ver concordancia completa → vernichtet."