Nehemías 3
1Etוַ/יָּ֡קָם · H9001: et
Ver concordancia completa → Eliasub le grandהַ/גָּד֜וֹל · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa → prêtre se leva avec ses frères les prêtres, etוְ/אֶחָ֣י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → ils édifièrent la porte Probatique ; eux-mêmes la sanctifièrentוְ/אֶחָ֣י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →, etוַ/יִּבְנוּ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils mirent ses battants ; ils sanctifièrentדַּלְתֹתָ֑י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → aussi la tour de cent coudées, etוַֽ/יַּעֲמִ֖ידוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → la tour d'Anamehel.
2Etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa →, auprès d'eux, édifièrent des hommes de Jéricho, etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → des fils de Zacchur, fils d'Aman.
3Les fils d'Asana édifièrent la porte des Poissons ; eux-mêmes la couvrirent etוְ/אֵת֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → mirent ses battants, serrures etוַֽ/יַּעֲמִ֙ידוּ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → verrous.
4Etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa →, auprès d'eux, édifièrent Ramoth, fils d'Urie, fils d'Accos, etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → Mosollam, fils de Barachias, fils de Mazebel ; etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa →, auprès de ceux-ci, Sadoc, fils de Baanaבַּעֲנָֽא\׃\ \ס · H1195I: Baana
Ver concordancia completa →.
5Etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa →, après ce dernier, se trouvaient des hommes de Thécoé ; mais les nobles n'offrirent pas de ployer leurיָדָ֖/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → cou pour un tel serviceבַּ/עֲבֹדַ֖ת · H5656G: service; service: ministry; service: work
Ver concordancia completa →.
6Joad, fils de Phasec, etוְ/אֵת֩ · H9002: et
Ver concordancia completa → Mesulam, fils de Basodias, édifièrent la porte Ancienne ; eux-mêmes la couvrirent etוּ/מְשֻׁלָּ֖ם · H9002: et
Ver concordancia completa → mirent ses battants, serrures etוַֽ/יַּעֲמִ֙ידוּ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → verrous.
7Etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa →, auprès de ce lieu, édifia Oziel, fils d'Arachias l'orfèvre. Etוְ/יָדוֹן֙ · H9002: et
Ver concordancia completa →, auprès, Ananias, fils de Roceïm, etוְ/הַ/מִּצְפָּ֑ה · H9002: et
Ver concordancia completa → les siens terminèrent Jérusalem jusqu'aux murs de la Grande rue.
8Etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa →, auprès de ce lieu, édifia Oziel, fils d'Arachias l'orfèvre. Etוַ/יַּֽעַזְבוּ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa →, auprès, Ananias, fils de Roceïm, et les siens terminèrent Jérusalem jusqu'aux murs de la Grande rue.
9Etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa →, auprès d'eux, édifia Raphaïe, fils de Surוְ/עַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa →, chef de la moitié de la banlieue de Jérusalem.
10Etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa →, auprès de lui, Jedaïe, fils d'Eromaph, édifia en face saבֵּית֑/וֹ\ \ס · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → maison ; etוְ/נֶ֣גֶד · H9002: et
Ver concordancia completa →, auprès de lui, Attuth, fils d'Asabanias.
11Etוְ/חַשּׁ֖וּב · H9002: et
Ver concordancia completa →, auprès de ce dernier, Melchias, fils d'Héram, etוְ/אֵ֖ת · H9002: et
Ver concordancia completa → Asub, fils de Phaat-Moab, édifièrent jusqu'à la tour des Fours.
12Etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa →, auprès de là, édifièrent Sallumיָד֣/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →, fils d'Alloès, chef de la moitié de la banlieue de Jérusalem, lui etוּ/בְנוֹתָֽי/ו\׃\ \ס · H9002: et
Ver concordancia completa → ses filles.
13Anun etוְ/יֹשְׁבֵ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → les habitants de Zano relevèrent la porte de la Vallée ; ils l'édifièrent eux-mêmes, etוַֽ/יַּעֲמִ֙ידוּ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → mirent ses battants, serrures etוּ/בְרִיחָ֑י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → verrous ; etוְ/אֶ֤לֶף · H9002: et
Ver concordancia completa → ils réparèrent mille coudées de muraille jusqu'à la porte du Fumier.
14Etוְ/אֵ֣ת\׀ · H9002: et
Ver concordancia completa → Melchias, fils de Réchab, chef de la banlieue de Bethaccharim, luiיִבְנֶ֔/נּוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa → etוְ/יַעֲמִיד֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → ses fils relevèrent la porte du Fumier, etוּ/בְרִיחָֽי/ו\׃\ \ס · H9002: et
Ver concordancia completa → ils la couvrirent, et ils mirent ses battants, serrures et verrous.
15Il fit aussi le mur deמֵ/עִ֥יר · H9006: de
Ver concordancia completa → la piscine où on lave les toisons lors de la tonte du roi, jusqu'aux degrés qui descendent de la ville de Davidדָּוִֽיד\׃\ \ס · H1732: David
Ver concordancia completa →.
16Après luiאַחֲרָ֤י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →, Néhémias, fils d'Azabuch, chef de la moitié de la banlieue de Bethsur, édifia jusqu'au jardin du sépulcre de Davidדָוִ֔יד · H1732: David
Ver concordancia completa →, etוְ/עַד\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → jusqu'à la piscine artificielle, etוְ/עַ֖ד · H9002: et
Ver concordancia completa → jusqu'à la maison des hommes vaillants.
17Après luiאַחֲרָ֛י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →, édifièrent les lévites, sous Rahum, fils de Baniבָּנִ֑י · H1137L: Bani; `sons`
Ver concordancia completa → ; àלְ/פִלְכּֽ/וֹ\׃\ \ס · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → côté de celui-ci, Asabie, chef de la moitié de la banlieue de Cella, avec ses habitants.
18Et, après luiאַחֲרָי/ו֙ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, étaient leursאֲחֵי/הֶ֔ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → frères, sous Béneï, fils d'Enadad, chef de l'autre moitié de la même banlieue.
19Etוַ/יְחַזֵּ֨ק · H9001: et
Ver concordancia completa →, à côté deמִ/נֶּ֕גֶד · H9006: de
Ver concordancia completa → ceux-ci, Azur, fils de Josué, chef de Masphaï, releva une part de la tour de la Montée, celle qui tenait à l'angleהַ/מִּקְצֹֽעַ\׃\ \ס · H4740H: Angle; corner
Ver concordancia completa →.
20Après luiאַחֲרָ֨י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →, Baruchבָּר֥וּךְ · H1263G: Baruch
Ver concordancia completa →, fils de Zabu, édifia une autre part, depuis l'angleהַ֨/מִּקְצ֔וֹעַ · H4740H: Angle; corner
Ver concordancia completa → jusqu'à la porte de la maison d'Eliasub le grandהַ/גָּדֽוֹל\׃\ \ס · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa → prêtre.
21Après luiאַחֲרָ֣י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →, Meramoth, fils d'Urie, fils d'Accos, édifia une autre part, à partir deמִ/פֶּ֙תַח֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → la porte de la maison d'Eliasub, jusqu'à l'extrémité de cette maison.
22Après luiוְ/אַחֲרָ֛י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →, édifièrent les prêtres, les hommes d'Eccbechar.
23Après luiאַחֲרָ֨י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →, Benjaminבִּנְיָמִ֛ן · H1144J: Benjamin; Benjamin (Gate); (Gate of) Benjamin
Ver concordancia completa → etוְ/חַשּׁ֖וּב · H9002: et
Ver concordancia completa → Asub édifièrent devant leurבֵּיתָ֑/ם\ \ס · H9028: leur
Ver concordancia completa → maison ; ensuite, Azarias, fils de Maasia, fils d'Anania, le long de saבֵּיתֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → maison.
24Après celui-ci, Bani, fils d'Adad, édifia une autre part, depuisמִ/בֵּ֣ית · H9006: de
Ver concordancia completa → la maison d'Azarias, jusqu'à l'angleהַ/מִּקְצ֖וֹעַ · H4740H: Angle; corner
Ver concordancia completa → etוְ/עַד\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → jusqu'au tournant.
25Phalach, fils d'Euzaï, édifia vis-àלַ/חֲצַ֣ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →-vis l'angleהַ/מִּקְצוֹעַ֒ · H4740H: Angle; corner
Ver concordancia completa → où la tour fait saillie sur le palais du roi, et domine la cour deמִ/נֶּ֣גֶד · H9006: de
Ver concordancia completa → la prison ; etוְ/הַ/מִּגְדָּ֗ל · H9002: et
Ver concordancia completa →, après luiאַחֲרָ֖י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →, Phadaïa, fils deמִ/בֵּ֤ית · H9006: de
Ver concordancia completa → Pharos,
26Etוְ/הַ֨/נְּתִינִ֔ים · H9002: et
Ver concordancia completa → les Nathinéens se placèrent en Ophelבָּ/עֹ֑פֶל · H6077: Ophel
Ver concordancia completa →, jusqu'au jardin de la porte des Eaux, du côté de l'orient, où une tour s'élève en saillie.
27Ensuite, ceux deמִ/נֶּ֜גֶד · H9006: de
Ver concordancia completa → Thécoé édifièrent une autre part, vis-à-vis la grandeהַ/גָּדוֹל֙ · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa → tour qui fait saillie, jusqu'au mur d'Ophla.
28Les prêtres édifièrent au-dessusמֵ/עַ֣ל\׀ · H9006: de
Ver concordancia completa → de la porte des Cavaliers, chacun en face de saבֵּיתֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → maison.
29Après ceux-là, Saddoc, fils d'Emmer, édifia en face de sa maison ; etוְ/אַחֲרָ֤י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa →, après luiאַחֲרָ֧י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →, Samaïaבֵּית֑/וֹ\ \ס · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →, fils de Sechénias, garde de la porte orientale du temple.
30Après celui-cl, Ananias, fils de Sélémias, etוְ/חָנ֧וּן · H9002: et
Ver concordancia completa → Anom, sixièmeהַ/שִּׁשִּׁ֖י · H8345: sixième
Ver concordancia completa → fils de Séleph, édifièrent ; puis, Mesulam, fils de Barachias, édifia en face du trésor dont il était le gardien ;
31puis, Méchias, fils de Saréphi, édifia jusqu'à la maison des Nathinéens, etוְ/הָ/רֹכְלִ֑ים · H9002: et
Ver concordancia completa → les petits marchands vis-à-vis la porte de Maphecad jusqu'aux degrés du tournant.
32Enfin, les forgerons etוּ/בֵ֨ין · H9002: et
Ver concordancia completa → des détaillants édifièrent du côté de la porte Probatique.
33Or, lorsque Sanaballat apprit que nous relevions les remparts, il le trouva mauvais, s'en courrouça grandement, et se moqua fort des Juifs.
34Et il dit devant ses frères (c'est-à-dire devant l'armée samaritaine) : Il est donc vrai que les Juifs réédifient leur ville ?
35Et Tobias l'Ammonite s'approcha de lui, et il dit à la multitude : Est-ce qu'ils sacrifieront et mangeront en ce lieu ? Est-ce qu'un renard en sautant ne renversera pas leur muraille de pierres ?
36Écoutez, ô notre Dieu, car nous sommes un sujet de raillerie ; faites retomber ces outrages sur leurs têtes, et qu'eux-mêmes soient un sujet de raillerie en la terre où nous avons été captifs.
37Ne couvrez pas leur iniquité.